Terms containing Combat

Subject	English	French
health., ed.	action plan to combat cancer	plan d'action de lutte contre le cancer
health., ed.	action plan to combat cancer	plan d'action communautaire pour la lutte contre le cancer
law, health.	action plan to combat drugs	plan d'action pour la lutte contre la drogue
gen.	action plan to combat drugs and prevent urban violence	plan d'action pour la lutte contre la drogue et la prévention de la violence urbaine
crim.law.	Action plan to combat organised crime	programme d'action relatif à la criminalité organisée
social.sc.	action to combat long-term unemployment	lutte contre le chômage de longue durée
social.sc.	Action to combat racism and xenophobia	Action contre le racisme et la xénophobie
social.sc., lab.law.	Actions to combat unemployment amongst women	Actions visant à combattre le chômage des femmes
UN, ecol.	Advisory Meeting on the Financial Aspects of the Plan of Action to Combat Desertification	Réunion consultative sur les aspects financiers du Plan d'action pour lutter contre la désertification
gen.	African programme to combat drugs	Programme africain de lutte anti-drogue
crim.law.	Agreement on Cooperation to prevent and combat trans-border crime	Accord de coopération pour la prévention et la répression de la criminalité transfrontière
econ., social.sc.	aid plan to combat urban poverty	plan d'aide pour combattre la pauvreté urbaine
avia., Canada	air combat manoeuvre	manœuvre de combat aérien
gen.	and the combat ceased for want of fighters	et le combat cessa faute de combattants (Corneille - allusion)
gen.	anti-tank combat vehicle	véhicule de combat antichar
gen.	anti-torpedo combat system	système de lutte anti-torpille
mil., logist.	area of combat operations	secteur d'opérations de combat
UN	Armored combat vehicles	véhicule de combat blindé
UN	Armored combat vehicles	véhicule blindé de combat
gen.	armoured combat earthmover	engin blindé du génie
gen.	armoured combat vehicle	véhicule de combat blindé
mil., logist.	attack on the combat capability of land forces	attaque du potentiel des forces terrestres
law, fin.	authorities responsible for combating money laundering	autorités responsables de la lutte contre le blanchiment de capitaux
crim.law.	Berlin Declaration on Increased Cooperation in Combating Drug Crime and Organised Crime in Europe	déclaration de Berlin sur une coopération renforcée dans la lutte contre la criminalité en matière de drogue et le crime organisé en Europe
mil., amer.	brigade combat team	groupement (Gpt)
immigr.	Central Directorate for controlling immigration and combating illegal employment	Direction centrale du contrôle de l'immigration et de la lutte contre l'emploi des clandestins
crim.law.	Central office for combating crime	Office central pour la répression du banditisme
crim.law.	Central Office for combating euro counterfeiting	office central de répression du faux monnayage de l'euro
social.sc.	Central Office for Combating Illegal Drug Trafficking	office central de lutte contre les trafics illicites de stupéfiants et de substances psychotropes
social.sc.	Central Office for Combating Illegal Drug Trafficking	OCLCTISS
obs., social.sc.	Central Office for Combating Illegal Drug Trafficking	office central de lutte contre le trafic illicite des stupéfiants
social.sc.	Central Office for Combating Illegal Trafficking in Drugs and Psychotropic Substances	OCLCTISS
social.sc.	Central Office for Combating Illegal Trafficking in Drugs and Psychotropic Substances	office central de lutte contre les trafics illicites de stupéfiants et de substances psychotropes
obs., social.sc.	Central Office for Combating Illegal Trafficking in Drugs and Psychotropic Substances	office central de lutte contre le trafic illicite des stupéfiants
crim.law.	Central office for combating information and communication technology crime	Office central de lutte contre la criminalité liée aux technologies de l'information et de la communication
crim.law.	Central office for combating serious fraud	Office central pour la répression de la grande délinquance financière
gen.	Central office for combating trafficking in firearms, ammunition and explosives and nuclear, biological and chemical materials	Office central pour la répression du trafic des armes, des munitions, des produits explosifs et des matières nucléaires, biologiques et chimiques
gen.	centre of special competence to combat terrorism	centre de compétence spéciale de la lutte anti-terroriste
gen.	Charter on preventing and combating terrorism	Charte de l'OSCE sur la prévention et la lutte contre le terrorisme
gen.	close combat	combat rapproché
med.	code of conduct to combat the use of drugs	code de conduite anti-dopage
health.	Code of Conduct to Combat the Use of Drugs in Sport	code de conduite antidopage dans les activités sportives
social.sc., lab.law.	code of practice on measures to combat sexual harassment	code de pratique visant à combattre le harcèlement sexuel
gen.	combat air patrol	patrouille aérienne de combat
gen.	combat aircraft	avion de combat
transp.	combat aircrew rescue aircraft	appareil de combat et de sauvetage personnel
