Terms for subject General containing Business

English	French
a business	un fonds de commerce
a business lunch	un déjeuner d'affaires
a leading light in the fashion business	un grand de la mode
a medium-sized business	une entreprise d'importance moyenne
a murky business	une affaire trouble
a nasty business	une sale affaire
a nasty business	une mauvaise affaire
a risky business	une affaire hasardeuse
a shady business	une ténébreuse affaire
a shady business	une affaire pas très propre
according to your analysis, business is good	il ressort de votre analyse que les affaires vont bien
advanced business studies	de hautes études commerciales
advisory services for business management	services de conseils pour la direction des affaires
any other business	divers
"any other business" item	point "divers"
appoint a manager to a business	mettre un fonds en gérance
as we're doing business together, you may pay me in full at the end	nous sommes en compte, vous me réglerez tout à la fin
Asia-Europe Business Forum	Forum euro-asiatique des affaires
Asia-Europe Business Forum	Forum Europe-Asie des entreprises
attend to one's business	vaquer à ses occupations
authorisation to commence business	autorisation de commencer ses activités
away from business premises	en dehors des établissements commerciaux
be careful, that business of theirs is a real hornets' nest	méfie-toi, c'est un sac de nœuds, leur affaire
be new to the business	être jeune dans le métier
begin with, it's none of your business!	premièrement, ça ne te regarde pas!
being in that line of business myself, I can tell you it won't be easy	moi qui suis de la partie, je peux te dire que ce ne sera pas facile
big business	le grand capital
big business has taken over the media	la grande industrie s'est emparée des médias
Black Sea Economic Business Cooperation Council	Conseil d'affaires de l'OCEMN
BSEC Business Council	Conseil d'affaires de l'OCEMN
Bulgarian Business Bloc	Business Bloc
Bulgarian Business Bloc	Business Blok
Bulgarian Business Bloc	Bloc bulgare des Affaires
Bulgarian Business Block	Business Bloc
Bulgarian Business Block	Bloc bulgare des Affaires
Bulgarian Business Block	Business Blok
business activity	exploitation d'entreprises
Business and Industry Advisory Committee to OECD	Comité consultatif économique et industriel auprès de l'OCDE
Business and Industry Advisory Committee to OECD , Paris	Comité consultatif économique et industriel auprès de l'OCDE
business application integrator	intégrateur d'applications bureautiques
business appraisals	estimation en affaires commerciales
business-as-usual scenario	scénario MSQ
business capital formation	formation de capital des entreprises
business class	classe affaires авиа.
business consultancy	cabinet d'affaires
business contacts and facilities	facilités et contacts d'affaires
Business Cooperation centre	Bureau de rapprochement des entreprises
business correspondence	correspondance commerciale
Business Development Department	Direction générale de la promotion de l'entreprise
business district	zone commerciale
business districts	districts commerciaux
business document	document de travail
business efficacy	nécessité fait loi
business English	l'anglais commercial
Business Environment Simplification Task Force	simplification de l'environnement des entreprises
business excellence	excellence pour les entreprises
business excellency	excellence pour les entreprises
Business Finance Commission	Commission financière des organismes professionnels
business forum EEC-India	Forum des entreprises CE-Inde
business hours	heures ouvrables
business in hand	affaire en cours
business information	informations d'affaires
business information system	système d'information professionnelle
business inquiries	renseignements d'affaires
business investigations	investigations pour affaires
business is bad	les affaires vont mal
business is booming	les affaires sont prospères
business is business!	les affaires sont les affaires!
