| English | French |
| act that could give rise to criminal court proceedings | acte passible de poursuites judiciaires répressives |
| annual report of the Court of Auditors | rapport annuel de la Cour des comptes |
| Basque Court of Public Audit | Cour de contrôle des comptes publics du Pays basque |
| comments of the Court of Auditors | observations de la Cour des comptes |
| Court of Audit | Cour des Comptes |
| Court of Audit | Cour des comptes |
| Court of Auditors meeting in closed session | Cour des comptes siégeant à huis clos |
| court of enquiry | commission d'enquête |
| Court's power of audit | pouvoir de contrôle de la Cour des Comptes |
| debt proceedings at the courts | recouvrement des dettes devant les tribunaux |
| Federal Court of Audit | Cour fédérale des comptes |
| final decision taken by a court | décision définitive d'un tribunal |
| Netherlands Court of Audit | Cour des Comptes |
| Netherlands Court of Audit | Chambre générale des Comptes |
| officials whose operations are checked by the Court of Auditors | agents soumis aux vérifications de la Cour des comptes |
| opinions of the Court of Auditors | avis de la Cour des comptes |
| President of the Court of Auditors | président de la Cour des comptes |
| proceedings before the Court of Justice | recours devant la Cour de Justice |
| Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| special report of the Court of Auditors | rapport spécial de la Cour des comptes |
| the Court of Auditors shall carry out the audit | la Cour des comptes assure le contrôle des comptes |