mil., logist.	combat alert forces	forces d'alerte de combat
transp.	combat and aircrew rescue aircraft	appareil de combat et de sauvetage personnel
gen.	to combat anti-competitive practices which are liable to fragment the market again	lutter contre des pratiques anti-concurrentielles susceptibles de recloisonner le marché
transp.	combat available aircraft	aéronef disponible pour le combat
gen.	combat available aircraft	avion disponible pour le combat
mil., logist.	combat capability	aptitude au combat
life.sc.	combat chart	carte de combat
mil., amer.	combat command	groupement (Gpt)
mil., logist.	combat configuration	ordre de combat
gen.	combat control team	équipe de guidage
mil., logist.	combat day of supply	jour de combat
gen.	combat day of supply	approvisionnement d'un jour de combat
gen.	combat engineer vehicle	engin blindé du génie
gen.	combat fire out of sheltered position	combattre le feu depuis une position abritée
gen.	combat force	force de combat
econ.	combat helicopter	hélicoptère de combat
fin.	to combat inflation	combattre l'inflation
mil., logist.	combat information	information de combat
gen.	combat information	renseignement brut de combat
gen.	Combat information center	Centrale d'information en vue du combat
gen.	combat information centre	centre d'information de combat
mil., logist.	combat initiative	initiative au combat
gen.	combat intelligence	renseignement de combat
gen.	combat jump	saut opérationnel
gen.	combat load	chargement de combat
gen.	combat load	charge de combat
gen.	combat loading	chargement de combat
gen.	Combat Maneuver Training Center	Centre d'entraînement à la manœuvre de combat
gen.	combat manoeuvre unit	arme de mêlée
transp.	Combat Mobility Vehicle	véhicule de franchissement d'obstacles
gen.	combat net radio	radio réseau de combat
nat.res.	combat of rabies	lutte contre la rage
nat.res.	combat oil spillages	lutter contre les marées noires (en dérive)
mil., logist.	combat operations	opérations de combat
gen.	combat patrol	patrouille de combat
mil., logist.	combat potential	potentiel de combat
social.sc.	Combat Poverty Agency	Agence de lutte contre la pauvreté
gen.	combat power	capacité opérationnelle
gen.	combat power	puissance de combat
mil., logist.	combat ration	ration de combat
mil., logist.	combat readiness	disponibilité au combat/prêt au combat
mil., logist.	combat readiness	disponibilité opérationnelle
gen.	combat readiness	disponibilité pour le combat
mil., logist.	combat ready	disponibilité au combat/prêt au combat
gen.	combat ready	prêt au combat
transp.	combat ready aircraft	aéronef prêt au combat
gen.	combat ready aircraft	avion disponible pour le combat
gen.	combat readying	mise en batterie
gen.	combat rocket	fusée de combat
gen.	Combat Search and Rescue	recherche et sauvetage de combat
mil., logist.	combat security	sécurité de combat
mil., logist.	combat security forces	forces de sécurité de combat
gen.	combat service support	soutien logistique du combat
gen.	combat service support	soutien
mil., logist.	combat service support instruction	directive administrative et logistique
mil., logist.	combat service support order	ordre administratif et logistique
nat.res.	combat spillage	lutter contre les marées noires (of oil, en dérive)
gen.	combat sport	sport de combat
UN, health.	combat stereotypes	combattre les stéréotypes
gen.	combat supply ship	navire d'approvisionnement au combat
gen.	combat support	appui tactique
gen.	combat support and combat service support elements	unité d'appui aux combats et de soutien logistique du combat
gen.	combat support services	unités d'appui aux combats
gen.	combat support ship	navire d'approvisionnement au combat
gen.	combat survival	mesure de survie en zone de combat
environ.	to combat the oil at sea	combattre les hydrocarbures en mer
mil., logist.	combat train	train de combat
gen.	combat trousers	pantalon de combat
gen.	to combat unauthorized immigration	lutter contre l'immigration irrégulière
ed.	to combat unemployment	combattre le chômage
gen.	combat uniform	tenue de campagne
gen.	combat uniform	tenue de combat
gen.	combat unit	unité de combat
econ.	combat vehicle	véhicule de combat
mil., logist.	combat zone	zone des combats
gen.	combat zone	zone de combat
health.	Combating Communicable Childhood Diseases	lutte contre les maladies transmissibles de l'enfance
law, fin.	combating corruption	lutte contre la corruption
law, fin.	combating counterfeiting	lutte contre la contrefaçon
crim.law.	combating crime	lutte contre la criminalité
crim.law., immigr.	combating crime by law enforcement	lutte répressive contre la criminalité
crim.law., immigr.	combating crime by preventative means	lutte préventive contre la criminalité
crim.law., immigr.	combating crime by prevention	lutte préventive contre la criminalité
crim.law., immigr.	combating crime by punitive means	lutte répressive contre la criminalité
environ.	combating desertification	lutte contre la désertification
social.sc.	Combating drug trafficking in Mauritania	Lutte contre les trafics de stupéfiants en Mauritanie
social.sc., ed.	combating exclusion	lutte contre l'exclusion