business is flagging	les affaires languissent
business is going well	les affaires marchent très bien
business is good	les affaires vont bien
business is looking up	maintenant, les affaires sont en bonne voie
business is slack	les affaires marchent mal
business is slack	le commerce est languissant
business is slack	les affaires languissent
business is slow	le commerce marche mal
business law	droit commercial
business lawyer	avocat d'affaires
business lunch	repas d'affaires
business management	conduite des affaires
business management and organization consultancy	conseils en organisation et direction des affaires
business management assistance	projets aide à la direction des affaires
business management assistance	aide à la direction des affaires
business management consultancy	consultation pour la direction des affaires
business meeting	réunion de travail
business men's lunch	déjeuner d'hôte
business microcomputer	ordinateur départemental
business minicomputer	ordinateur départemental
business model	modèle opératoire
business of the House	travaux de la chambre
business of the House	ordre de jour
business operation	fonctionnement économique
business opinion survey	enquête de conjoncture
business opinion survey	enquête conjoncturelle
business organization	organisation économique
business organization consultancy	conseils en organisation des affaires
business outstanding	opérations en cours
business plan	plan de travail
business premises	locaux commerciaux
business quarter	quartier des affaires
business relations	relations d'affaires
business secrecy	secret d'entreprise
business secret	secret professionnel
business session	séance administrative
business slows down in January	il y a un creux des ventes en janvier
Business statistics	Statistiques des entreprises
business suit	tenue de ville
Business Support and Service Center	Centre de service et de support aux opérations
business taxation	fiscalité des entreprises
business to shoppers	soldes sur l'internet
business-to-business e-commerce	entreprise à entreprise en ligne
business-to-business e-commerce	commerce électronique interentreprise
business-to-business electronic commerce	entreprise à entreprise en ligne
business use	utilisation à des fins professionnelles
business warehouse	centre de données opérationnelles
business with a social conscience	entrepreneuriat responsable
business world	monde des affaires
Centre for European Business Information	Euro-Info-Centre
Centre for European Business Information	Euro Info Centre
close of business	fermeture des bureaux
coal merchant's business	commerce de charbon
combine business with pleasure	joindre l'utile à l'agréable
combine business with pleasure	combiner son travail et ses loisirs
Committee on Improving and Simplifying the Business Environment	Comité pour l'amélioration et la simplification de l'environnement des entreprises
company set up by students to gain experience in business	junior entreprise
conduct of business	conduite des débats
Confederation of European Business	BUSINESSEUROPE
cost of shipping business	coûts de l'exploitation maritime
country where the business is carried on	pays d'exploitation
current business	affaires courantes
day-to-day business	gestion courante
to deal with current business	expédier les affaires courantes
decline in business investment	décélération de l'investissement des entreprises
to direct the business	déterminer l'orientation de l'activité
do a lot of business	faire beaucoup d'affaires
do what you like, it's your business	fais ce que tu veux, c'est ton affaire
dogs do their business in the parks	les chiens font leurs saletés dans les jardins publics
e-business	affaires électroniques
e-business strategist	stratège en affaires sur la toile
EC business partnership programme	programme communautaire de partenariat d'entreprises
electronic business	affaires électroniques
electronic business	activités économiques en ligne
European Business and Innovation Centres Network	réseau européen des centres d'entreprise et d'innovation
European Community Business and Innovation Centres	Centre européen d'entreprise et innovation
EU-South Africa Business Forum	Forum des entreprises UE-Afrique du Sud
experienced in business	rompu aux affaires
Export Business Assistance Scheme	Programme d'assistance aux entreprises exportatrices
from a business point of view	commercialement parlant
funny business	des embrouilles
general business conditions	conditions générales de vente
get down to business	en donner un coup
get mixed up in a nasty business	se fourrer dans une sale affaire
Global Business Dialogue on Electronic Commerce	Dialogue mondial des entreprises sur le commerce électronique
go about one's business	vaquer à ses occupations
go into business	rentrer dans les affaires
Government business	mesures ministérielles
Government business	projets d'initiative gouvernementale
Government business	mesures du Gouvernement
Group of Experts on Business Surveys	Groupe d'experts "Enquêtes de conjoncture"
Guiding Principles on Business and Human Rights	Principes directeurs
handle a lot of business	brasser des affaires
haulage firms operating in the goods haulage business for reward	transport professionnel de marchandises
haulage firms operating in the goods haulage business for reward	entreprises professionnelles de transport
have a forthright business manner	être carré en affaires
have one's own business	travailler à son compte
he hasn't come out of this business untarnished	il n'est pas sorti tout blanc de l'affaire
he keeps poking his nose into other people's business	il est toujours à fouiner dans les affaires des autres
he managed to put the business back on its feet	il a su remonter l'entreprise
he managed to save his business by doing some skilful manoeuvring	il a réussi à remonter son affaire par quelques acrobaties
he managed to set the business back on its feet	il a su remonter l'entreprise
he met her at a business lunch	il la rencontra lors d'un déjeuner d'affaires
he works in the import-export business	il travaille dans l'import-export
her illness is a nasty business	sa maladie, c'est un sale truc
her reputation has been badly damaged by this business	elle sort diminuée de cette affaire
he's always mixed up in some kind of shady business	il trempe toujours dans des affaires pas très réglo
he's in business	il est dans le commerce
he's involved right up to the hilt in this business	il est compromis jusqu'à la gauche dans cette affaire
he's the head of the business in name only	il dirige nominalement l'entreprise
he's the nominal head of the business	il dirige nominalement l'entreprise
his business affairs	ses affaires
his business is booming	ses affaires connaissent une ascension rapide
how do you like business life?	ça vous plaît, le commerce?
