English | French |
annual Community labour force survey | enquête communautaire annuelle sur les forces de travail |
annual values of intra-Community trade operations | valeurs annuelles d'opérations intracommunautaires |
by size classes of communities | selon l'importance des communes |
census community awareness program | programme de sensibilisation au recensement |
Classification of Trade and Commerce in the European Communities | Nomenclature du Commerce dans la CEE |
Committee on the European Communities' statistics programme | Comité du programme statistique des Communautés européennes |
Committee on the Statistical Programme of the European Communities | Comité du programme statistique des Communautés européennes |
Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comité du programme statistique |
common CPA within the Community | classificationstatistiquedes produits associée aux activités dans la Communautééconomique européenne |
Community agricultural statistics | statistiques agricoles communautaires |
Community authority | autorité communautaire |
Community definition | définition communautaire |
Community forestry | foresterie de la Communauté |
Community Innovation Survey | enquête communautaire sur l'innovation |
Community Innovation Survey | enquête communautaire d'innovation |
Community legislation on the circulation of goods | législation communautaire sur la circulation des marchandises |
community of expertise | communauté d'expertise |
community of practice | communauté de pratique |
Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993 | Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie 1989-1993 |
community self survey | auto-enquête en communauté |
Community statistical programme | programme statistique communautaire |
Community statistical programme | PSC |
Community statistical system | Système statistique européen |
Community statistical system | Système statistique communautaire |
Community statistics | statistique communautaire |
Community statistics | statistiques communautaires |
Community statistics on income and living conditions | statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie |
Community statistics on income and living conditions | Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie |
Community transit system | système de transit communautaire |
Data Base of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series | Base de données de l'Office statistique des Communautés européennes pour la gestion de séries chronologiques |
Database of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series | base de données de l'Office statistique des Communautés européennes pour la gestion de séries chronologiques |
European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | comité consultatif européen de la statistique |
European Community Household Panel | Panel des ménages de la Communauté européenne |
European Community Household Panel | panel des ménages de la Communauté européenne |
European Community Household Panel | Panel communautaire des ménages |
European Community Statistical System | Système statistique communautaire européen |
European Economic Community country | pays CEE |
external and intra-Community trade statistics | Statistiques du commerce extérieur et intracommunautaire |
from all available national and Community sources | de toutes sources disponibles, tant nationales que communautaires |
Long-term programme of Community statistical surveys and research | Programme pluriannuel d'études et enquêtes,réalisé dans le domaine de la statistique communautaire |
Multiannual programme 1991 to 1993 for developing Community tourism statistics | Programme pluriannuel 1991-1993 pour le développement de la statistique communautaire sur le tourisme |
Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | Programme pluriannuel de développement des statistiques communautaires sur la recherche,le développement et l'innovation |
multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | programme pluriannuel de développement des statistiques européennes sur la recherche, le développement et l'innovation |
Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 | Programme pluriannuel de développement des statistiques européennes sur la recherche,le développement et l'innovation |
Products of the European Community | produits de la Communauté européenne |
register of intra-Community operators | registre des opérateurs intracommunautaires |
scientific community | milieu scientifique |
Standard Goods Nomenclature for Transport Statistics of the European Communities | nomenclature uniforme de marchandises pour les statistiques de transport |
statistical classification of economic activities in the European Community | nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne |
Statistical Office of the European Communities | Office statistique des Communautés européennes |
statistical regulations of the Community | réglementation statistique communautaire |
statistical territory of the Community | territoire statistique de la Communauté |
trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries | réseau transeuropéen de collecte, de production et de diffusion des statistiques sur les échanges intra- et extracommunautaires de biens |