immigr.	combating facilitating	lutte contre l'organisation de filières clandestines d'immigration
med.	combating human infertility	lutte contre la stérilité humaine
law, immigr.	combating human trafficking	lutte contre la traite des êtres humains
law, immigr.	combating human trafficking	lutte contre la traite des personnes
law, h.rghts.act.	combating impunity	lutte contre l'impunité
law, fin.	combating money laundering	lutte contre le blanchiment de capitaux
gen.	combating of diseases	lutte contre les maladies
law	combating of exclusion	lutte contre les exclusions
med.	combating of infectious diseases	lutte contre les maladies infectieuses
law	combating of organised crime	lutte contre la criminalité organisée
law	combating organised crime	lutte contre la criminalité organisée
law, immigr.	combating racism and xenophobia	lutte contre le racisme et la xénophobie
law	combating terrorism	lutte contre le terrorisme
law	combating terrorism	lutte antiterroriste
law, immigr.	combating trafficking in children	lutte contre la traite des enfants
law, immigr.	combating trafficking in human beings	lutte contre la traite des êtres humains
law, immigr.	combating trafficking in human beings	lutte contre la traite des personnes
law, immigr.	combating trafficking in persons	lutte contre la traite des êtres humains
law, immigr.	combating trafficking in persons	lutte contre la traite des personnes
law, immigr.	combating trafficking in women	lutte contre la traite des femmes
health.	Combatting Communicable Childhood Diseases	lutte contre les maladies transmissibles de l'enfance
gen.	combatting hazards	maîtrise des dangers
law, social.sc.	Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire pour encourager la coopération entre les États membres visant à lutter contre l'exclusion sociale
law, social.sc.	Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque Daphné II
org.name.	Committee for the Review of the Implementation of the Convention to Combat Desertification	Comité chargé de l'examen et de la mise en œuvre de la Convention
org.name.	Committee for the Review of the Implementation of the Convention to Combat Desertification	Comité chargé de l'examen et de la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la désertification
polit.	Committee on the Community action plan to combat cancer 1996-2000	Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire de lutte contre le cancer 1996-2000
law, health.	Committee on the Community action plan to combat cancer	Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire de lutte contre le cancer
gen.	Committee on the Community action programme to combat discrimination	Comité du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination
UN, police	Committee to Combat Terrorism	Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 2001 concernant la lutte antiterroriste
UN, police	Committee to Combat Terrorism	Comité contre le terrorisme
social.sc.	Community Action Programme to combat discrimination	programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination
environ., industr., construct.	Community action programme to combat environmental pollution by cadmium	Programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium
health.	Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport	action communautaire de lutte contre le dopage, y compris l'abus de médicaments, dans les activités sportives
med.	Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport	Action communautaire de lutte contre le dopage,y compris l'abus de médicaments,dans les activités sportives
immigr.	Comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings in the European Union	Plan global de lutte contre l'immigration clandestine et la traite des êtres humains dans l'Union européenne
org.name.	Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification	Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification
UN, ecol.	Conference on Environmental Protection and the Development of a Subregional Strategy to Combat Desertification	Conférence sur la protection de l'environnement et la formulation d'une stratégie sous-régionale de lutte contre la désertification
fin.	Convention on combating bribery of foreign officials in international Business Transactions	Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales
crim.law.	Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions	Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales
law, UN	Convention on combating corruption	convention relative à la lutte contre la corruption
gen.	Convention on Combating International Terrorism	Convention de l'Organisation de la Conférence islamique sur la lutte contre le terrorisme international
gen.	Convention on Combating International Terrorism	convention sur la lutte contre le terrorisme international
environ., UN	Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa	convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
org.name.	Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa	Convention sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
