| Subject | English | French |
| IT, R&D. | code of conduct as regards hygiene for the exploitation, processing and marketing of natural mineral waters | code d'usage en matière d'hygiène pour le captage, le traitement et la commercialisation des eaux minérales naturelles |
| org.name. | Code of Conduct for a Responsible Livestock Sector | Code de conduite pour un secteur de l'élevage responsable |
| org.name. | Code of Conduct for Aquaculture Products | Code de conduite pour les produits de l'aquaculture |
| tax. | Code of conduct for business taxation | code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises |
| law | Code of conduct for Commissioners | Code de conduite des Commissaires |
| interntl.trade., transp., avia. | code of conduct for computerised reservation systems | code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation |
| commun., IT | Code of conduct for content published on the Internet | code de conduite pour la publication de contenu sur l'Internet |
| org.name. | Code of Conduct for European Aquaculture | Code de conduite pour l'aquaculture européenne |
| food.ind. | Code of Conduct for Food Aid | code de conduite pour l'aide alimentaire |
| law | code of conduct for interest representatives | code de conduite pour les représentants d'intérêt |
| polit., UN | Code of Conduct for International Election Observers | Code de conduite à l'usage des observateurs électoraux internationaux |
| UN | Code of Conduct for Law enforcement Officials | Code de conduite pour les responsables de l'application des lois |
| law, UN | code of conduct for law enforcement officials | code de conduite pour les responsables de l'application des lois |
| law | Code of conduct for lawyers in the European Community | code de déontologie des avocats de la Communauté européenne |
| transp., nautic. | Code of Conduct for Liner Conferences | Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes |
| transp., nautic. | Code of Conduct for Liner Conferences | Code de conduite des conférences maritimes |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | Code de conduite sur les conférences maritimes |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | code de conduite pour les conférences maritimes de ligne |
| gen. | Code of Conduct for liner conferences | Code de conduite des conférences maritimes |
| polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts |
| polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | code de conduite |
| law, econ. | code of conduct for multinationals | code de conduite à l'usage des entreprises multinationales |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire |
| obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire |
| obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision |
| law | code of conduct for observers | code de conduite des observateurs |
| min.prod., fish.farm., UN | Code of Conduct for Responsible Fisheries | Code de conduite pour une pêche responsable |
| fish.farm., UN | Code of Conduct for responsible fisheries | Code de conduite pour une pêche responsable |
| fish.farm., UN | Code of Conduct for responsible fisheries | Code international de conduite pour une pêche responsable |
| plann. | Code of Conduct for Responsible Fisheries | CCPR |
| scient. | Code of Conduct for Responsible Nanosciences and Nanotechnologies Research | Code de bonne conduite pour une recherche responsable en nanosciences et en nanotechnologies |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | Code de conduite pour les membres du Comité de vérification de la BEI |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB | Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | Code de conduite pour les membres du Comité de direction de la BEI |
| scient. | Code of Conduct for the Recruitment of Researchers | Code de conduite pour le recrutement des chercheurs |
| tech., R&D., UN | Code of Conduct for the Transfer of Technology | Code de conduite en matière de transfert de technologie |
| gen. | Code of conduct for transnational corporations | Code de conduite des sociétés transnationales |
| law | code of conduct for transnational corporations | code de conduite pour les sociétés transnationales |
| gen. | Code of Conduct for Transnational Corporations | Code de conduite pour les sociétés transnationales |
| org.name. | Code of Conduct for Transnational Corporations | Code de conduite à l'intention des sociétés transnationales |
| org.name. | Consultation on the Application of Article 9 of the Code of Conduct for Responsible Fisheries in the Mediterranean | Consultation sur l'application de l'Article 9 du Code de conduite pour une pêche responsable dans la région méditerranéenne |
| fin., transp., nautic. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes |
| transp., UN | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | convention relative à un code de conduite des conférences maritimes |
| transp., nautic. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Code de conduite des conférences maritimes |
| org.name. | Draft Code of Conduct for Biotechnology as it Relates to Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Projet de Code de conduite pour les biotechnologies applicable aux ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| commun., IT, transp. | EEC code of conduct for computer reservation systems | code de conduite pour l'utilisation des systèmes informatisés de réservation |
| fin. | European Agreement on a Voluntary Code of Conduct on Pre-contractual Information for Home Loans | Accord européen sur un code de conduite volontaire relatif à l'information précontractuelle concernant les prêts au logement |
| fin. | European Code of Conduct for clearing and settlement | code de conduite européen en matière de compensation et de règlement-livraison |
| environ., polit. | European Code of Conduct for Coastal Zones | Code de conduite européen des zones côtières |
| law | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa | Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud |
| law | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud |
| commun., polit. | European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large | code de conduite européen pour la fourniture de services et de prestations d'information au grand public |
| fin., account. | European Code of Good Conduct for Microcredit Provision | code européen de bonne conduite pour l'octroi de microcrédits |
| UN, police | Guidelines for the Effective Implementation of the Code of Conduct for Law Enforcement Officials | Principes directeurs en vue d'une application efficace du Code de conduite pour les responsables de l'application des lois |
| org.name. | International Code of Conduct for Plant Germplasm Collecting and Transfer | Code international de conduite pour la collecte et le transfert de matériel phytogénétique |
| nat.sc. | International Code of Conduct for Plant Germplasm Collections and Transfer | Code international de conduite pour la collecte et le transfert de matériel phytogénétique |
| int. law., unions. | International Code of Conduct for Private Security Providers | Code de conduite international des entreprises de sécurité privées |
| int. law., unions. | International Code of Conduct for Private Security Providers Association | Association du Code de conduite international des entreprises de sécurité privées |
| crim.law., UN | International Code of Conduct for Public Officials | code international de conduite des agents de la fonction publique |
| UN, police | International Code of Conduct for Public Officials | Code international de conduite des agents de la fonction publique |
| environ., fish.farm. | International Code of Conduct for Responsible Fishing | Code de conduite international pour une pêche responsable |
| org.name. | Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Programme FishCode |
| org.name. | Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Programme interrégional d'assistance aux pays en développement pour l'application du Code de conduite pour une pêche responsable |
| org.name. | Ministerial Meeting on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Réunion ministérielle sur l'application du Code de conduite pour une pêche responsable |
| h.rghts.act. | National Commission for a Security Code of Conduct | commission nationale de déontologie de la sécurité |
| org.name. | Open-ended Technical Committee of the Council on the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Comité technique du Conseil à composition non limitée sur le Code de conduite pour une pêche responsable |
| org.name. | Rome Declaration on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Déclarationde Rome sur l'application du Code de conduite pour une pêche responsable |
| fish.farm., UN | Technical Committee on the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Comité technique sur le code de conduite pour une pêche responsable |
| org.name. | Technical Consultation on the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Consultation technique sur le code de conduite pour une pêche responsable |
| law | UN Conference on a code of conduct for liner conferences | Conférence de l'ONU pour un code de conduite des conférences maritimes |
| transp., UN | United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférence maritimes |
| transp., nautic., UN | United Nations Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences | Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes |
| org.name. | Voluntary Code of Conduct for the Production and Utilization of Bioenergy | Code volontaire de conduite pour la production et l'utilisation des bioénergies |
| UN | Voluntary Code of Conduct for the Release of Genetically Modified Organisms | Code de conduite sur l'introduction d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement |
| org.name. | Workshop on the Implementation of the 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries for the Small Island Developing States | Atelier sur la mise en application du Code de conduite FAO pour une pêche responsable 1995 dans les petits États insulaires en développement |
