| Subject | English | French |
| gen. | a Catholic school | une institution catholique |
| gen. | Association of Catholic Child Care and Protection Institutions | association catholique des établissements de protection de l'enfance. |
| ed. | Catholic Association of Teacher Training Colleges Lecturers | Association catholique des enseignants des academies pedagogiques |
| cultur., commun. | Catholic Broadcasting Association | Association catholique de Radiodiffusion-Télévision |
| polit. | Catholic Church | Eglise catholique |
| tech. | catholic church | mission catholique |
| gen. | Catholic Committee against Hunger and for Development | Comité catholique contre la faim et pour le développement |
| gen. | Catholic Committee for Intra-European Migrations | Comité catholique pour les migrations intra-européennes |
| gen. | Catholic daily newspaper | la Croix (l'Événement) |
| ed. | Catholic Educational Advisory Centre | Centre catholique de pédagogie |
| work.fl. | Catholic European Study and Information Centre | Office catholique d'information et d'initiative pour l'Europe |
| gen. | Catholic European Study and Information Centre | Office catholique d'information sur les problèmes européens |
| gen. | Catholic Farmers and Horticulturists Union | Fédération catholique agricole et horticole |
| agric. | Catholic Federation of Dutch Farmers and Market Gardeners | Union néerlandaise catholique des Agriculteurs et des Maraîchers |
| lab.law. | Catholic Federation of Employers'Trade Associations | Union catholique des Associations professionelles d'employeurs |
| reptil. | catholic frog | grenouille catholique (Notaden Bedriagaia) |
| gen. | Catholic Institute for Socio-ecclesiastical Research | Institut catholique de recherche socio-religieuse |
| ed. | Catholic International Education Office | Office international de l'enseignement catholique |
| gen. | Catholic International Education Office | Office International de l'Enseignement Catholique |
| social.sc. | Catholic International Union for Social Service | Union catholique internationale de service social |
| tech. | catholic mission | mission catholique |
| social.sc., commun., polit. | Catholic Office for Information on European Problems | Service d'information pastorale européenne catholique |
| gen. | Catholic People's Party | Parti Populaire Catholique |
| gen. | Catholic Probation and After-Care Association | Association catholique d'aide post-pénale |
| org.name. | Catholic Relief Service | Service de secours catholique |
| org.name. | Catholic Relief Services | Catholic Relief Services |
| social.sc. | Catholic Relief Services | Service de secours catholique |
| ed. | Catholic University at Louvain | Université catholique flamande de Louvain |
| ed. | Catholic University at Louvain | Université catholique de Leuven |
| ed. | Catholic University of Chile | Université catholique du Chili |
| gen. | Catholic Welfare Council | Conseil catholique de concertation sociale |
| gen. | Catholic Welfare Foundation for South-Holland | Fondation catholique de la Hollande-Méridionale pour le bien-être |
| social.sc. | Catholic Workers Union | Mouvement des travailleurs catholiques |
| gen. | Catholic Young Workers Movement | Mouvement des jeunes travailleurs catholiques |
| gen. | Catholic Youth Service | Oeuvre catholique en faveur des jeunes |
| relig. | Conference of International Catholic Organizations | Conférence des organisations internationales catholiques |
| relig., ed. | Conference of Swiss Catholic Schools | Conférence des Écoles Catholiques de Suisse |
| relig. | dispensation from the Catholic form | dispense de forme canonique |
| unions., agric. | Dutch Catholic Federation of Farmers and Horticulturists | Fédération catholique néerlandaise des agriculteurs et horticulteurs |
| gen. | Dutch Federation of Catholic Trade Unions | Confédéderation des Syndicats catholiques des Pays-Bas |
| arts., ed., polit. | European Association for Catholic Adult Education | Fédération européenne pour l'éducation catholique des adultes |
| social.sc., ed., polit. | European Organisation - International Group of Catholic Parents' Associations | Organisation européenne - Groupement international d'Associations de Parents de l'Enseignement catholique |
| relig., ed. | Federation of Catholic Adult Education | Fédération pour l'Éducation Catholique des Adultes de la Suisse et du Liechtenstein |
