| Subject | English | French |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Asie de l'Est |
| gen. | Action Plan on Drugs between the EU and Central Asian States | Plan d'action de lutte contre la drogue UE-Asie centrale |
| UN, ecol. | Advisory Council, Asian Statistical Institute | Comité consultatif de l'Institut asiatique de statistique |
| geogr. | Afro-Asian | Afro-Asiatique |
| environ., nat.res. | Afro-Asian jackal | chacal doré (Canis aureus) |
| nat.res. | Afro-Asian jackal | chacal afro-asiatique (Canis aureus) |
| nat.res. | Afro-Asian jackal | chacal (Canis aureus) |
| econ., fin., polit. | Afro-Asian Organisation for Economic Cooperation | Organisation afro-asiatique de coopération économique |
| org.name. | Afro-Asian Organization for Economic Cooperation | Organisation afro-asiatique de coopération économique |
| gen. | Afro-Asian Peoples Solidarity Council | Conseil de la solidarité des peuples afro-asiatiques |
| polit. | Afro-Asian Peoples' Solidarity Organisation | Organisation de solidarité des peuples d'Afrique et d'Asie |
| polit. | Afro-Asian Peoples' Solidarity Organisation | Organisation de la solidarité des peuples afro-asiatiques |
| org.name. | Afro-Asian People's Solidarity Organization | Organisation de la solidarité des peuples afro-asiatiques |
| gen. | Afro-Asian Peoples'Solidarity Organization | Organisation de la solidarité des peuples afro-asiatiques |
| org.name. | Afro-Asian Rural Development Organization | Organisation africaine-asiatique pour le développement rural |
| agric. | Afro-Asian Rural Reconstruction Organisation | Organisation afro-asiatique pour la reconstruction rurale |
| org.name. | Afro-Asian Rural Reconstruction Organization | Organisation afro-asiatique pour la reconstruction rurale |
| reptil. | Afro-Asian sand snake | couleuvre des sables (Psammophis schokari) |
| fin. | Agreement establishing the Asian Development Bank | Accord portant création de la Banque asiatique de développement |
| org.name. | Agreement on the Central Asian and Caucasus Fisheries and Aquaculture Commission | Accord relatif à la Commission des pêches et de l'aquaculture pour l'Asie centrale et le Caucase |
| mamm. | American and Asian moles | taupes d'Asie et d'Amérique du Nord (Scalopus) |
| zool. | American and Asian moles | taupes d'Asie et d'Amérique du Nord (Scalopinae) |
| polit. | Asian-African Conference | Conférence des pays afro-asiatiques |
| polit. | Asian-African Legal Consultative Committee | Comité consultatif juridique afro-asiatique |
| law | Asian-African Legal Consultative Committee | Comité consultatif juridique Afrique-Asie |
| polit., loc.name., UN | Asian-African Subregional Organizations Conference | Conférence des organisations sous-régionales d'Asie et d'Afrique |
| mamm. | Asian and African false vampire bats | mégadermes (Megaderma) |
| mamm. | Asian and African false vampires | mégadermes (Megaderma) |
| UN, polit. | Asian and Pacific Agenda for Social Development into the Twenty-First Century | ordre du jour pour le développement social de l'Asie et du Pacifique au XXIe siècle |
| UN, ecol. | Asian and Pacific Aviation Pool | Pool de réassurance des compagnies aériennes de l'Asie et du Pacifique |
| UN, ecol. | Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology | Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie |
| UN, ecol. | Asian and Pacific Centre for Women and Development superseded | Centre de l'Asie et du Pacifique pour la femme et le développement |
| market., agric. | Asian and Pacific Coconut Community | Communauté asiatique et du Pacifique de la noix de coco |
| agric., polit. | Asian and Pacific Coconut Community | Communauté de la noix de coco pour l'Asie et le Pacifique |
| stat., agric., UN | Asian and Pacific Commission on Agricultural Statistics | Commission des statistiques agricoles pour l'Asie et le Pacifique |
| UN, polit. | Asian and Pacific Convention on Rehabilitation | Convention Asie-Pacifique sur la réadaptation |
| econ. | Asian and Pacific Council | Conseil de l'Asie et du Pacifique |
| social.sc., health., UN | Asian and Pacific Decade for Disabled Persons | Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés |
| UN | Asian and Pacific Decade of Disabled Persons | Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés |
| UN, ecol. | Asian and Pacific Development Administration Centre superseded | Centre d'administration du développement pour l'Asie et le Pacifique |
| econ. | Asian and Pacific Development Administration Centre | Centre d'administration du développement pour l'Asie et le Pacifique |
