| English | French |
| Ad hoc committee of experts on the legal aspects of territorial asylum,refugees and stateless persons | Comité ad hoc d'experts sur les aspects juridiques de l'asile territorial,des réfugiés et des apatrides |
| Ad Hoc Committee on a Nuclear Test ban | AHC/ NTB |
| Ad Hoc Committee on a Nuclear Test ban | commission ad hoc sur l'interdiction des essais nucléaires |
| Ad Hoc Committee on Chechnya | Commission ad hoc sur la Tchétchénie |
| Ad hoc Committee on Forests and Forestry Products | Comité technique ad hoc des forêts et produits forestiers |
| Ad Hoc Sub-Committee on the Mediterranean and the Middle East | Sous-commission ad hoc sur la Méditerranée et le Moyen-Orient |
| Ad hoc Technical Committee on "Meteorology" | Comité technique ad hoc "Météorologie" |
| Ad hoc Technical Committee on the Wood Industry | Comité technique ad hoc "filière bois" |
| Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety | comité consultatif "Qualité et santé de la production agricole" |
| Advisory Committee on Agriculture and the Environment | comité consultatif "Agriculture et environnement" |
| Advisory Committee on Arable Crops | comité consultatif "Grandes cultures" |
| Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture | comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture |
| Advisory Committee on Forestry and Cork | comité consultatif "Forêts, y inclus liège" |
| Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers | comité consultatif "Fruits, légumes et fleurs" |
| Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme de mesures et d'actions spécifiques visant à améliorer l'accès des produits et des services transfrontaliers de l'Union européenne au marché japonais 1999-2001 |
| Advisory Committee on information systems security SOG-IS | Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information SOG-IS |
| Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes IMPs | Comité consultatif des programmes intégrés méditerranéens PIM |
| Advisory Committee on Livestock Products | comité consultatif "Production animale" |
| Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un État membre cabotage |
| Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops | comité consultatif "Cultures non-food et fibres" |
| Advisory Committee on Procurements and Contracts | Commission consultative des achats et des marchés |
| Advisory Committee on Promotion | Commission de consultation d'avancement |
| Advisory Committee on Promotion | Commission consultative de promotion |
| Advisory Committee on Public Procurement | Comité consultatif pour les marchés publics |
| Advisory Committee on Rural Development | comité consultatif "Développement rural" |
| Advisory Committee on Special Measures of Community Interest in the Field of Employment | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire dans le domaine de l'emploi |
| Advisory Committee on Specialist Products | comité consultatif "Productions spécialisées" |
| Advisory Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Comité consultatif pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux machines |
| Advisory Committee on the approximation to the laws of the Member States relating to medicinal devices | Comité consultatif pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositifs médicaux |
| Advisory Committee on the Common Agricultural Policy | comité consultatif "Politique agricole commune" |
| Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage |
| Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy | Comité consultatif pour la mise en oeuvre des actions relatives à la strategie communautaire d'accés aux marchés |
| Advisory Committee on the implementation of open telecommunications network provision ONP | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications ONP |
| Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport | Comité consultatif pour l'examen des pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes |
| committee competent to return an opinion on the matter | Commission compétente pour avis |
| Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union 2000-2001 | Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne 2000-2001 |
| Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services GAIL | Comité pour l'application de la législation portant sur les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunications AGLI |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "croissance compétitive et durable" 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "énergie, environnement et développement durable" 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques" 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME" 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "société de l'information conviviale" 1999-2002 |
| Committee for execution on the specific programme entitled "Confirming the international role of Community research" 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique intitulé "affirmer le rôle international de la recherche communautaire" 1999-2002 |
| Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes 1996-2000 |
| Committee for implementation of the programme of Community action on preventive measures to fight violence against children, young persons and women 2000-2003; Daphne | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes Daphne, 2000-2003 |
| Committee for mutual assistance on recovery of claims assistance | Comité d'assistance mutuelle en matière de recouvrement assistance |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant leur travail |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture |
| Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers |
| Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents CATP-detergents | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents CAPT/Détergents |
| Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers CATP-fertilisers | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais CAPT/Engrais |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services COV |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Standards for Nitrogen Dioxide | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les normes de qualité de l'air pour le dioxyde d'azote |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical progress of the Directives on Conservation of Wild Birds | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages ORNIS |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Limit Value for Lead in the Air | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant une valeur limite pour le plomb contenu dans l'atmosphère |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Water intended for Human Consumption | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products CATP/COSM | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques CAPT/COSM |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique des dispositions visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport tachographs | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative à l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route tachygraphe |