| gen. | Federation of Catholic Adult Education | Fédération pour l'Éducation Catholique |
| relig., ed. | Federation of Catholic Adult Education in Switzerland and Liechtenstein | Fédération pour l'Éducation Catholique des Adultes de la Suisse et du Liechtenstein |
| gen. | Federation of Catholic Adult Education in Switzerland and Liechtenstein | Fédération pour l'Éducation Catholique |
| social.sc., polit. | Federation of Catholic Family Associations in Europe | Fédération des Associations Familiales Catholiques en Europe |
| gen. | General Catholic Employers' Association | Association générale catholique des Employeurs |
| gen. | go to a Catholic boys' school | aller à l'école chez les frères |
| gen. | he is not a practising Catholic | il est catholique, mais il ne pratique pas |
| social.sc., ed. | International Catholic Child Bureau | Bureau international catholique de l'enfance |
| gen. | International Catholic Conference of Guiding | Conférence internationale catholique du guidisme |
| gen. | International Catholic Conference of Scouting | Conférence internationale catholique du scoutisme |
| cultur. | International Catholic Film Office | Office catholique international du Cinéma |
| arts., commun. | International Catholic Film Office | Office catholique international du film |
| immigr. | International Catholic Migration Commission | Commission Internationale Catholique pour les Migrations |
| social.sc., arts. | International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs | Mouvement international des intellectuels catholiques (Pax Romana) |
| h.rghts.act., social.sc. | International Catholic Peace Movement | Mouvement catholique international pour la Paix (Pax Christi) |
| social.sc., agric. | International Catholic Rural Association | Association internationale rurale catholique |
| social.sc., commun. | International Catholic Union of the Press | Union catholique internationale de la presse |
| relig., social.sc. | International Catholic Youth Federation | Fédération Internationale de la Jeunesse Catholique |
| social.sc. | International Confederation of Catholic Charities | Confédération internationale des charités catholiques (Caritas Internationalis) |
| social.sc. | International Confederation of Catholic Charities | Confédération internationale d'organismes catholiques d'action charitable et sociale (Caritas Internationalis) |
| social.sc. | International Confederation of Catholic Organisations for Charitable and Social Action | Confédération internationale d'organismes catholiques d'action charitable et sociale (Caritas Internationalis) |
| social.sc. | International Confederation of Catholic Organisations for Charitable and Social Action | Confédération internationale des charités catholiques (Caritas Internationalis) |
| social.sc. | International Conference of Catholic Charities | Conférence internationale des charités catholiques |
| org.name. | International Council of Catholic Men | Fédération internationale des hommes catholiques |
| social.sc., commun. | International Federation of Catholic Journalists | Fédération internationale des journalistes catholiques |
| social.sc. | International Federation of Catholic Parochial Youth Groups | Fédération internationale des communautés de jeunesse catholique paroissiales |
| pharma. | International Federation of Catholic Pharmacists | Fédération internationale des pharmaciens catholiques |
| ed., polit. | International Federation of Catholic Universities | Fédération internationale des universités catholiques |
| social.sc., lab.law. | International Federation of Catholic Workers Movements | Fédération internationale des mouvements ouvriers catholiques |
| social.sc., agric. | International Federation of Rural Adult Catholic Movements | Fédération internationale des mouvements pour adultes ruraux catholiques |
| social.sc., agric. | International Movement of Catholic Agricultural and Rural Youth | Mouvement international de la jeunesse agricole et rurale catholique |
| social.sc., ed. | International Movement of Catholic Students | Mouvement international des étudiants catholiques (Pax Romana) |
| hobby | International Sports Federation of Catholic Teaching Establishments | Fédération internationale sportive des écoles catholiques |
| social.sc. | International Union of Catholic Women's Leagues | Union internationale des ligues féminines catholiques |
