Terms for subject Finances containing Consolidated

English	French
ad hoc Working Party on negotiating directives concerning the supervision of banks on a consolidated basis	Groupe ad hoc "Mandat de négociation surveillance des banques sur base consolidée"
calculating the consolidated requirements	calcul des exigences sur une base consolidée
calculation of own funds on a consolidated basis	calcul des fonds propres sur base consolidée
cash consolidated position	compte de trésorerie
to consolidate a list	consolider une liste
consolidate maturities	consolider les échéances
to consolidate the estimates	grouper les états prévisionnels
consolidated accounting requirements	périmètre de consolidation
consolidated accounts	comptes centralisés
consolidated accounts	comptes récapitulatifs
consolidated accounts	comptes consolidés
consolidated accounts of companies	comptes consolidés des sociétés
consolidated annual accounts	comptes annuels consolidés
consolidated balance sheet	bilan financier consolidé
consolidated balance sheet	bilan consolidé
consolidated balance sheet of assets and liabilities of the Communities	bilan financier consolidé qui décrit l'actif et le passif des Communautés
consolidated balance-sheet	bilan consolidé
consolidated bond	obligation consolidée
consolidated capital	capital consolidé
consolidated debt	dette consolidée
consolidated discount notes	bon à prime d'émission consolidé
consolidated financial data	données financières consolidées
consolidated financial situation	situation financière consolidée
consolidated financial statement	états financiers consolidés
consolidated financial statement	bilan financier consolidé
consolidated financial statement of the ESCB	situation financière consolidée du SEBC
consolidated financial statements	états financiers consolidés
consolidated general government	opérations consolidées des administrations publiques
consolidated general government	administrations publiques consolidées
consolidated income statement	compte de résultat consolidé
consolidated loss	pertes consolidées
consolidated MFI balance sheet	bilan consolidé des IFM
consolidated mortgage bond	obligation à hypothèque consolidée
consolidated own funds	fonds propres consolidés
consolidated profit	bénéfices consolidés
consolidated rate	taxe combinée
consolidated reports on implementation of the budget	états consolidé sur l'exécution du budget
consolidated reports on implementation of the budget	états consolidés sur l'exécution du budget
consolidated revenue and expenditure account	compte de gestion consolidé
consolidated revenue and expenditure account of the general budget of the European Communities	compte de gestion consolidé du budget général des Communautés pour l'exercice clôturé
consolidated solvency ratio	ratio de solvabilité consolidé
consolidated statement of income	état récapitulatif des recettes
consolidated statement of total conference servicing costs	état récapitulatif du coût total des services de conférence
consolidated status of funds	état récapitulatif des fonds
consolidated stock	titre de la dette publique consolidée
consolidated supervision	surveillance sur une base consolidée
consolidated supervision	surveillance consolidée
consolidated supervision of credit institutions	surveillance des établissements de crédit sur une base consolidée
consolidated supervision of credit institutions	surveillance consolidée des établissements de crédit
consolidated tape	système central d'information en continu
consolidated tape	base de données consolidée
consolidated tape provider	fournisseur de système consolidé de publication
consolidating of a tariff	maintien de consolidation d'un tarif douanier
consolidating of a tariff	maintien conventionnel d'un tarif douanier
consolidating supervisor	superviseur sur une base consolidée
Council Directive 92/30/EEC on the supervision of credit institutions on a consolidated basis	Directive 92/30/CEE du Conseil sur la surveillance des établissements de crédit sur une base consolidée
final consolidated accounts	comptes consolidés définitifs
global consolidated supervision	surveillance consolidée globale
to include in consolidated accounts	inclure dans les comptes consolidés
to include in consolidated reserves	imputer aux réserves consolidées
information on a consolidated or subconsolidated basis	informations sur une base consolidée ou sous-consolidée
monitoring and controlling large exposures on a consolidated basis	surveillance et contrôle consolidés des grands risques
monitoring on a consolidated basis	contrôle consolidé
notes on consolidated accounts	annexe des comptes consolidés
sub-consolidated basis	base sous-consolidée
sub-consolidated supervision of a credit institution subsidiary	surveillance sous-consolidée de l'établissement de crédit filiale
supervision of credit institutions on a consolidated basis	surveillance consolidée des établissements de crédit
supervision of credit institutions on a consolidated basis	surveillance des établissements de crédit sur une base consolidée
supervision on a consolidated basis	surveillance sur une base consolidée
supervision on a consolidated basis	surveillance sur base consolidée
total assets of the consolidated group	actif total du groupe consolidé