Terms for subject Figurative containing Biggest

English	French
it's a big gamble	c'est jouer à quitte ou double
it's a big risk	c'est jouer à quitte ou double
run a big risk	risquer gros
run a big risk	miser gros
run a big risk	jouer gros
take a big risk	risquer gros
take a big risk	miser gros
take a big risk	jouer gros
there's a big difference between that and saying he's a criminal	de là à dire que c'est un criminel, il y a loin