Terms for subject Information technology containing End

English	French
abnormal end	fin anormale
abnormal end	fin anormale d'une tâche
abnormal end	fin imprévue
abnormal end	arrêt anormal
assembly end-effector	effecteur de montage
assembly end-effector	effecteur d'assemblage
automatic end-of-page halt	arrêt automatique de fin de page
back-end	unité finale
back-end	unité de fabrication finale
back-end	arrière-plan
back-end computer	ordinateur dorsal
back-end IC	circuit intégré d'arrière-plan
back-end integrated circuit	circuit intégré d'arrière-plan
back-end line	unité de fabrication finale
back-end line	unité finale
back-end processor	dorsal
back-end server	anté-serveur
ball end mill	fraise hémisphérique
begin-end block	bloc début/fin
begin/end overstrike	début et fin de surimpression
begin/end overstrike	début et fin de surcharge
connector coupling device for the end effector	dispositif de fixation du terminal
connector coupling device for the end effector	dispositif d'accouplement du terminal
connector coupling device for the end effector	coupleur
data telecommunications front end processor	frontal de télétransmission
dead end	arrêt anormal
dead end	fin anormale
dead end	fin imprévue
decoding at the receive end	décodage à la réception
end-aligned	aligné sur la fin
end-aligned	alignement-fin
end around borrow	report négatif circulaire
end around carry	report bouclé
end-around carry	report circulaire
end around carry	report circulaire
end around shift	décalage circulaire
end around shift	permutation circulaire
end-around shift	décalage circulaire
end-attribute character	caractère de fin d'attribut
end control character	caractère de commande de fin
end distortion	distorsion de fin de signaux arythmiques
end distortion	distorsion de fin
end edge	bord de fin
end effector	terminal
end-effector	effecteur
end-effector language	langage d'effecteurs
end effector level	niveau effecteur
end keep instruction	instruction Fin de groupage
end mark	marque terminale
end matter	postliminaires
end matter	pages de fin
end of axis control	commande de fin d'axe
end of battery reversal signal	arrêt d'inversion de battery
end of block	fin de bloc
end of block character	caractère fin de bloc
end of chain	fin de chaîne
end of document	fin de document
end of exchange	fin d'échange
end of file	fin de fichier
end of identification	fin d'identification
end of interchange	fin d'échange
end of iteration	fin d'itération
end of job	fin de travail
end of line function	fonction de fin de ligne
end of macro	fin de macro
end of medium	fin de support
end of numbering detected by time out	passage de cames
end of program	fin de programme
end of run	fin de programme
end of run	fin d'exercice
end of tape	fin de bande
end of text	fin de texte
end of text	signal de fin de texte
end of text	caractère de fin de texte
end of text character	signal de fin de texte
end of text character	caractère de fin de texte
end of text character	fin de texte
end of transmission	fin de transmission
end of transmission	fin de communication
end of transmission	caractère de fin de transmission
end of transmission block	fin de transmission de bloc
end of transmission block	fin de bloc
end of transmission character	caractère de fin de transmission
end of transmission character	fin de communication
end of transmission character	fin de transmission
end of transmitted block	fin de transmission de bloc
end of transmitted block	fin de bloc de transmission
"End Of Week" rollover	transition "fin de semaine"
end-of-block character	caractère de fin de bloc
end-of-block character	caractère fin de bloc
end-of-data indicator	caractère de fin de données
end-of-data marker	marque de fin d'information
end-of-data marker	marque de fin de données
end-of-data signal	caractère de fin de données
end-of-field mark	marque de fin de champ
end-of-field symbol	marque de fin de champ
end-of-file	fin de fichier
end-of-file condition	condition de fin de fichier
end-of-file indicator	indicateur de fin de fichier
end-of-file indicator	marque de fin de fichier
end-of-file indicator	fin de fichier
end-of-file label	étiquette de fin de fichier
end-of-file label	label de fin de fichier
end-of-file mark	marque de fin de fichier
end-of-file marker	marque de fin de fichier
end-of-file marker	indicateur de fin de fichier
end-of-file spot	marque de fin de fichier
end-of-file spot	indicateur de fin de fichier
end-of-iteration test	test de fin d'itération
end-of-job card	carte de fin d'exercice
end-of-line hyphen	césure facultative
end-of-line hyphen	trait d'union préférentiel
end-of-line marker	caractère de fin de ligne
end-of-line marker	caractère de saut de ligne
end-of-line marker	marque de fin de ligne
end-of-line procedure	procédure de fin de ligne
end-of-line symbol	caractère de fin de ligne
end-of-line symbol	caractère de saut de ligne
end-of-line symbol	marque de fin de ligne
end-of-loop condition	condition de sortie de boucle
end-of-loop test	test de fin de boucle
end-of-macro condition	condition de fin de macro
end-of-macro condition	condition limitative de macro
end-of-macro condition	condition d'arrêt de macro
end-of-management message	message de fin de traitement
end-of-medium character	caractère de fin de support
end of-medium character	fin de support
end-of-message character	caractère de fin de message
end-of-page stop code	code d'arrêt en fin de page
end-of-paragraph marker	marque de paragraphe
end-of-paragraph marker	marque de fin de paragraphe
end-of-paragraph symbol	marque de fin de paragraphe
end-of-paragraph symbol	marque de paragraphe
