Terms for subject General containing CAP

English	French
and then, to cap it all, the car broke down	et pour comble de malchance, la voiture est tombée en panne
assembly of the flitched beam and af the floor with the cap	assemblage de la lambourde et du plancher avec le chapeau
ball point pens ... with replaceable refill or with body or cap of precious metal	stylographes ... avec cartouche remplaçable ou avec corps ou capuchon en métaux précieux
bathing caps	bonnets de bain
bottle capping machines	machines à capsuler les bouteilles
bottle caps not of metal	capsules de bouteilles non métalliques
bottle caps not of metal	capsules de bouteilles non métalliques
bottle caps of metal	capsules de bouteilles métalliques
bottle caps of metal	capsules de bouteilles métalliques
cap and trade	système de plafonnement et d'échange
cap-and-trade system	système de plafonnement et d'échange
cap-filler	machine à empâter
cap nut	écrou borgne
cap of liberty	bonnet phrygien
cap peaks	visières chapellerie
cap to	plafonner
cap wedge	coin
capping-machine	machine à culoter
capping model	modèle d'écrêtement
caps for pistols toys	amorces pour pistolets jouets
caps for vehicle petrol gas tanks	bouchons pour réservoirs à essence de véhicules
ceiling cap	couvercle de plafond
cradle cap	croûtes de lait
crimping of a cap	sertissage d'un détonateur
death cap	amanite phalloïde
delay blasting cap	amorce à retard
delay cap	détonateur à temps
delay cap	détonateur à retard
detonating caps toys	capsules fulminantes jouets
detonating caps toys	amorces fulminantes jouets
detonating caps other than toys	capsules fulminantes autres que les jouets
detonating caps other than toys	capsules d'allumage
detonating caps other than toys	amorces fulminantes autres que les jouets
drift cap	chapeau de galerie
dunce's cap	bonnet d'âne
false cap	chapeau provisoire
friction cap	tête antidérapante
fulminant cap	cartouche amorce
fulminating cap	cartouche amorce
gas cap	chapeau de gaz
gas cap	poche de gaz
gas-cap	calotte de gaz
gas-cap	chapeau de gaz
gas-cap	poche de gaz
gas cap	calotte de gaz
glass caps	bouchons de verre
he put a cap on the statue	il a coiffé la statue d'une casquette
he was wearing a cap	il était coiffé d'une casquette
"Health Check" of the CAP reform	bilan de santé de la PAC
I must put my thinking cap on!	il faut que je cogite!
measuring cap	bouchon doseur
officer's peaked cap	casquette d'officier
pencil caps, clips, etc. pens and pencils	protège-pointes, agrafes, etc. plumes et crayons
percussion cap	capsule
percussion cap	amorce détonante
percussion cap	amorce à percussion
percussion cap	cartouche amorce
percussion cap	amorce fulminante
percussion cap	amorce
percussion caps toys	capsules fulminantes jouets
percussion caps other than toys	capsules fulminantes autres que les jouets
protective cap	coiffe de protection
radiator caps	bouchons de radiateurs
regular blasting cap	détonateur ordinaire
regular blasting cap	amorce ordinaire
safety cap	cache-prise
safety cap	bouchon cache-prise
screw cap	capuchon vissant
sealing caps not of metal	capsules de bouchage non métalliques
sealing caps of metal	capsules de bouchage métalliques
sealing caps of metal for bottles	capsules de bouteilles métalliques
single-pin cap	culot unipolaire
swimming cap	bonnet de bain
terminal cap	capuchon d'extrémité
the cap worn on one side	la casquette posée de côté
the cap worn to one side	la casquette posée de côté
_to cap it all	pour achever le tableau
_to cap it all	pour compléter le tout
_to cap it all...	le comble, c'est que ...
top cap	chape
white metal capping	culot coulé
white-metal capping	cosse coulée au métal blanc