environ., UN	Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa	convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification
fin.	Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs	Groupe Pompidou
law, health.	Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs	Groupe de Coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants
law, health.	Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs	Groupe Pompidou
fin.	Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs	Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants
law, health.	Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs	Groupe de l'accord partiel de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants
int. law., social.sc.	Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence	Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique
gen.	Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence	Convention d'Istanbul
social.sc.	DAPHNE Initiative - Measures for combating violence against children, young people and women	Initiative Daphné - Mesures visant à combattre la violence exercée envers les enfants, les adolescents et les femmes
h.rghts.act., UN	Decade to Combat Racism and Racial Discrimination	Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
gen.	Declaration on combating terrorism	Déclaration sur la lutte contre le terrorisme
gen.	Division for Combat Vehicles and Simulators	Division des véhicules de combat et des simulateurs
UN	establishment and operation of a special account for financing the implementation of the Plan of Action to Combat Desertification	Etablissement et fonctionnement d'un compte spécial pour financer la réalisation du Plan d'action pour lutter contre la désertification
health.	EU Action Plan to Combat Drugs	plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue
health.	EU Action Plan to Combat Drugs	plan d'action drogue de l'Union européenne
social.sc.	EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them	lignes directrices de l'UE sur les violences contre les femmes et la lutte contre toutes les formes de discrimination à leur encontre
immigr.	EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings	plan de l'UE concernant les meilleures pratiques, normes et procédures pour prévenir et combattre la traite des êtres humains
crim.law.	EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism	Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes
gen.	EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism	Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes
gen.	EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition	stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitions
law, fin.	Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism	Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme
gen.	Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism	Groupe Eurasie
health.	European Committee to Combat Drugs CELAD	Comité européen de lutte anti-drogues
health.	European Committee to Combat Drugs	Comité Européen de la Lutte Anti-Drogue
health.	European Committee to Combat Drugs	Comité européen de lutte anti-drogue
EU.	European Committee to Combat Drugs	comité européen de lutte anti-drogue (CELAD)
gen.	European Conference of Ministers responsible for Combating Terrorism	Conférence européenne des ministres responsables de la Lutte contre le terrorisme
social.sc., empl.	European Conference on combatting social exclusion	Conférence européenne sur la lutte contre l'exclusion sociale
environ.	European institute to combat desertification	Institut européen pour la lutte contre la désertification
crim.law.	European pact to combat international drug trafficking	Pacte européen pour la lutte contre le trafic international de drogue
gen.	European pact to combat international drug trafficking	Pacte européen contre la drogue
health.	European Plan to Combat Drugs	programme européen de lutte contre la drogue
gen.	European Plan to combat drugs	programme européen de lutte contre la drogue
crim.law.	European policy to combat terrorism	politique européenne de lutte contre le terrorisme
social.sc.	European programme on action to combat poverty	programme européen pour combattre la pauvreté
health.	European Union Action Plan to Combat Drugs	plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue
health.	European Union Action Plan to Combat Drugs	plan d'action drogue de l'Union européenne
crim.law.	European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism	Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes
gen.	European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism	Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes
gen.	European Year for Combating Poverty and Social Exclusion	Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale
social.sc.	European Year of action to combat violence against women	Année européenne de lutte contre la violence à l'encontre de la femme
org.name.	Expert Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	Consultation d'experts chargée d'examiner les mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
