Terms containing Extent Of

Subject	English	French
law	anyone being liable to the extent of the debt	solidarité passive
commun., IT	to choose the extent of its coverage	choisir la portée de sa couverture
org.name.	Electronic Conference on Salinization: Extent of Salinization and Strategies for Salt-Affected Land Prevention and Rehabilitation	Conférence électronique sur la salinisation: étendue de la salinisation et stratégies de prévention et de réhabilitation
el.	extent of a frequency range	étendue d'une gamme de fréquences
gen.	extent of a military exercise	importance d'un exercice militaire
transp., construct.	extent of a port	extension d'un port
patents.	extent of applicability	domaine d’applicabilité
patents.	extent of applicability	étendue d’application
patents.	extent of applicability	domaine d’application
patents.	extent of applicability	étendue d’applicabilité
gen.	extent of approval	domaines couverts par l'agrément
econ., fin., account.	extent of consolidation	étendue de la consolidation
food.serv.	extent of coverage of calorie requirement	degré de satisfaction des besoins en calories
insur.	extent of damage	ampleur des dégâts
insur.	extent of damage	étendue des dommages
insur.	extent of damage	étendue des dégâts
insur.	extent of damage	ampleur des dommages
environ.	extent of darkening	degré de noircissement
gen.	extent of front	largeur d'élévation
agric.	extent of intervention measure	importance de l'intervention
law	extent of jurisdiction	étendue de la compétence
law	extent of liability	mesure de la responsabilité
law	extent of obligations	portée des obligations
life.sc., environ.	extent of occurrence	zone d'occurrence
commun.	extent of operation	degré opérationnel
law	extent of ownership	étendue de la propriété
law	extent of protection	étendue de la protection
law	extent of range of products	étendue de la gamme de produits
earth.sc., tech.	extent of separation	degré de séparation
chem.	extent of soiling	degré de salissure
patents.	extent of the applicability of a law	étendue de l’effet d’une loi
law, fin.	extent of the audit	délimitation du contrôle
patents.	extent of the employee's obligations	domaine des obligations de l'employé
life.sc., environ.	extent of the pollution	étendue de la pollution
law	extent of the protection conferred by the patent	étendue de la protection conférée par le brevet
gen.	extent of the reservations	ampleur des réserves
environ.	extent of the territory of the species	extension de l'aire de distribution d'une espèce
chem.	extent of the zones of anisotropy	taille des domaines d'anisotropie
law	extent of title	étendue du titre
el., sec.sys.	extent of zone	extension de zone
gen.	horizontal extent of rain	étendue horizontale de la pluie
gen.	it's impossible to work out the extent of the damage	les dégâts sont inestimables
patents.	judgement on the extent of protection of the trademark	appréciation de l’étendue de la protection de la marque
earth.sc., coal.	map showing extent and richness of a deposit	carte de richesse du gisement
insur.	nature and extent of damage	nature et étendue du dommage
gen.	physical extent of atmospheric ducts	étendue physique des conduits atmosphériques
market., commun.	raincell of limited extent	cellule de pluie d'étendue limitée
patents.	the extent of compulsory licences shall be restricted to the territory of the State concerned	la portée des licences obligatoires est limitée au territoire de l'Etat considéré
patents.	the extent of protection conferred by the patent	étendue de la protection conférée par le brevet
gen.	the extent of the crisis	l'ampleur de la crise
gen.	the extent of the damages	l'ampleur des dégâts
law	the extent of the voting rights	étendue du droit de vote
gen.	the nature and extent of the requirements	la nature et la portée des obligations
gen.	the success of the play is to a large extent due to her	elle est pour beaucoup dans le succès de la pièce
gen.	they could only record the extent of the damage	ils ne purent que constater l'ampleur du désastre
gen.	to such an extent as would be contrary to the interests of the Community	dans une mesure contraire à l'intérêt de la Communauté
gen.	to the extent of 20% of ...	à concurrence de 20% de ...
gen.	to the extent required for the functioning of the common market	dans la mesure nécessaire au fonctionnement du marché commun
agric.	to the extent that no difficulties arise in the application of ...	pour autant qu'il n'en résulte pas de difficultés pour l'application de ...
gen.	to the extent that the movement of goods ... has been liberalised	dans la mesure où la circulation des marchandises ... est libérée
gen.	to the full extent of its powers	dans la limite de sa compétence en la matière
interntl.trade.	to the fullest extent of their executive authority	dans toute la mesure compatible avec les pouvoirs exécutifs dont elles disposent
gen.	understand the full extent of something	prendre la juste mesure de (quelque chose)
life.sc.	vertical extent of a cloud	extension verticale d'un nuage
transp.	vertical extent of damage	hauteur de la breche