| Committee for the application of legislation on the transfer of ships from one register to another within the Community | Comité pour l'application de la législation relative au changement de registre des navires à l'intérieur de la Communauté |
| Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves |
| Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail |
| Committee of Senior Officials on Public Health | Comité des hauts fonctionnaires de la santé publique |
| Committee on a uniform format for visas | comité de l'article 6 |
| Committee on a uniform format for visas | Comité pour l'établissement d'un modèle type de visa |
| Committee on Agriculture and Rural Development | Commission de l'agriculture et du développement rural |
| Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Comité de gestion Phare |
| Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE |
| Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries STCW | Comité pour l'application de la législation concernant le niveau minimal de formation des gens de mer et la reconnaissance des brevets délivrés par les établissements de formation ou les administrations de pays tiers STCW |
| Committee on application of the legislation on tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers SBT | Comité pour l'application de la législation relative au jaugeage des citernes à ballast séparé à bord des pétroliers SBT |
| Committee on Budgetary Affairs and Administration | Commission des affaires budgétaires et de l'administration |
| Committee on Budgetary Control | Commission du contrôle budgétaire |
| Committee on Budgets | Commission des budgets |
| Committee on certain procedures for applying the Europe Agreements with the CEECs and the Republic of Slovenia and the free trade agreements with the Baltic countries safeguard | Comité relatif à certaines modalités d'application des accords européens avec les PECO et la République de Slovénie et des accords de libre-échange avec les Pays baltes sauvegarde |
| Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs | Comité des attestations de spécificité des produits agricoles et des denrées alimentaires |
| Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures |
| Committee on Commodities | Commission des produits de base |
| Committee on common rules for exports of products | Comité du règime commun applicable aux exportations de produits |
| Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime | Comité "textiles" |
| Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime | Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers régime autonome |
| Committee on Constitutional Affairs | Commission des affaires constitutionnelles |
| Committee on Crime Prevention and Control | Comité pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance |
| Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country TBR | Comité en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont un effet sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers ROC |
| Committee on Development | Commission du développement |
| Committee on directives relating to textile names and labelling | comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles |
| committee on driving licences | comité pour le permis de conduire |
| Committee on Economic and Monetary Affairs | Commission des affaires économiques et monétaires |
| Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE |
| Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comité de gestion Phare |
| Committee on Employment and Social Affairs | Commission de l'emploi et des affaires sociales |
| Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles |
| Committee on financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries MED | Comité pour les actions de coopération financière et technique entre la Communauté et les pays tiers méditerranéens MED |
| Committee on Fisheries | Commission de la pêche |
| Committee on Foreign Affairs | Commission des affaires étrangères |
| Committee on Housing,Building and Planning | Comité de l'habitation,de la construction et de la planification |
| Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comité pour la mise en oeuvre de projets, d'actions et de mesures visant à assurer l'interopérabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations IDA II-CTA |
| Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport Ecopoints | Comité pour la mise en oeuvre du protocole n° 9 de l'acte d'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne relatif au transport par route et par rail et au transport combiné Écopoints |
| Committee on implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers 1999-2003 | Comité pour la mise en oeuvre du cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs 1999-2003 |
| Committee on Industry, Research and Energy | Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie |
| Committee on International Trade | Commission du commerce international |
| Committee on Legal Affairs | Commission des affaires juridiques |
| Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights | Commission juridique et des droits des citoyens |
| Committee on Petitions | Commission des pétitions |
| Committee on Product Safety Emergencies | Comité d'urgence compétent en matière de sécurité des produits |
| Committee on Regional Development | Commission du développement régional |
| Committee on Regional Policy and Regional Planning | Commission de la politique régionale et de l'aménagement du territoire |
| Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities | Commission de la politique régionale, de l'aménagement du territoire et des relations avec les pouvoirs régionaux et locaux |
| Committee on Review and Appraisal | Comité d'examen et évaluation des travaux |
| Committee on Rules of Procedure and Privileges | Commission du règlement et des immunités |
| Committee on statistical confidentiality | Comité du secret statistique |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers |
| Committee on the Agricultural Funds | comité des Fonds agricoles |
| Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002 | Comité pour les modalités d'application relatives aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la Communauté européenne 1999-2002 |