how's business? — it's doing fine	comment vont les affaires? — elles vont bien
how's business? — it's doing OK	comment vont les affaires? — elles vont bien
I have to go to town on business	une affaire m'appelle en ville
I need partners to expand my business	j'ai besoin de partenaires pour agrandir mon affaire
I'm really glad to have seen the end of this business	je suis bien soulagé d'en avoir terminé avec cette affaire
import-export business	maison d'import-export
in business, it's a struggle for survival	dans le monde des affaires, il faut lutter pour survivre
in keeping with our business policy	en accord avec notre politique commerciale
in line with our business policy	en accord avec notre politique commerciale
in or in connection with his trade or business	dans l'exercice de son métier
in the catering business	dans la restauration
in the pursuit or on behalf of his business	dans l'exercice de son métier
in this escape business, the French and Swiss authorities are trying to make each other carry the can	dans cette affaire d'évasion, Français et Suisses se renvoient la balle
industrial and business management methods	méthodes de gestion industrielle et commerciale
industrial business and trade association	association industrielle et commerciale
industrial, business and trade associations	association/Associations industrielles et commerciales
inject millions into a business	injecter des millions dans une affaire
intelligence business plan	plan d'activités en matière de renseignements
International Business Reply Service	correspondance commerciale-réponse internationale
is this business worth fighting going to court for?	y a-t-il là matière à procès?
is this business worth fighting over to court for?	y a-t-il là matière à dispute
it's a nasty business	c'est une sale affaire
it's a risky business	c'est une entreprise risquée
it's absolutely no business of theirs	cela ne les regarde en rien
it's difficult to gain a foothold in show business	dans le monde du spectacle, les places sont chères
it's good for business	cela fait marcher le commerce
it's none of your business!	ça ne te regarde pas!
it's quite a business	c'est tout une affaire
it's quite a business	ce n'est pas une mince affaire
Josie steps in for me when I'm away on business	Josie me remplace pendant mes déplacements
let us turn to the business on the agenda	passons à l'ordre du jour
let's forget the whole business	ne pensons plus à cette histoire
local business district	centre local
mail-order business	secteur de la vente par correspondance
make it one's business	en faire son affaire
Mediterranean Business Development Agency	agence méditerranéenne de développement des entreprises
mind your own business!	mêle-toi de tes affaires!
Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses	ministre de l'agriculture et des petites et moyennes entreprises
my friend, this is none of your business!	mon beau monsieur, personne ne vous a rien demandé!
my relations with her are strictly business	je n'ai affaire à elle que professionnellement
National Diploma in Business Studies	diplôme d-état de travaux administratifs pratiques
neglect one's business	laisser son affaire à l'abandon
negotiations took place and the whole business was hushed up	des tractations eurent lieu et l'affaire fut étouffée
neighbourhood business district	centre d'un quartier urbain
new business	questions diverses
new business	affaires extraordinaires
new business development department	service de prospection de la clientèle
official business	affaires officielles
official business	affaire de service
old business	affaires courantes
old-fashioned ways of doing business	le commerce de grand-papa (familier & figuré)
one-person business	société unipersonnelle
one-person business	entreprise unipersonnelle
operational business	opérations policières
order of business	programme des travaux
order of the business and procedure	ordre des travaux et des délibérations
orders from abroad keep the business going	ce sont les commandes étrangères qui font tourner l'entreprise
Other Business Services	autres services fournis aux entreprises
over some business to do with territorial sovereignty	pour une affaire de souveraineté territoriale
parliamentary business	travail parlamentaire
play a secondary role in a business	jouer les seconds couteaux (dans une affaire)
precedence for government business	priorité des mesures ministérielles
principal place of business	siège principal d'exploitation
professional business consultancy	consultation professionnelle d'affaires
professional consultancy, non-business	consultation professionnelle sans rapport avec la conduite des affaires
Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community	Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté
Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community	Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté
prompt dispatch of business	célérité
public business	affaire d'intérêt public
pump millions into a business	injecter des millions dans une affaire
put a business back on its feet	remonter une affaire
regional business district	centre d'affaires régional
registrar of business names	conservateur du registre des désignations commerciales
relocation services for businesses	services de relogement pour entreprises
retail business	maison de détail
right to set up a business	liberté d'entreprise
to route business through someone	confier des travaux à quelqu'un
run a business	être dans le commerce
run a business	tenir un commerce
run a business	diriger une affaire
run a business	gérer une affaire
running a business	le pilotage d'une entreprise
day-to-day running of business	gestion d'affaires
satellite business district	centre du commerce satellite
secondary business centre	centre d'affaires secondaire
send somebody away on a business trip	envoyer quelqu'un en déplacement
services for firms or businesses	services aux entreprises
set up a business	monter une entreprise
set up a business	monter une affaire
set oneself up in business	s'établir à son compte
she can't help going over that sad business	elle ne peut s'empêcher de revenir sur cette triste affaire
she can't help mulling over that sad business	elle ne peut s'empêcher de revenir sur cette triste affaire
she could tell you a few things about this business	elle pourrait vous en dire long sur cette affaire
she has a genius for business	elle a le génie des affaires
she needed help to set up her business	il a fallu l'aider pour monter son affaire
she retorted that it was none of his business	elle riposta que ça ne le regardait pas
show business	le spectacle
the world of show business	le monde du spectacle
Small Business Council	Conseil des classes moyennes
Small Business Innovation Research Scheme	programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises
Small Business Innovation Research Scheme	initiative relative à la recherche dans les PME
Small Business Research Initiative	initiative relative à la recherche dans les PME
Small Business Research Initiative	programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises
Social Business Initiative	Initiative pour l'entrepreneuriat social
socially responsible business practice	entrepreneuriat responsable
sort out somebody's business affairs	débrouiller les affaires de (quelqu'un)
special parliamentary commission on malpractice in the road haulage business	Commission spéciale "Transports routiers internationaux"
specialised business	affaires spécialisées
specialised business	activités spécialisées
speculating on the Stock Exchange is a highly risky business	la Bourse, c'est de la voltige
to spread business	répartir les opérations
start with, it's none of your business!	premièrement, ça ne te regarde pas!
