| English | French |
| Advisory Council on Ethnic Groups | Conseil consultatif des groupes ethniques |
| Commissioner for Human Rights of the Council of Europe | Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe |
| Council for Protection of Memory of Struggle and Martyrdom | Conseil de la protection de la mémoire des combats et du martyre |
| Council for the Defence of Human Rights | Conseil de défense des droits de la personne humaine |
| Council for the Defence of Individuals' Rights | Conseil de défense des droits de la personne humaine |
| Council for the Protection of Human Rights | Conseil de défense des droits de la personne humaine |
| Council of Ethnic Communities "We are all Equal" | Conseil des communautés ethniques "Nous sommes tous égaux" |
| Council of EUrope Commissioner for Human Rights | Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe |
| Council of Europe Convention on Access to official Documents | Convention du Conseil de l'Europe sur l'accès aux documents publics |
| Council of EUrope Manual on Hate Speech | manuel du Conseil de l'Europe sur le discours de haine |
| Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations | Décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 19 décembre 1995, concernant la protection des citoyens de l'Union européenne par les représentations diplomatiques et consulaires |
| Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques |
| Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | directive vie privée et communications électroniques |
| Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques |
| Equal Opportunities Council | Conseil de l'émancipation féminine |
| Equal Rights Council | Conseil de l'émancipation féminine |
| Human Rights Council | Conseil des droits de l'homme |
| Human Rights Council Advisory Committee | Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme |
| Human Rights Defence Council | Conseil de défense des droits de la personne humaine |
| International Council on Human Rights Policy | Centre international pour la protection judiciaire des droits de l'homme |
| International Indian Treaty Council | Conseil international des traités indiens |
| International Rehabilitation Council for Torture Victims | Conseil international de Réadaptation pour les Victimes de la Torture |
| International Rehabilitation Council for Torture Victims | Conseil International de Réhabilitation pour les Victimes de la Torture |
| Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on fundamental rights, of 5 April 1977 | Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission sur les droits fondamentaux, du 5 avril 1977 |
| Joint Declaration by the European Parliament, the Council, the representatives of the Member States, meeting within the Council, and the Commission against racism and xenophobia, of 11 June 1986 | Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil, des représentants des Etats membres réunis au sein du Conseil et de la Commission contre la racisme et la xénophobie, du 11 juin 1986 |
| National Council for Civil Liberties | National Council for Civil Liberties |
| Recommendation of the OECD Council concerning guidelines governing the protection of privacy and trans-border flows of personal data | Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant les lignes directrices régissant la protection de la vie privée et les flux transfrontaliers de données à caractère personnel |
| State Law and Order Restoration Council | Conseil de l'État pour la paix et le développement |
| State Law and Order Restoration Council | Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre |
| State Peace and Development Council | Conseil de l'État pour la paix et le développement |
| State Peace and Development Council | Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre |
| Tunisian National Council of Liberties | Conseil national pour les libertés en Tunisie |
| Tunisian National Council of Liberties | Comité national pour les libertés en Tunisie |
| United Nations Human Rights Council | Conseil des droits de l'homme |
