Terms for subject Ornithology containing Common

English	French
common babax	garrulaxe lancéolé (Babax lanceolatus)
common babbler	cratérope de l'Inde (Turdoides caudatus)
common barn owl	chouette effraie (Tyto alba)
common barn owl	effraie des clochers (Tyto alba)
common bee-eater	guêpier d'Europe (Merops apiaster)
common black hawk	buse noire (Buteogallus anthracinus)
common black tit	mésange noire à épaulettes blanches (Parus leucomelas)
common blackbird	merle noir (Turdus merula)
common black-headed gull	mouette rieuse (Chroicocephalus ridibundus, Larus ridibundus)
common bristle-bille	bulbul moustac (Bleda syndactyla)
common bronzewing	colombine lumachelle (Phaps chalcoptera)
common bulbul	bulbul (Pycnonotus barbatus)
common bulbul	bulbul commun (Pycnonotus barbatus)
common bullfinch	bouvreuil ponceau (Pyrrhula pyrrhula)
common bullfinch	bouvreuil pivoine (Pyrrhula pyrrhula)
common bullfinch	bouvreuil vulgaire (Pyrrhula pyrrhula)
common bullfinch	bouvreuil commun (Pyrrhula pyrrhula)
common bushtit	mésange buissonnière (Psaltriparus minimus)
common buzzard	buse variable (Buteo buteo)
common buzzard	buse commune (Buteo buteo)
common canary	serin des Canaries (Serinus canaria)
common canary	serin canari (Serinus canaria)
common caracara	caracara commun (Polyborus)
common cardinal	cardinal rouge (Cardinalis cardinalis)
common cardinal	cardinal de Virginie (Cardinalis cardinalis)
common cardinal	cardinal huppé (Cardinalis cardinalis)
common cassowary	onore à huppe blanche (Casuarius casuarius)
common cassowary	casoar à casque (Casuarius casuarius)
common catbird	moqueur chat (Dumetella)
common catbird	moqueur de la Caroline (Dumetella carolinensis)
common catbird	oiseau-chat (Dumetella)
common chaffinch	pinson commun (Fringilla coelebs)
common chaffinch	pinson ordinaire (Fringilla coelebs)
common chaffinch	pinson des arbres (Fringilla coelebs)
common coot	foulque noire (Fulica atra)
common coot	foulque macroule (Fulica atra)
common cormorant	cormoran ordinaire (Phalacrocorax carbo)
common cormorant	grand cormoran (Phalacrocorax carbo)
common cormorant	cormoran noir (Phalacrocorax carbo)
common coucal	grand coucal (Centropus sinensis)
common crane	grue cendrée (Grus grus)
common crested lark	cochevis huppé (Galerida cristata)
common crested lark	cochevis (Galerida cristata)
common crested lark	alouette huppée (Galerida cristata)
common crested lark	alouette cochevis (Galerida cristata)
common crombec	fauvette crombec (Sylvietta brachyura)
common crowned pigeon	goura couronné (Goura cristata)
common cuckoo	coucou gris (Cuculus canorus)
common dipper	merle d'eau (Cinclus cinclus)
common dipper	cincle plongeur (Cinclus cinclus)
common diving petrel	puffinure plongeur (Pelecanoides urinatrix)
common dotterel	pluvier guignard (Eudromias)
common eider	eider à duvet (Somateria mollissima)
common eider	canard eider (Somateria mollissima)
common fan-tailed warbler	cisticole des joncs (Cisticola juncidis)
common firefinch	amaranthe (Lagonosticta senegala)
common firefinch	sénégali rouge (Lagonosticta senegala)
common firefinch	amaranthe ordinaire (Lagonosticta senegala)
common firefinch	amaranthe commune (Lagonosticta senegala)
common fiscal shrike	pie-grièche fiscale (Lanius collaris)
common flicker	pic flamboyant (Colaptes auratus)
common flycatcher	gobe-mouches forestier (Fraseria ocreata)
common gallinule	poule d'eau (Gallinula chloropus)
common gallinule	gallinule (Gallinula chloropus)
common gallinule	gallinule commune (Gallinula chloropus)
common go-away-bird	touraco concolore (Corythaixoides concolor, Crinifer concolor)
common golden-backed woodpecker	pic à dos rouge (Dinopium javanense)
common goldeneye	garrot à œil d'or (Bucephala clangula, Glacionetta clangula)
common gonolek	gonolek de Barbarie (Laniarius barbatus)
common grackle	quiscale bronzé (Quiscalus quiscala)
common grackle	mainate bronzé (Quiscalus quiscala)
common gray hornbill	calao de Gingi (Tockus birostris)
common greenshank	chevalier aboyeur (Tringa nebularia)
