English | French |
abrupt and major change | changement brusque et important |
accounting changes | changements de méthodes comptables |
annual percentage change | pourcentage annuel de variation |
annual percentage change | variation annuelle en pourcentage |
asset change in movables | variation patrimoniale de biens meubles |
assumed interest rate change | variation présumée du taux d'intérêt |
balancing of changes in demand | façon dont s'équilibrent les variations de la demande |
book entry following change of contract number | transfert en cas de modification du numéro |
bureau de change | bureau de change |
change in a currency exchange rate | modification du taux de change |
change in accounting principle | changement d'application de principe comptable |
change in an accounting estimate | changement dans une estimation comptable |
change in appropriations | variation de crédits |
change in classification | changement de classement |
change in customs position | changement de situation douanière |
change in equity position | variation des capitaux propres |
change in exchange rates | modification des parités de change |
change in exchange rates | fluctuations des taux de change |
change in holdings | variation des avoirs |
change in par value | modification de la parité |
change in par value | changement de parité |
change in parity | modification dans la parité |
change in purchasing power | évolution du pouvoir d'achat |
change in stock | variation des stocks |
change in stock | mouvement des stocks |
change in stocks inventory of finished goods and in work in progress | variation de stocks de produits finis et de travaux en cours |
change in stocks inventory of raw materials and merchandise | variation de stocks de matières premières et marchandises |
change in tariff rates | modification tarifaire |
change in the pension funds | variation des fonds de retraite |
change in the reporting entity | modification de l'entité présentant les états financiers |
change in the value | évolution de la valeur |
change in the value | variation de la valeur |
change in working capital | besoin en fonds de roulement |
change of tariff heading | changement de position tarifaire |
change of the number of persons in post | variation des effectifs |
change of voyage clause | clause de déroutement |
change-over plan | plan de basculement |
changes in inventories | variation des stocks |
Changes in Net Worth | variation de la valeur nette |
changes in tariff rates | modifications tarifaires |
climate change "window" | guichet "changement climatique" |
counterpart to valuation changes | contrepartie des réévaluations |
counterpart to valuation changes | contrepartie des ajustements de valeur |
cumulative effect of a change in an accounting principle | effet cumulatif du changement de principe comptable |
effect of parity changes | incidence des modifications de parités |
end-of-quarter change | variation d'une fin de trimestre à l'autre |
2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure | Fonds européen 2020 pour l'énergie, le climat et les infrastructures |
2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure | Fonds européen 2020 pour l'énergie, la lutte contre le changement climatique et les infrastructures |
2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure | Fonds européen 2020 pour l'énergie, le changement climatique et les infrastructures |
fee for change of tariff | frais pour changement du barème |
in such a way as not to change the external value of the ECU at the moment of revision | de telle sorte que la valeur externe de l'Ecu ne soit pas modifiée au moment de la révision |
International Foundation for Capital Market Development and Ownership Change in the Republic of Poland | fondation internationale pour le développement du marché des capitaux et le changement de propriété en république de Pologne |
inventory change | variation des stocks |
inventory change | mouvement des stocks |
inventory change of finished goods and in work in progress | variation de stocks de produits finis et de travaux en cours |
inventory change of raw materials and merchandises | variation de stocks de matières premières et marchandises |
Managing Change Report | rapport sur la gestion du changement |
markers of change | indicateurs de changement |
minimum price change | tick |
minimum price change | échelon de cotation |
minimum price change | échelon minimum de cotation |
minimum price change | échelon de négociation |
minimum price change | variation minimale de cotation |
minimum price change | fluctuation minimale |
motors equipped with speed reducing, changing or step-up gear | moteurs synchrones d'une puissance ... |
motors equipped with speed reducing, changing or step-up gear | moteur même avec réducteur, variateur ou multiplicateur de vitesse |
parity change | modification de parité |
pattern of change by market | évolution par marché |
per cent change of the value at constant prices | taux d'accroissement aux prix constants |
per cent change of the value at current prices | taux d'accroissement aux prix courants |
percentage change | variation en % |
positive changes in investors'perception of risk | regain de confiance des investisseurs |
price change | changement de prix |
retroactive effect of a change in an accounting principle | effet rétroactif du changement de principe comptable |
revaluation changes | variation due à une réévaluation |
small change | menue monnaie |
small change | petites pièces |
small change | monnaie divisionnaire |
small change | appoint |
statement of change in financial position | tableau de trésorerie |
statement of change in financial position | tableau de financement (Les distinctions d'usage des termes français "tableau des flux de trésorerie", "tableau de financement" et même "tableau des emplois et ressources" sont généralement floues. Cependant, "tableau d'emplois et ressources" se traduit souvent par "statement of sources and uses of cash" ou "statement of source and application of funds") |
statement of change in financial position | tableau des flux de trésorerie |
statement of changes in capital | état de variation des capitaux propres |
statement of changes in equity | état des variations des capitaux propres |
statement of changes in financial position | état d'origine et d'emploi de fonds |
statement of changes in financial position | tableau de financement (analysant la variation du fonds de roulement) |
statement of changes in net assets | état de variation de l'actif net |
statement of changes in retained earnings | état des mouvements des capitaux propres |
statement of changes in stockholders' equity | état de variation des fonds propres |
territorial change | modification territoriale |
treatment of materials by a process involving a change of temperature | traitement des matières par des opérations impliquant un changement de température |
T2S Change and Release Management Procedure | procédure de gestion du lancement et des changements de T2S |
unloading changes | frais de déchargement |
unrealized valuation change in financial terms | changement d'évaluation non réalisé de comptes financiers |
valuation change | modification dans l'évaluation |
valuation change | variation d'évaluation |
valuation change | changement d'évaluation |
valuation change | réévaluation |