gen.	Federal Office for Combat Support Troops	Office fédéral des armes et des services d'appui
gen.	Federal Office for Combat Troops	Office fédéral des armes de combat
health.	fee for combating epizootic diseases	redevance pour la lutte contre les épizooties
gen.	future combat aircraft	Avion de Combat Futur
environ.	Geneva Convention on Combating Sulphur Emissions	convention de Genève relative à la lutte contre les émissions de soufre
gen.	Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism	Initiative internationale de lutte contre le terrorisme nucléaire
org.name.	Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification	Mécanisme mondial
org.name.	Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification	Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification
commer., polit., fin.	GSP special arrangements to combat drug production and trafficking	"SPG drogue"
crim.law.	"Guide for combating international terrorism"	"Guide pour la lutte contre le terrorisme international"
gen.	hand-to-hand combat	combat corps à corps
gen.	Headquarters and Combat Service Support Company	Compagnie de commandement et de soutien
gen.	heavy armament combat vehicle	véhicule de combat à armement lourd
environ.	Helcom Combating Manual	Manuel sur la coopération en matière de lutte contre la pollution marine
environ.	Helcom Combating Manual	Manuel Helcom de lutte contre la pollution
law, social.sc.	Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children	Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants
mil., logist.	indirect combat function	fonction "Combat indirect"
transp.	infantry combat vehicle	véhicule de combat d'infanterie
UN, ecol.	Intergovernmental body to combat the effects of drought and other natural disasters	organe intergouvernemental en vue de lutter contre les effets de la sécheresse et d'autres catastrophes naturelles
org.name.	Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa	Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention int. sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou par la désertification, en particulier en Afrique
gen.	Interim Brigade Combat Team	brigade de combat interarmes
immigr.	Inter-Ministerial Delegation for Combating Illegal Labour	Délégation interministérielle à la lutte contre le travail illégal
environ., UN	International Convention to Combat Desertification	convention internationale sur la lutte contre la désertification
environ., UN	International Convention to Combat Desertification and Drought	convention internationale sur la lutte contre la désertification
social.sc.	international convention to combat the manipulation of sports Competitions	convention internationale contre la manipulation des compétitions sportives
UN, clim.	International Cooperation to combat desertification	Co-opération internationale pour lutter contre la désertification
org.name.	International Panel on Investment Strategies to Combat Rural Poverty	Table ronde internationale sur les stratégies d'investissement destinées à combattre la pauvreté rurale
health.	International Therapeutic Fund to combat AIDS	Fonds thérapeutique international contre le Sida
h.rghts.act., UN	International Year for Action to Combat Racism and Racial Discrimination	Année internationale de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
mil., logist.	land combat zone.	zone de combat terrestre
gen.	law on combating crime	loi sur la lutte contre la criminalité
gen.	light combat aircraft	avion de combat léger
gen.	long range combat aircraft	avion de combat à grand rayon d'action
econ., food.ind.	Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World	Comité Faim dans le monde
econ., food.ind.	Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World	Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde
gen.	Management Committee for the Special Programme to Combat Hunger in the World	Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde
econ., food.ind.	Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World	Comité Faim dans le monde
econ., food.ind.	Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World	Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde
environ.	Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution	Manuel Helcom de lutte contre la pollution
environ.	Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution	Manuel sur la coopération en matière de lutte contre la pollution marine
gen.	means of combating	moyens de lutte
fin.	measure to combat fraud	action de lutte contre la fraude
gen.	measures to combat erosion	actions contre l'érosion
health.	measures to combat ticks	lutte contre les tiques
social.sc.	Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity	Programme d'action communautaire à moyen terme de lutte contre l'exclusion sociale et de promotion de la solidarité
environ.	Ministerial Conference for a Concerted Policy to Combat Desertification and Protect Nature	Conférence ministérielle pour une politique concertée de lutte contre la désertification et de protection de la nature
UN, ecol.	Ministerial Conference for a Joint Policy to Combat Desertification	Conférence ministérielle pour une politique concertée de lutte contre la désertification