common grenadier	grenadin (Granatina, Granatina granatina, Uraeginthus granatina)
common grenadier	astrild grenadin (Granatina, Granatina granatina, Uraeginthus granatina)
common ground dove	colombe â queue noire (Columbigallina passerina, Columbina passerina)
common ground dove	colombe з queue noire (Columbigallina passerina, Columbina passerina)
common ground dove	colombe cocotzin (Columbigallina passerina, Columbina passerina)
common gull	goéland cendré (Larus canus)
common hawk-cuckoo	coucou shikra (Cuculus varius, Hierococcyx varius)
common hazelhen	poule des bois (Bonasa bonasia, Tetrastes bonasia)
common hazelhen	gelinotte des bois (Bonasa bonasia, Tetrastes bonasia)
common helmet shrike	bagadais casqué (Prionops plumata)
common heron	héron cendré (Ardea cinerea)
common hill partridge	torquéole à collier (Arborophila torqueola)
common honey buzzard	bondrée apivore (Pernis apivorus)
common house martin	hirondelle de fenêtre (Delichon urbica)
common house martin	hirondelle domestique (Delichon urbica)
common iora	petit iora (Aegithina tiphia)
common iora	iora de Bengale (Aegithina tiphia)
common jau	geai (Garrulus glandarius)
common jau	geai des chênes (Garrulus glandarius)
common kestrel	faucon crécerelle (Falco tinnunculus, Tinnunculus tinnunculus)
common kestrel	crécerelle des clochers (Falco tinnunculus, Tinnunculus tinnunculus)
common kingfisher	martin-pêcheur d'Europe (Alcedo atthis)
common kingfisher	martin-pêcheur (Alcedo atthis)
common kiwi	kiwi (Apleryx australis)
common kiwi	kiwi austral (Apleryx australis)
common koel	coucou koël (Eudynamis scolopacea)
common leaf-love	bulbul à queue rousse (Phyllastrephus scandens)
common long-eared owl	hibou moyen-duc (Asio otus)
common loon	plongeon glacial (Gavia immer)
common loon	grand plongeon (Gavia immer)
common loon	plongeon imbrin (Gavia immer)
common loon	huard à collier (Gavia immer)
common magpie	pie bavarde (Pica pica)
common megapode	mégapode de Freycinet (Megapodius freycinet)
common merganser	harle bièvre (Mergus merganser)
common merganser	bec-scie commun (Mergus merganser)
common miner	géositte mineuse (Geositta cunicularia)
common murre	marmette de Troïl (Uria aalge)
common murre	guillemot de Troïl (Uria aalge)
common myna	martin triste (Acridotheres tristis)
common myna	mainate à collier (Acridotheres albocinctus, Aethiopsar albocinctus)
common nighthawk	engoulevent d'Amérique (Chordeiles minor)
common nightingale	rossignol philomèle (Luscinia megarhynchos)
common noddy	noddi brun (Anous stolidus)
common northern lapwing	vanneau huppé (Vanellus vanellus)
common paradise flycatcher	gobe-mouches du paradis asiatique (Terpsiphone paradisi)
common paradise flycatcher	gobe-mouches du paradis (Terpsiphone paradisi)
common paradise kingfisher	martin-chasseur à longs brins (Tanysiptera galatea)
common partridge	perdrix européenne (Perdix perdix)
common partridge	perdrix grise (Perdix perdix)
common pauraque	engoulevent montvoyau (Nictidromus albicollis)
common penduline tit	rémiz penduline (Remiz pendulinus)
common penduline tit	mésange rémiz (Remiz pendulinus)
common pheasant	faisan à collier (Phasianus colchicus)
common pheasant	faisan de Colchide (Phasianus colchicus)
common pied oystercatcher	huîtrier-pie (Haematopus ostralegus)
common pied oystercatcher	huîtrier (Haematopus ostralegus)
common pintail	pennard (Anas acuta, Dafila acuta)
common pintail	canard pilet (Anas acuta, Dafila acuta)
common piping guan	pénélope siffleuse (Aburria pipile)
common pochard	canard nyroca (Aythya nyroca)
common pochard	fuligule nyroca (Aythya nyroca)
common pochard	sarcelle rousse (Aythya nyroca)
common pochard	canard à iris blanc (Aythya nyroca)
common pochard	fuligule milouin (Aythya ferina)
common poorwill	engoulevent de Nuttall (Phalaenoptilus nuttallii)
common potoo	ibijau gris (Nyctibius griseus)
common quail	caille des blés (Coturnix coturnix)
common quail-finch	astrild caille (Ortygospiza atricollis)
common quelea	travailleur à bec rouge (Quelea quelea)
common redpoll	sizerin à tête rouge (Acanthis flammea)
