Terms for subject Law containing Copy

English	French
a copy of the previous application	une copie de la demande antérieure
annotation of a copy	annotation d'une copie
attested copy	copie attestée
authentic copy	copie authentique
authenticated copies of judgements and orders	expéditions des ordonnances et des arrêts
authenticated copies of judgments and orders	expéditions des ordonnances et des arrêts
authenticated copy	copie légalisée
authenticated copy	ampliation
authenticated copy	copie authentiquée
authenticated copy	copie authentifiée
body copy	corps du texte
breach of copy right	atteinte aux droits d'auteur
certified copy	copie certifiée
certified copy	expédition
certified copy of the first authentic document	ampliation de grosse
certified true copy	copie certifiée
certified true copy	copie certifiée conforme
conformed copy	copie rendue conforme
Convention concerning the issuance free of charge of copies of civil registration and the waiver of authentication requirements	Convention relative à la délivrance gratuite et à la dispense de légalisation des expéditions d'actes de l'état civil
copies of pleadings	copies des actes de procédure
to copy a data carrier	copier un support de données
copy bill of lading	exemplaire non original du connaissement
copy of a document	expédition d'un document
copy of a judgment	expédition d'un jugement
copy of a judicial order	levée d'un jugement
copy of an instrument	copie d'un exploit
copy of the judgment	expédition de la décision
copy of the judgment which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity	expédition d'une décision réunissant les conditions nécessaires à son authenticité
to copy personal data	copier des données personnelles
to correct errors of wording or of copying, or obvious mistakes	rectifier des fautes d'expression ou de transcription ou des erreurs manifestes
deposit copy	exemplaire de dépôt légal
duly certified copy	copie dûment certifiée conforme
examination copy	exemplaire de l'office d'examen
exemplified copy	copie authentiquée
exemplified copy	copie authentifiée
exemplified copy	ampliation
fee for issuing copy	taxe pour délivrance de copie
to file a copy	déposer copieen parlant de l'avocat
to file a copy	classer une copieen parlant du greffier
file copy	exemplaire du dossier
first authentic copy of a deed bearing the executory formula	grosse
first authentic copy to be delivered to the owners	grosse à délivrer aux propriétaires
to forward a copy	notifier une copie
home copying	reproduction privée d'enregistrement
infringing copy	ouvrage contrefait
infringing copy	exemplaire contrefaisant
issue of a copy of the certificate of registration	délivrance d'une copie du certificat d'enregistrement
issue of an authenticated copy of a judgment	délivrance d'expédition de jugement
issue of certified copies of the application	délivrance d'une copie certifiée conforme de la demande
issue of copies of file documents	délivrance d'une copie des pièces des dossiers
to obtain a copy of a judgment	lever un jugement
office copy	copie officielle
original or copy of a film	original ou copie d'un film
parasitic copy	copie parasite
prepare copies of documents	dresser copies de l'original
private copying	copie privée
probate copy of the will	copie vérifiée du testament
probate copy of the will	copie homologuée du testament
receipt of copies of secret or confidential documents	communication de pièces secrètes ou confidentielles
statutory copy	exemplaire de dépôt légal
tape copy	copie de bande
tenure by copy of the court roll	tenure par copie du registre de la Cour
the notice joining the third party must be served on that party and a copy must be sent to the other party	communiquer
true copy	ampliation
true copy	ampliation de grosse
unauthorized copying	copie non autorisée
verified copy	copie attestée