| Committee on the Community action plan on pollution-related diseases 1999-2001 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution 1999-2001 |
| Committee on the Community action plan on the prevention of drug dependance 1996-2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie 1996-2000 |
| Committee on the Community action plan to combat cancer 1996-2000 | Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire de lutte contre le cancer 1996-2000 |
| Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la politique de coopération dans le domaine de la jeunesse, y compris le service volontaire européen et les échanges de jeunes au sein de la Communauté et avec les pays tiers Jeunesse, 2000-2006 |
| Committee on the Community action programme on health monitoring 1997-2001 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé 1997-2001 |
| Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique 1996-2000 |
| Committee on the Community action programme on injury prevention 1999-2003 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures 1999-2003 |
| Committee on the Community action programme on rare diseases 1999-2003 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif aux maladies rares 1999-2003 |
| Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases 1996-2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles 1996-2000 |
| Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora Natura | Comité pour la conservation des habitats naturels, ainsi que de la faune et de la flore sauvages Natura |
| Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market 1998-2000 | Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux activités communautaires en matière d'analyse, de recherche et de coopération dans le domaine de l'emploi et du marché du travail 1998-2000 |
| Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire |
| Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices | Comité pour l'harmonisation de l'établissement du produit national brut au prix du marché |
| Committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses explosives | Comité pour l'harmonisation des dispositions concernant la mise sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil Explosifs |
| Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs |
| Committee on the introduction of a uniform format for visas | comité de l'article 6 |
| Committee on the introduction of a uniform format for visas | Comité pour l'établissement d'un modèle type de visa |
| Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | Comité pour le mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté |
| Committee on the movement of air or sea passengers' baggage principles | Comité de la circulation des bagages des voyageurs aériens ou maritimes principes |
| Committee on the multiannual Community action plan on promoting safe use of the Internet 1999-2002 | Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'Internet 1999-2002 |
| Committee on the multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society MLIS | Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information MLIS |
| Committee on the peaceful uses of the sea-bed and the ocean floor beyond the limits of national jurisdiction | Comité des utilisations pacifiques du fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale |
| Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs OAP | Comité des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires OAP |
| Committee on the regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Comité pour la mise en oeuvre du règlement établissant un instrument structurel de pré-adhésion ISPA |
| Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Comité pour l'application du deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles |
| Committee on Transport and Tourism | Commission des transports et du tourisme |
| Committee on Women's Rights and Gender Equality | Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres |
| Committees on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Comité pour les contrôles de conformité des produits importés de pays tiers aux règles applicables en matière de sécurité des produits |
| Community Committee on the Farm Accountancy Data Network | Comité communautaire du réseau d'information comptable agricole |
| Community Committee on the Farm Accountancy Data Network | Comité communautaire du RICA |
| Contact Committee on Securities | Comité de contact en matière de valeurs mobilières |
| Coordinating Committee on Remunerations | Comité de coordination des rémunérations |
| Coordinators of the Committee on Regional Policy | coordinateurs de la commission de la politique régionale |
| COST Ad hoc Technical Committee on Civil Urban Engineering | comité technique ad hoc COST "Génie civil urbain" |
| European Committee on Postal Regulation | Comité européen de réglementation postale |
| Inter-American Committee on the Alliance for Progress | Comité interaméricain de l'Alliance pour le progrès |
| Joint Committee on Equal Opportunities | Comité paritaire pour l'égalité des chances |
| Joint Committee on Equal Opportunities | Comité paritaire de l'égalité des chances |
| Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men | Comité paritaire pour l'égalité des chances |
| Joint Committee on Proliferation | Comité mixte sur la prolifération |
| Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace | Comité paritaire pour la sécurité, la protection de la santé et la qualité de l'environnement sur le lieu de travail |
| Joint Consultative Committee on Mobility | Comité de Mobilité |
| Joint Consultative Committee on Mobility | Comité consultatif paritaire de mobilité |
| Joint Working Party of the Advisory Committee on Hops | Groupe paritaire du Comité consultatif du houblon |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Radiation Protection | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Radioprotection" |
| Management Committee on Agri-monetary Questions | Comité de gestion agromonétaire |
| Management Committee on Agri-monetary Questions | Comité agromonétaire |
| Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II | comité de gestion des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe II |
| Management Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité de gestion pour le développement et la reconversion des régions |
| Permanent Inter-American Committee on Social Security | Comité permanent interaméricain de sécurité sociale |
| report on the decisions of a committee | rapporter les décisions d'une commission |
| Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Secrétariat de la commission de l'agriculture et du développement rural |