common redpoll	sizerin flammé (Acanthis flammea)
common redpoll	sizerin boréal (Acanthis flammea)
common redstart	rouge-queue à front blanc (Phoenicurus phoenicurus)
common redstart	rouge-queue des murailles (Phoenicurus phoenicurus)
common redstart	rubiette à front blanc (Phoenicurus phoenicurus)
common reed bunting	bruant des roseaux (Emberiza schoeniclus)
common ringed plover	grand pluvier à colliers (Charadrius hiaticula)
common ringed plover	grand gravelot (Charadrius hiaticula)
common ringed plover	pluvier à collier (Charadrius hiaticula)
common roller	rollier d'Europe (Coracias garrulus)
common rosefinch	roselin cramoisi (Carpodacus erythrinus)
common sand martin	hirondelle de rivage (Riparia riparia)
common sandpiper	chevalier guignette (Actitis hypoleucos, Tringa hypoleucos)
common scaly woodpecker	pic écaillé (Picus squamatus)
common scimitar-bill	irrisor namaquois (Phoeniculus cyanomelas)
common scops-owl	petit-duc scops (Otus scops)
common scops-owl	hibou petit-duc (Otus scops)
common scoter	macreuse noire (Melanitta nigra)
common scoter	canard macreuse (Melanitta nigra)
common screech-owl	petit-duc maculé (Megascops asio, Otus asio)
common scrub fowl	mégapode de Freycinet (Megapodius freycinet)
common scrub hen	mégapode de Freycinet (Megapodius freycinet)
common serin	serin cini (Serinus serinus)
common serin	bouvreuil cini (Serinus serinus)
common shag	cormoran huppé (Phalacrocorax aristotelis)
common shama	merle shama à croupion blanc (Copsychus malabaricus)
common shelduck	tadorne de Belon (Tadorna tadorna)
common shoveler	canard souchet (Anas clypeata, Spatula clypeata)
common sicklebill	colibri à bec en faucille (Eutoxeres aquila)
common silverbill	beau-marquet de plomb (Euodice, Euodice malabarica, Lonchura malabarica)
common silverbill	beau-marquet d'argent (Euodice, Euodice malabarica, Lonchura malabarica)
common silverbill	munie à gorge blanche (Euodice, Euodice malabarica, Lonchura malabarica)
common snipe	bécassine des marais (Gallinago gallinago)
common spoonbill	spatule blanche (Platalea leucorodia)
common starling	sansonnet (Sturnus vulgaris)
common swift	martinet noir (Apus Apus)
common tailorbird	fauvette couturière
common teal	sarcelle sarcelline (Anas crecca, Nettion crecca)
common teal	sarcelle d'hiver (Anas crecca, Nettion crecca)
common tern	sterne pierre-garin (Sterna hirundo)
common tetraka	bulbul tétraka (Phyllastreplus madagascariensis)
common tody-flycatcher	todirostre commun (Todirostrum cinereum)
common tody-tyrant	todirostre commun (Todirostrum cinereum)
common treecreeper	grimpereau familier (Certhia familiaris)
common treecreeper	grimpereau des bois (Certhia familiaris)
common trumpeter	agami trompette (Psophia crepitans)
common turkey	dindon sauvage (Maleagris gallopavo)
common turkey	dindon commun (Maleagris gallopavo)
common turkey	dindon bronzé (Maleagris gallopavo)
common wattle-eye	gobe-mouches caronculé à collier (Platysteira cyanea)
common waxbill	astrild gris (Estrilda troglodytes)
common waxbill	astrild gris ordinaire (Estrilda troglodytes)
common waxbill	astrild de St. Hélène (Estrilda astrild)
common waxbill	beau-marquet de corail ondulé (Estrilda astrild)
common waxbill	beau-marquet de corail cendré (Estrilda troglodytes)
common waxbill	astrild cendré (Estrilda troglodytes)
common waxbill	astrild ondulé (Estrilda astrild)
common wheatear	traquet motteux (Oenanthe oenanthe)
common wheatear	traine-charrue (Oenanthe oenanthe)
common wood shrike	échenilleur de Pondichery (Tephrodornis pondicerianus)
common woodcock	bécasse des bois (Scolopax rusticola)
common wren	troglodyte des forêts (Troglodytes troglodytes)
common wren	troglodyte mignon (Troglodytes troglodytes)
common wren	oiseau béni (Troglodytes troglodytes)
common yellowthroat	paruline masquée (Geothlypis trichas)
common yellowthroat	fauvette masquée (Geothlypis trichas)
greater common rhea	nandou d'Amérique (Rhea americana)
greater common rhea	nandou commun (Rhea americana)
greater common rhea	nandou américain (Rhea americana)