Terms for subject Gear train containing Contact

English	French
approach contact	contact d'approche
axial contact ratio	rapport de recouvrement
axial contact ratio	rapport de contact axial
cross contact pattern	portée croisée
diamond contact pattern	portée de contact type diamant naturel
edge contact	contact d'arête de la roue conique (of a bevel gear teeth)
face contact ratio	rapport de recouvrement
face contact ratio	rapport de contact axial
fishtail contact pattern	portée de contact raccourcie sur avant et allongée sur arrière
gear edge contact	contact d'arête de dent
heel contact pattern	portée allongée sur avant et raccourcie sur arrière
lame contact pattern	portée boiteuse
length of path of contact	longueur de conduite
length of path of contact	longueur d'action
lengthwise bridget contact pattern	portée type pont longitudinal
line of contact	ligne de flanc hélice réelle
localized tooth contact	portée localisée de la denture
mismatch contact ratio	écart du rapport total de conduite
mismatch contact ratio	rapport de conduite irrégulier
natural diamond contact pattern	portée type diamant naturel
path of addendum contact	longueur de retraite
path of addendum contact	longueur d'action du flanc de tête
transverse path of contact	ligne de conduite
path of contact	ligne de pression
transverse path of contact	ligne d'action
path of dedendum contact	longueur d'approche
path of dedendum contact	longueur d'action du flanc de pied
point of contact	point primitif
point of contact	point de pression
point of contact	point de contact
profile contact ratio	rapport de conduite apparent
recess contact	contact de retraite
tooth contact pattern	portée localisée de la denture
tooth contact pattern development	développement de la zone de portée de la denture
total contact ratio	rapport de conduite total
transverse contact ratio	rapport de conduite apparent