org.name.	Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
org.name.	Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche INDNR
org.name.	Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing	Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
org.name.	Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing	Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche INDNR
crim.law.	multi-annual programme to combat organised crime	programme pluriannuel de lutte contre la criminalité organisée
law, immigr.	Multilateral Convention on combating illegal immigration by sea	convention multilatérale sur la lutte contre l'immigration clandestine par voie maritime
gen.	multi-role combat aircraft	chasseur polyvalent
gen.	multi-role combat aircraft	chasseur à mission multiples
gen.	multi-role combat aircraft	avion de combat polyvalent
UN, clim.	national plan of action to combat desertification	plan national de lutte contre la désertification
crim.law.	National Service for Combating Organized Crime	Service national de lutte contre le crime organisé
gen.	National Training Unit for combating Drugs and Drug Addiction	unité de formation à la lutte contre l'usage des drogues
UN	NGO International Workshop on Partners in the framework of the implementation of the Convention to Combat Desertification in the Euro-Mediterranean Basin	Atelier international d'ONG sur le partenariat dans le cadre de l'application de la Convention pour lutter contre la désertification dans le bassin euro-méditerranéen
social.sc.	Observatory of policies to combat social exclusion	observatoire des politiques de lutte contre l'exclusion sociale
social.sc.	Observatory on National Policies to Combat Social Exclusion	Observatoire des politiques de lutte contre l'exclusion sociale
social.sc.	Observatory on national policies to combat social exclusion	Observatoire des politiques nationales de lutte contre l'exclusion sociale
polit.	Office to combat Desertification and Drought	Bureau des Nations Unies de lutte contre la désertification et la sécheresse
polit.	Office to combat Desertification and Drought	Bureau des Nations Unies pour la région soudano-sahélienne
UN	Office to Combat Desertification and Drought	Bureau de la lutte contre la désertification et la sécheresse
law, arts.	Office to Combat the Traffic in Cultural Goods	Office central des biens culturels
environ.	oil-spill combating vessel	bateau antipollution
environ.	oil-spill combating vessel	navire dépollueur
mil., logist.	one day's combat supply factor	coefficient de jour de combat
gen.	OSCE Special Representative and Co-ordinator for Combating Trafficking in Human Beings	Représentant spécial et Coordonnateur pour la lutte contre le trafic des êtres humains
h.rghts.act.	Ouagadougou Action Plan to Combat Trafficking in Human Beings, Especially Women and Children	plan d'action de Ouagadougou contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants
law, health.	Partial Agreement Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs	Groupe Pompidou
law, health.	Partial Agreement Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs	Groupe de l'accord partiel de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants
law, health.	Partial Agreement Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs	Groupe de Coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants
law, health.	Partial Agreement on the Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs	Accord Partiel sur un Groupe de Coopération en matière de Lutte contre l'Abus et le Trafic illicite des Stupéfiants
agric., UN	Plan of Action to Combat Desertification	Plan d'action pour lutter contre la désertification
org.name.	Plan of Action to Combat Desertification in the Sudano-Sahelian Region	Plan d'action pour lutter contre la désertification dans la région soudano-sahélienne
EU.	prevent and combat racism and xenophobia	prévenir le racisme et la xénophobie et lutter contre ces phénomènes
commer., polit.	Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms	Programme pour la prévention du trafic illicite d'armes conventionnelles et la lutte contre ce trafic
UN	Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects	Programme d´action en vue de prevenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	programme Daphné
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	programme Daphné II
crim.law.	programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme	programme FALCONE
crim.law.	programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme	programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée
law	Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime	Programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de la lutte contre la criminalité organisée
law	programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime	programme d'échanges,de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée
law	programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime	programme Falcone