| Secretariat of the Committee on Budgetary Control | Secrétariat de la commission du contrôle budgétaire |
| Secretariat of the Committee on Budgets | Secrétariat de la commission des budgets |
| Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Secrétariat de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures |
| Secretariat of the Committee on Constitutional Affairs | Secrétariat de la commission des affaires constitutionnelles |
| Secretariat of the Committee on Culture and Education | Secrétariat de la commission de la culture et de l'éducation |
| Secretariat of the Committee on Development | Secrétariat de la commission du développement |
| Secretariat of the Committee on Economic and Monetary Affairs | Secrétariat de la commission des affaires économiques et monétaires |
| Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs | Secrétariat de la commission de l'emploi et des affaires sociales |
| Secretariat of the Committee on Fisheries | Secrétariat de la commission de la pêche |
| Secretariat of the Committee on Foreign Affairs | Secrétariat de la commission des affaires étrangères |
| Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | Secrétariat de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie |
| Secretariat of the Committee on International Trade | Secrétariat de la commission du commerce international |
| Secretariat of the Committee on Legal Affairs | Secrétariat de la commission des affaires juridiques |
| Secretariat of the Committee on Petitions | Secrétariat de la commission des pétitions |
| Secretariat of the Committee on Regional Development | Secrétariat de la commission du développement régional |
| Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Secrétariat de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire |
| Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Secrétariat de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs |
| Secretariat of the Committee on Transport and Tourism | Secrétariat de la commission des transports et du tourisme |
| Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality | Secrétariat de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres |
| special committee on organised crime, corruption and money laundering | commission spéciale sur la criminalité organisée, la corruption et le blanchiment de capitaux |
| Special Committee on Peace-Keeping Operations | Comité spécial des opérations de maintien de la paix |
| Standing Committee for implementation of the directive concerning the placing of biocidal products on the market | Comité permanent pour la mise en oeuvre de la directive concernant la mise sur le marché des produits biocides |
| Standing Committee for implementation of the directive concerning the placing of biocidal products on the market | Comité permanent des produits biocides |
| Standing Committee on Agricultural Research | comité permanent de la recherche agricole |
| Standing Committee on Agricultural Research | Comité permanent de la recherche agricole |
| Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Comité permanent pour le rapprochement des législations concernant les produits de construction CPC |
| Standing Committee on Feedingstuffs | Comité permanent des aliments des animaux |
| Standing Committee on Foodstuffs | Comité permanent des denrées alimentaires |
| Standing Committee on medicinal products for human use | comité permanent des médicaments à usage humain |
| Standing Committee on Medicinal Products for Human Use | comité permanent des médicaments à usage humain |
| Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes de genres et espèces de fruit |
| Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | Comité permanent des indications géographiques et des appellations d'origine protégées |
| Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry | Comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers |
| Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles ATEX |
| Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles ATEX |
| Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Comité permanent pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible |
| Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles ATEX |
| Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles ATEX |
| Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Comité permanent pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible |
| Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres concernant les équipements sous pression |
| Standing Working Group on Peas and Field Beans of the Advisory Committee on Feedingstuffs | Groupe de travail permanent Pois, fèves et féveroles |
| Standing Working Group on Peas and Field Beans of the Advisory Committee on Feedingstuffs | Groupe de travail permanent "pois, fèves et féveroles" du Comité consultatif des aliments des animaux |
| Standing Working Group on Statistics of the Advisory Committee on Feedingstuffs | Groupe de travail permanent "statistiques" du Comité consultatif des aliments des animaux |
| Steering Committee on Local and Regional Authorities | Comité directeur des autorités locales et régionales |
| Sub-Committee on Agriculture, Fisheries and Consumer Protection | sous-comité "Agriculture, pêche et protection des consommateurs" |
| Sub-Committee on Local and Regional Authorities | Sous-commission des pouvoirs locaux et régionaux |
| Sub-Committee on Regional Planning | Sous-commission de l'aménagement du territoire |
| Sub-Committee on the Middle East | Sous-commission du Proche-Orient |
| Technical Committee on Telecommunications | Comité technique "Télécommunications, sciences et technologies de l'information" |
| Technical Committee on Telecommunications, Information Science and Technology | Comité technique "Télécommunications, sciences et technologies de l'information" |
| Temporary Committee instructed to monitor the action taken on the recommendations made concerning BSE | Commission temporaire chargée du suivi des recommandations concernant l'ESB |
| Temporary Committee of Inquiry on BSE | Commission temporaire d'enquête sur l'ESB |
| Temporary committee on employment | commission temporaire pour l'emploi |
| Temporary committee on human genetics and other new technologies of modern medicine | Commission temporaire sur la génétique humaine et les autres technologies nouvelles en médecine moderne |
| Temporary committee on the ECHELON interception system | Commission temporaire sur le système d'interception "ECHELON" |
| Working Party on the Committee of the Regions | Groupe de travail "Comité des régions" |
| Working Party on the Co-ordination of the UNCTAD Committee on Tungsten | Groupe "Coordination Comité CNUCED sur le tungstène" |
