Terms for subject Law containing Assigned

English	French
assign a specialist	convoquer un spécialiste
to assign any member	affecter un membre
to assign one's rights to improvements	céder ses droits sur les perfectionnements
assign rights at publication	concéder un droit de publication
assign rights of publication	concéder un droit de publication
assign shares	transmettre des actions
to assign the case to one of the Chambers	attribuer une affaire à une chambre
to assign the seat to a new member	attribuer le siège à un nouveau titulaire
assign to Chambers any reference for a preliminary ruling	renvoyer devant les chambres les renvois préjudiciels
cases assigned to Chambers	attribution de recours aux chambres
Chamber to which a preparatory inquiry has been assigned	chambre chargée de l'instruction
Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings	chambre à laquelle l'affaire principale a été attribuée
decision to assign a case	décision portant renvoi
heirs and assigns	héritiers, héritières et ayants droit
heirs and assigns	héritiers et ayants droit
judgment assigning jurisdiction to a court	arrêt attributif de compétence
number of judges assigned to a Chamber	nombre de juges affectés à la chambre
order of the Chamber to which the case has been assigned	ordonnance de la chambre à laquelle l'affaire a été renvoyée
refer the application to the Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings	déférer la demande à la chambre à laquelle l'affaire principale a été attribuée
refer the case to the Chamber to which it has been assigned	renvoi de l'affaire à la chambre désignée
the application of such rules does not obstruct the performance in law or in fact of the particular tasks assigned to them	l'application de ces règles ne fait pas échec à l'accomplissement en droit ou en fait de la mission particulière qui leur a été impartie
the Court decided to assign the case to the Fifth Chamber	la Cour a décidé de renvoyer l'affaire devant la cinquième chambre
the third party whose debt is assigned	le tiers-cédé