immigr., transp., nautic.	Programme of measures to combat illegal immigration across the maritime borders of the Member States of the European Union	Programme de mesures de lutte contre l'immigration clandestine par voie maritime dans les États membres de l'Union européenne
gen.	Programme of pilot schemes and studies to combat poverty	programme de projets et de recherches pilotes pour combattre la pauvreté
UN	Protocol Concerning Co-operation in Combating Pollution in Cases of Emergency	Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution en cas de situation critique
IMF.	40 Recommendations to Combat Money-Laundering	40 recommandations
IMF.	40 Recommendations to Combat Money-Laundering	40 recommandations du GAFI
gen.	Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia	Accord de coopération régionale pour la lutte contre la piraterie et les vols à main armée en mer contre les navires en Asie
gen.	Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia	Accord régional de coopération sur la lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre les navires en Asie
UN	Regional Oil Combating Centre	Centre régional de lutte contre la pollution par les hydrocarbures
UN, ecol.	Regional Plan of Action to Combat the Impacts of Drought in Africa	Plan d'action régional pour lutter contre les effets de la sécheresse en Afrique
social.sc.	Salafist Group for Preaching and Combat	Groupe salafiste pour la prédication et le combat
crim.law.	SECI Regional Center for Combating Transborder Crime	Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de la SECI
crim.law.	SECI Regional Center for Combating Transborder Crime	Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de l'Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est
crim.law.	SECI Regional Center for Combating Transborder Crime	Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière
social.sc.	second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	seconde phase du programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque
lab.law.	selective programme to combat work accidents	programme sélectif de lutte contre les accidents du travail
UN, police	Shanghai Convention on Combating Terrorism, Separatism and Extremism	Convention de Shanghai pour la lutte contre le terrorisme, le séparatisme et l'extrémisme
chess.term.	single combat	match
gen.	single combat	combat singulier
crim.law.	Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime	Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de l'Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est
crim.law.	Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime	Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière
crim.law.	Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime	Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de la SECI
UN, ecol.	Special Account for Financing the Implementation of the Plan of Action to Combat Desertification	Compte spécial pour financer la réalisation du plan d'action pour contre la désertification
UN, account.	Special Account for the Plan of Action to Combat Desertification	Compte spécial pour le Plan d'action pour lutter contre la désertification
fin., polit.	special arrangements to combat drug production and trafficking	régime spécial de lutte contre la production et le trafic de drogues
social.sc.	specific community action to combat poverty	action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté
social.sc.	Specific Community action to combat poverty	Action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté
law, h.rghts.act., social.sc.	Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	programme spécifique "Combattre la violence DAPHNE III"
law, h.rghts.act., social.sc.	Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque
gen.	Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	programme Daphné III
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	programme Daphné
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	programme Daphné II
nat.res.	spill combat and clean-up techniques	technique d'épuration et de dépollution
gen.	strategic combat aircraft	avion stratégique de combat
environ.	strategy to combat acidification	lutte contre l'acidification
mil., logist.	submarine combat patrol	patrouille de sous-marins de combat
agric., chem.	sulphuring effectively combats oidium	l'oidium blanc est efficacement combattu par le soufrage
h.rghts.act., UN	Task Force on the Decade to Combat Racism and Racial Discrimination	Equipe spéciale pour la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
gen.	task of combat forces	mission de forces de combat
h.rghts.act.	tasks of combat forces in crisis management	missions de forces de combat pour la gestion des crises
gen.	tasks of combat forces in crisis management	mission de forces de combat pour la gestion des crises
org.name.	Technical Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	Consultation technique chargée d'examiner les mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
gen.	Third Decade to Combat Racism	Troisième décennie de lutte contre le racisme et la discrimination
chem.	to combat	combattre (la corrosion, etc.)
