| English | French |
| active device for diagnosis | dispositif actif destiné au diagnostic |
| Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires |
| Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires |
| computer-based simulation in diagnosis | simulation de diagnostic assistée par ordinateur |
| computerized medical diagnosis | diagnostic médical automatique |
| diagnosis-based payment | paiement sur la base du diagnostic |
| diagnosis of AIDS | diagnostic du SIDA |
| diagnosis per exclusionem | diagnostic par exclusion |
| diagnosis-related group | groupe de diagnostic |
| Diagnosis-Related Group | Groupe homogène de malades |
| differential diagnosis | diagnostic préférentiel |
| disease diagnosis | diagnostic de maladie |
| dual diagnosis | double diagnostic |
| European guidelines for quality assurance in breast cancer screening and diagnosis | lignes directrices européennes pour la garantie de la qualité du dépistage et du diagnostic du cancer du sein |
| expert-system medical diagnosis | diagnostic médical par système expert |
| genetic diagnosis | diagnostic génétique |
| in vitro diagnosis | diagnostic in vitro |
| laboratory diagnosis | diagnostic biologique |
| oestrus diagnosis | détection des chaleurs |
| pre-implantation diagnosis | diagnostic préimplantatoire |
| tele-diagnosis service | service de télé-diagnostic |
