Terms for subject Law containing Assistant

English	French
absence or prevention of the Registrar and the Assistant Registrar	absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints
Administrative Assistant	secrétaire chargé des affaires administratives
appointment of Assistant Rapporteurs	nomination de rapporteurs adjoints
Assistant Bailiff	sergent de justice
Assistant Chief Constable	sous-préfet de la police
assistant clerk	secrétaire-adjoint
assistant clerk	greffier adjoint
Assistant Commissioner	commissaire
Assistant Judge	conseiller référendaire
assistant judge	juge suppléant
Assistant Judge of the City Court	juge-adjoint de tribunal de première instance
Assistant Judge of the District Court	juge-adjoint de tribunal de première instance
Assistant Legal Officer	Juriste adjoint de 2e classe
assistant public prosecutor	substitut du procureur
Assistant Rapporteur at the Court of Justice	rapporteur adjoint de la Cour de justice
assistant State counsel	substitut du procureur
assistant treasurer	trésorier-adjoint
judicial assistant	auxiliaire de justice
parliamentary assistant	adjoint parlementaire
probation assistant	délégué à la liberté surveillée
probation assistant	conseiller d'insertion et de probation
the counting of votes is carried out by counting assistants	le dépouillement est opéré par des scrutateurs