end-of-program condition	condition de fin de programme
end-of-program condition	condition limitative de programme
end-of-program condition	condition d'arrêt de programme
end-of-record	caractère de fin d'enregistrement
end-of-record marker	marque de fin d'enregistrement
end-of-record symbol	marque de fin d'enregistrement
end-of-record word	caractère de fin d'enregistrement
end-of-record word	mot de fin d'enregistrement
end-of-reel mark	marque de fin de bobine
end-of-reel marker	repère de fin de bande
end-of-reel marker	réflecteur de fin de bande
end-of-reel marker	marque de fin de bande
end-of-run routine	procédure épilogue
end-of-section marker	marque de fin de section
end-of-section symbol	marque de fin de section
end-of-tape mark	marque de fin de bande
end-of-tape mark	repère de fin de bande
end-of-tape mark	réflecteur de fin de bande
end-of-tape marker	réflecteur de fin de bande
end-of-tape marker	marque de fin de bande
end-of-tape marker	repère de fin de bande
end-of-tape procedures	procédures de fin de bande
end-of-tape routine	routine de fin de bande
end-of-tape routine	procédure de gestion du cas de fin de bande
end-of-transmission block	fin de bloc de transmission
end-of-transmission block	fin de transmission de bloc
end-of-transmission block character	fin de bloc de transmission
end-of-transmission character	fin de transmission
end-of-volume label	étiquette de fin de volume
end-of-volume label	label de fin de volume
end point	extrémité
end point	point d'arrivée
end-point node	noeud d'extrémité
end point rigidity	rigidité du terminal
end-punch holder	barreau
end system	système terminal
end-tag	balise de fin
end-tag	balise de fin d'élément
end-tag	balise de fermeture
end to end multimedia service	service multimédia de bout en bout
end-to-end communication security	sécurité de la communication de l'expéditeur au destinataire
end-to-end control	contrôle du trafic des données d'une extrémité à l'autre
end-to-end digital connection	liaison numérique d'usager à usager
end-to-end digital connectivity	connexité numérique d'abonné à abonné
end-to-end digital transmission	numérisation de bout en bout
end-to-end digitization	numérisation de bout en bout
end-to-end enciphering	chiffrement de bout en bout
end-to-end encryption	chiffrement de bout en bout
end-to-end mf signaling	transit
end-to-end mf signalling	transit
end-to-end optical transparency	transparence optique de point à point
end-to-end security mechanism	mécanisme de sécurité de bout en bout
end-to-end station DTMF signaling	signalisation multifréquence de bout en bout
end-to-end station DTMF signalling	signalisation multifréquence de bout en bout
End-User Licence Agreement	contrat de licence utilisateur final
end user problem	problème d'application
end-user system	langage de quatrième génération
end-user system	logiciel de quatrième génération
end-users	utilisateurs finals
end value	valeur d'arrêt
entity end	signal de fin de remplacement des entités
entity end signal	signal de fin de remplacement des entités
far-end cross talk	télédiaphonie
flat end mill	fraise plate
front end	frontal
front end	ordinateur satellite
front end	ordinateur frontal
front-end IC	circuit intégré frontal
front-end integrated circuit	circuit intégré frontal
front-end line	unité de fabrication initiale
front-end network	réseau frontal
front end processor	machine frontale
front end processor	ordinateur frontal
front end processor	processeur frontal
front-end processor	machine frontale
front-end processor	processeur frontal
front end processor	frontal
front-end processor	ordinateur frontal
front-end tool	outil d'interface utilisateur
front-end tool	outil d'aide à l'analyse et à la conception du logiciel
head-end	tête de réseau
head end	tête de réseau
high-end	haut de gamme
leading end	début de bande
leading end	début de bande magnétique
local end point	extrémité locale
logical leading end	début de bande logique
low-end	bas de gamme
low-end embedded control	commande intégrée de bas de gamme
marked section end	fin de section balisée
"means-ends" analysis	méthode des fins et des moyens
"means-ends" analysis	analyse fin/moyen
"means-ends" analysis	analyse des moyens pour la fin
metal shutter end	plaque métallique coulissante
mono-functional end-effector	effecteur monofonctionnel
multi-functional end effector	effecteur multifonctionnel
near-end cross talk	paradiaphonie
network head-end	tête de réseau
open-end system	système ouvert
page end control character	caractère de commande de fin de page
paper-end signal	signal de fin de papier
performance at the high end of the scale	performance de traitement de grandes quantités d'informations
performance at the low end of the scale	performance de traitement de petites quantités d'informations
radar front end processor	processeur frontal de données radar
record end	fin d'enregistrement
record-end delimiter	caractère de fin d'enregistrement
record-end delimiter	délimiteur d'enregistrement
record-end delimiter	symbole de délimitation d'enregistrement
remote front-end processor	processeur frontal distant
remote front-end processor	miniordinateur frontal déporté
software front-end tool	outil d'aide à l'analyse et à la conception du logiciel
software front-end tool	outil d'interface utilisateur
system not programmable by the end-user	système non programmable par l'utilisateur final
transmitted from end to end	transmis de bout en bout
user-friendly front-end software	logiciel frontal convivial
word synchronization at the receive end	réalignement des mots en réception