subsidiary business district	"city" annexe
Swiss Association of Business Consultants	SGW
Swiss Society for Business Education	ASEC
take measures to accelerate the conduct of business negotiations	prendre les mesures propres à accélérer la conduite des pourparlers d'affaires
take on the management of a business	prendre un fonds en gérance
take over the management of a business	reprendre un fonds en gérance
taking up or pursuit of the business of investment firms	accès à l'activité d'entreprise d'investissement et son exercice
talk business	parler affaires
technical account - life-insurance business	compte technique de l'assurance-vie
technical account - non-life-insurance business	compte technique de l'assurance non vie
Technical Subgroup on Consortium Business	Sous-groupe technique "Affaires consortiales"
termination of business	cessation d'activité
that business is a real gold mine!	c'est une affaire bien juteuse!
that's all very well but what about getting down to business?	c'est bien gentil tout ça mais si on parlait affaires?
that's none of your business!	ça ne te regarde pas!
the business district	le quartier des affaires
the business got off to a bad start	l'affaire était mal emmanchée
the business slackens off in January	il y a un creux des ventes en janvier
the business world	le monde des affaires
the business world	l'entreprise
the business world	le monde du commerce
the difficult part of this business is knowing how to please everyone	le difficile dans cette affaire est de plaire à tous
the entertainment business	l'industrie du spectacle
the family business	l'affaire familiale
the fast-food business	la restauration rapide
the growth of confidence in business relationships	le renforcement de la confiance dans les relations d'affaires
the hardest part of the whole business is understanding what really happened	le plus dur dans l'histoire, c'est de comprendre ce qui s'est passé
the hotel business	l'industrie hôtelière
the jungle of the business world	la jungle des affaires
the razzmatazz of show business	le monde clinquant du show business
the reform might anger business circles	la réforme risque de mécontenter les milieux d'affaires
the sharks of the show business world	les requins du show-business
the wholesale business	le gros
their business didn't work out	leur commerce n'a pas marché
there are rich pickings to be had in the oil business	on peut se faire un joli pactole dans le pétrole
they sell two for the price of one, that's good business sense	ils en offrent deux pour le prix d'un, c'est très commerçant
they're doing terrific business	ils font des affaires en or
they're the ones who got him involved up in this business	c'est eux qui l'ont embarqué dans cette affaire
they're the ones who got him mixed up in this business	c'est eux qui l'ont embarqué dans cette affaire
this business doesn't concern us	cette histoire ne nous concerne pas
this business is causing her a lot of upset	cette affaire lui cause bien du tracas
this business is causing her a lot of worry	cette affaire lui cause bien du tracas
this business is going very wrong	cette affaire prend un très mauvais tour
this business is no concern of ours	cette histoire ne nous concerne pas
this business is of no concern to us	cette histoire ne nous concerne pas
this business really made me think	ça m'a fait gamberger, cette histoire
this business will just swallow up money	cette affaire sera un gouffre financier
this is a bad business	ça va chercher loin
to threaten to obstruct the business of the House	compromettre la poursuite des débats
Transparency of business	Transparence des travaux
travel on official business	voyage en mission
travel on official business	voyage officiel
travel on official business	voyage de service
ultra-modern business district west of Paris	la Défense
undertaking carrying on reinsurance business	entreprise dont l'activité consiste en opérations de réassurance
unfinished business shall be deemed to have lapsed	les questions en instance sont réputées caduques
We are in business	Ça fera l'affaire
we'll have to keep on pouring money into this business	cette affaire sera un gouffre financier
we're planning on setting up a business together	nous avons projeté de monter une affaire ensemble
what business is it of his?	de quoi se mêle-t-il?
when he came out of prison he started up another small plumbing business	à sa sortie de prison, il a remonté une petite affaire de plomberie
when she was 25, she set up her own business	à 25 berges, elle a monté sa boîte
wholesale business	maison de gros