| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Communications and Customer and Commercial Services Portfolio Manager | gestionnaire de portefeuille, Communications et Services à la clientèle et commerciaux |
| gen. | customer access to the broadcasting service | accès d'usager au service de radiodiffusion |
| gen. | customer access to the broadcasting service | accès d'usager au service de diffusion |
| avia., Canada | Customer and Commercial Services | Services à la clientèle et commerciaux |
| commun. | customer recorded information service | service particulier d'informations enregistrées |
| polit. | Customer Relationship Management Service | Service Gestion des relations clients |
| avia., Canada, HR | Customer Sales and Service Representative | représentant, Ventes et service à la clientèle |
| comp., MS | customer service | service d'assistance clientèle (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers) |
| commun. | customer service | service aux abonnés |
| comp., MS, Canada | customer service | assistance à la clientèle (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers) |
| polit. | customer service | service clients |
| libr. | customer service | service5 à la clientèle (Ensemble des avantages qui sont mis à la disposition des clients par une entreprise ou toute autre organi sation, avant, pendant et après l'achat, généralement gratuitement et en complément des produits offerts) |
| comp., MS | customer service | service clientèle (A wide variety of activities intended to ensure that customers receive the goods and services they require to satisfy their needs or wants in the most effective and efficient manner possible) |
| avia., Canada | Customer Service and Relationships | Service à la clientèle et relations avec les clients |
| comp., MS, Canada | customer service center | centre d'assistance à la clientèle (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers) |
| comp., MS | customer service center | service d'assistance clientèle (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers) |
| avia., Canada, fin. | Customer Service Charges Committee | Comité des redevances |
| libr. | customer service department | service5 aux consommateurs |
| libr. | customer service department | service5 consommateur |
| libr. | customer service department | service5 à la clientèle |
| libr. | customer service department | service5 de relation avec la clientèle (Service dont la fonction est d'offrir un ensemble d'avantages aux clients d'une entreprise ou de toute autre organisation, généralement gratuitement et en complément des produits offerts) |
| libr. | customer service department | service5 consommateurs |
| libr. | customer service department | service5 clientèle |
| libr. | customer service department | service5 au consommateur |
| commun. | customer service help desk | service d'aide aux utilisateurs |
| avia., Canada, HR | Customer Service Leadership | Leadership en matière de service à la clientèle |
| gen. | customer service manager | responsable du service à la clientèle |
| comp., MS | customer service representative | conseiller du service clientèle (An employee who provides service to the customers of the organization or business unit through the opening and resolution of cases, among other activities) |
| commun. | customer service representative | agent du service clients |
| avia., Canada, HR | Customer Service Representative | représentant, Service à la clientèle |
| avia., Canada | Customer Service Systems and Performance | Systèmes et rendement du service à la clientèle |
| commer., polit. | customer services | service après-vente |
| gen. | customer services | service clientèle |
| econ., lab.law. | customer services manager | chef du service après-vente |
| commun. | customers of postal services | usagers des services postaux |
| gen. | customer's service | service à la clientèle |
| libr. | customer-service department | service5 clientèle |
| libr. | customer-service department | service5 consommateurs |
| libr. | customer-service department | service5 à la clientèle |
| libr. | customer-service department | service5 de relation avec la clientèle (Service dont la fonction est d'offrir un ensemble d'avantages aux clients d'une entreprise ou de toute autre organisation, généralement gratuitement et en complément des produits offerts) |
| libr. | customer-service department | service5 consommateur |
| libr. | customer-service department | service5 aux consommateurs |
| libr. | customer-service department | service5 au consommateur |
| avia., Canada, HR | Director, Customer and Commercial Services | directeur, Services à la clientèle et commerciaux |
| avia., Canada, HR | Director, Operations and Customer & Commercial Services Finance | directeur, Finances de l'Exploitation et des Services à la clientèle et commerciaux |
| avia., Canada, HR | Financial Analyst, Finance Services – Operations and Customer and Commercial Services | analyste financier, Services des finances – Exploitation et Services à la clientèle et commerciaux |
| avia., Canada, HR | General Aviation Customer Service Representative | représentant, Service à la clientèle – Aviation générale |
| avia., Canada, HR | Manager, AIS Customer/Administrative Services | gestionnaire, Services administratifs et aux clients, AIS |
| avia., Canada, HR | Manager, Customer and Commercial Services, Business Solutions | gestionnaire, Services à la clientèle et commerciaux, Solutions d’affaires |
| avia., Canada, HR | Manager, Customer Service, Data and Aeropubs | gestionnaire, Service à la clientèle, données et publications aéronautiques |
| avia., Canada, HR | Manager, Customer Service Systems and Performance | gestionnaire, Systèmes et rendement du service à la clientèle |
| avia., Canada, HR | Manager, Operations and Customer & Commercial Services Finance | gestionnaire, Finances de l'Exploitation et des Services à la clientèle et commerciaux |
| comp., MS | Microsoft Customer Service and Support | Support technique et Service clientèle Microsoft (A Microsoft business unit that offers a wide range of support options and resources to help businesses, organizations, and individuals worldwide attain the greatest success with Microsoft products) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Customer Portal | Microsoft Online Services - Portail Clients (The Web site through which potential Microsoft Online Services customers can try, buy, and manage subscriptions to Microsoft Online Services) |
| avia., Canada | NAV CANADA Customer Service Centre | Centre de service à la clientèle de NAV CANADA |
| avia., Canada | NAV CANADA Customer Service Forum – Atlantic | Tribune sur les services à la clientèle de NAV CANADA – Région de l’Atlantique |
| avia., Canada, HR | Operational Customer Service Specialist | spécialiste, Service à la clientèle – Exploitation |
| commun. | selling of the service to the customer | vente du service au client |
| reliabil. | service unavailability per customer interrupted | indice d'interruption par client coupé |
| reliabil. | service unavailability per customer interrupted | indisponibilité par client coupé |
| reliabil. | service unavailability per customer served | indice moyen d'interruption par client desservi |
| reliabil. | service unavailability per customer served | indice moyen de coupure par client desservi |
| reliabil. | service unavailability per customer served | indisponibilité par client desservi |
| avia., Canada, HR | Team Lead, Communications and Customer and Commercial Services Portfolio | chef d'équipe, Portefeuille des Communications et Services à la clientèle et commerciaux |
| avia., Canada, HR | Vice President, Customer and Commercial Services | vice-président, Services à la clientèle et commerciaux |