| social.sc., polit. | International Young Catholic Students | Jeunesse étudiante catholique internationale |
| ed. | International Young Catholic Students - International Movement of Catholic Students, European Co-ordination | Jeunesse étudiante catholique internationale - Mouvement international des étudiants catholiques, Coordination européenne |
| gen. | National Catholic Education Office | Bureau central de l'enseignement catholique |
| gen. | National Catholic Officers Association | Association générale des officiers catholiques |
| gen. | Netherlands Catholic Federation of Traders and Contractors | Union catholique néerlandaise des chefs d'Entreprise |
| gen. | Netherlands Catholic Hospitals' Association | Association des Etablissements hospitaliers catholiques aux Pays-Bas |
| ed. | Netherlands Catholic Parents'Association | Association néerlandaise catholique de Parents d'élèves |
| gen. | Netherlands Catholic Sports' Federation | Fédération Catholique Néerlandaise des Sports |
| gen. | Netherlands Institute of Catholic Church Music | Institut néerlandais de Musique religieuse catholique |
| gen. | Netherlands Roman Catholic Journalists' Association | Cercle catholique néerlandais des journalistes |
| gen. | Netherlands Roman Catholic Party | parti catholique romain des Pays-Bas |
| gen. | Netherlands Roman Catholic Tradespeople's Federation | Syndicat catholique néerlandais des classes moyennes |
| relig. | Pax Romana, International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs | Pax Romana,mouvement international des intellectuels catholiques |
| ed. | Pax Romana, international Movement of Catholic Students | Pax Romana, mouvement international des étudiants catholiques |
| relig., ed. | Pedagogical Centre of Swiss Catholics | Centre pédagogique des catholiques suisses |
| gen. | Pedagogical Centre of Swiss Catholics | Centre pédagogique |
| construct. | Polish Roman-Catholic church | église catholique (en Pologne) |
| law, relig. | Roman Catholic Central Conference of Switzerland | Conférence centrale catholique-romaine de Suisse |
| relig. | Roman Catholic Church | Eglise catholique romaine |
| gen. | Roman Catholic Educational Film Society | Fondation du Film scolaire pour l'enseignement catholique |
| relig. | Roman Catholic shrine | lieu de pélérinage catholique romain |
| lab.law. | Roman Catholic Young Workers Movement | Jeunes travailleurs catholiques |
| social.sc. | Social Pastoral Service of the Catholic Church | Oeuvre sociale et pastorale de l'Eglise catholique |
| social.sc. | Southern African Catholic Bishops' Conference | Conférence des évêques catholiques d'Afrique australe |
| immigr. | Spanish Catholic Migration Committee | Commission catholique espagnole des migrations |
| social.sc. | Sudanese Catholic Bishops' Conference | Conférence épiscopale soudanaise |
| relig., social.sc. | Swiss Catholic Lenten Fund | Action de Carême |
| relig. | SWISS CATHOLIC MISSIONARY COUNCIL | Conseil Missionnaire Catholique Suisse |
| gen. | SWISS CATHOLIC MISSIONARY COUNCIL | CMCS |
| relig., ed. | Swiss Catholic Schools | Écoles Catholiques de Suisse |
| gen. | the Roman Catholic Church | l'Église catholique |
| gen. | the Catholic holidays | les fêtes catholiques |
| arts. | World Catholic Association for Communication | Association catholique mondiale pour la communication |
| social.sc. | World Catholic Conference on family values | Rencontre mondiale des familles |
| social.sc., polit. | World Federation of Catholic Young Women and Girls | Fédération Mondiale des Jeunesses Féminines Catholiques |
| social.sc. | World Federation of Catholic Youth | Fédération mondiale de la jeunesse catholique |
| social.sc. | World Federation of Catholic Youth | Fédération mondiale de jeunesse catholique |
| polit. | World Federation of the Catholic Medical Associations | Fédération Internationale des Associations Médicales Catholiques |
| ed., lab.law. | World Union of Catholic Teachers | Union mondiale des enseignants catholiques |
| social.sc. | World Union of Catholic Women's Organizations | Union mondiale des organisations féminines catholiques |
| ed. | Young Catholic Students | Jeunesse estudiantine catholique |
| social.sc. | Young Catholic Workers | Jeunesse ouvrière chrétienne |
| social.sc. | Young Catholic Workers | Jeunesse ouvrière catholique |