gen.	... to discuss matters of common concern in combating international terrorism	... d'examiner les problèmes d'intérêt commun dans la lutte contre le terrorisme international
UN, ecol.	Trust Fund to Combat Desertification and Drought	Fonds d'affectation spéciale pour la lutte contre la désertification et la sécheresse
transp., avia.	uninhabited combat air vehicle	drone de combat
transp., avia.	uninhabited combat air vehicle	véhicule aérien de combat sans pilote
gen.	uninhabited combat air vehicle	UCAV
crim.law., fin.	Unit for Combating Money Laundering	cellule de lutte contre le blanchiment de capitaux
fin.	Unit to combat euro counterfeiting	Unité de lutte contre le faux monnayage de l'euro
UN	United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects	Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légres sous tous ses aspects
gen.	United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects	Conférence d'examen sur les armes légères
UN, ecol.	United Nations Convention to Combat Desertification	Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
environ., UN	United Nations Convention to Combat Desertification	convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification
org.name.	United Nations Convention to Combat Desertification	Convention sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
environ., UN	United Nations Convention to Combat Desertification	convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
environ., UN	United Nations Convention to Combat Desertification	Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
UN, ecol.	United Nations Convention to Combat Desertification	Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification
gen.	United Nations Convention to Combat Desertification	Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification
environ., UN	United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa	Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
gen.	United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa	Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification
UN, ecol.	United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa	Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification
polit.	United Nations Convention to combat desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa	Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ ou la désertification,en particulier en Afrique
UN, ecol.	United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa	Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
environ.	United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa	Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification,en particulier en Afrique
UN, ecol.	United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD	Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
UN, ecol.	United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD	Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification
UN, ecol.	United Nations Plan of Action to Combat Desertification	Plan d'action des Nations Unies sur la lutte contre la désertification
gen.	United Nations Plan to Combat Drugs	Plan des Nations unies de lutte antidrogue
UN	United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects	Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects
gen.	United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects	Programme d'action des Nations unies sur les armes légères
UN, polit.	United Nations Regional Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters	Réunion de travail régionale des Nations Unies sur les applications des techniques spatiales à la lutte contre les catastrophes naturelles
UN, polit.	United Nations Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters	réunion de travail des Nations Unies sur l'application des techniques spatiales à la lutte contre les catastrophes naturelles
transp., avia.	Unmanned Combat Air Vehicle	drone de combat
transp., avia.	Unmanned Combat Air Vehicle	véhicule aérien de combat sans pilote
gen.	Unmanned Combat Air Vehicle	UCAV
gen.	voluntary organization set up to combat racism in French society	SOS-Racisme
gen.	what can be done to combat inflation?	que faire contre l'inflation?
UN, AIDS.	WHO/UNDP Alliance to Combat AIDS	Alliance OMS/PNUD pour la lutte contre le SIDA
UN, ecol.	WMO Plan of Action in the Meteorological, Climatological and Hydrological Aspects of the Combat Against Desertification	Plan d'action de l'OMM concernant les aspects météorologiques, climatologiques et hydrologiques de la lutte contre la désertification
gen.	Working Party on Combating Fraud	Groupe "Lutte anti-fraude"
gen.	Working Party on the application of specific measures to combat terrorism	Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme"
h.rghts.act.	World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination	Conférence mondiale de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
environ., UN	World Day to Combat Desertification and Drought	Journée mondiale de la lutte contre la désertification et la sécheresse
gen.	World Ministerial Summit to Reduce the Demand for Drugs and to Combat the Cocaine Threat	sommet ministériel mondial
gen.	World Ministerial Summit to Reduce the Demand for Drugs and to Combat the Cocaine Threat	conférence mondiale sur la réduction de la demande de drogue et sur la lutte contre la cocaïne
gen.	World Ministerial Summit to Reduce the Demand for Drugs and to Combat the Cocaine Threat	Sommet ministériel mondial