| econ. | Asian and Pacific Development Centre | Centre de développement pour l'Asie et le Pacifique |
| UN, ecol. | Asian and Pacific Development Institute superseded | Institut de développement pour l'Asie et le Pacifique |
| econ. | Asian and Pacific Development Institute | Institut de développement pour l'Asie et le Pacifique |
| UN, polit. | Asian and Pacific Ministerial Conference in Preparation for the World Summit for Social Development | Conférence ministérielle Asie-Pacifique préparatoire au Sommet mondial pour le développement social |
| UN, polit. | Asian and Pacific Ministerial Conference on Social Welfare and Social Development | conférence ministérielle de l'Asie et du Pacifique sur la protection et le développement social |
| UN, polit. | Asian and Pacific Ministerial Conference on Women in Development | Conférence ministérielle Asie-Pacifique sur la participation des femmes au développement |
| econ., social.sc., polit. | Asian and Pacific Ministerial Conference on Women in Development | Conférence ministérielle pour l'Asie et le Pacifique sur la participation des femmes au développement |
| UN, polit. | Asian and Pacific Population Conference | Conférence sur la population pour l'Asie et le Pacifique |
| agric., polit. | Asian and Pacific Regional Agricultural Credit Association | Association régionale du crédit agricole pour l'Asie et le Pacifique |
| polit. | Asian and Pacific Regional Centre for Labour Administration | Centre régional d'administration du travail pour l'Asie et le Pacifique |
| UN, police | Asian and Pacific Regional Preparatory Meeting on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | Réunion préparatoire régionale pour l'Asie et le Pacifique sur la prévention du crime et le traitement des délinquants |
| polit. | Asian and Pacific Skill Development Programme | Programme de développement des qualifications pour l'Asie et le Pacifique |
| UN, polit. | Asian and Pacific Symposium of NGOs on Women in Development | Séminaire des ONG pour l'Asie et le Pacifique sur la participation des femmes au développement |
| econ., social.sc., polit. | Asian and Pacific Symposium of Non-Governmental Organisations on Women in Development | Colloque d'organisations non gouvernamentales d'Asie et du Pacifique sur la participation des femmes au développement |
| ed., agric., polit. | Asian Association of Agricultural Colleges and Universities | Association des instituts et universités agronomiques d'Asie |
| UN, polit. | Asian Association on Remote Sensing | Association asiatique de télédétection |
| ichtyol. | Asian barbs | barbeaux d'Asie Puntius (spp.) |
| ichtyol. | Asian barbs nei | Barbeaux d'Asie nca Puntius spp |
| fish.farm. | Asian barbs | barbeaux d'Asie (Barbus spp., Puntius spp.) |
| ichtyol. | Asian bonytongue | Scléropage d'Asie Scleropages formosus |
| environ., nat.res., fish.farm. | Asian bony-tongue | sclérophage d'Asie (Scleropages formosus) |
| commun., construct. | Asian Broadcasting Union | Union asiatique de radiodiffusion |
| UN | Asian brown cloud | nuage brun asiatique |
| ornit. | Asian brown flycatcher | gobe-mouches brun (Muscicapa latirostris) |
| ornit. | Asian brown flycatcher | gobe-mouches de Daourie (Muscicapa latirostris) |
| nat.res. | Asian brown flycatcher | gobe-mouches brun (Muscicapa dauurica) |
| UN, polit. | Asian Bulk Transport and Handling Conference | Conférence asiatique sur le transport et la manutention de vrac |
| environ., nat.res., engl. | Asian caracal lynx | caracal (Caracal caracal) |
| social.sc., polit. | Asian Center for Training and Research in Social Welfare | Centre asiatique pour la formation et la recherche dans le domaine de la protection sociale |
| econ., UN | Asian Centre for Development Administration | Centre asiatique d'administration pour le développement |
| gen. | Asian Centre for Development Administration | Centre Asiatique d'administration pour le développement |
| UN, ecol. | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development superseded | Centre asiatique de formation et de recherche en matière de protection sociale et de développement |
| gen. | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development | Centre asiatique de formation et de recherche en matière de protection sociale et de développement |
| gen. | Asian Centre of Educational Innovation for Development | Centre asiatique d'innovation éducative en vue du développement |
| agric. | Asian chevrotain | chevrotin asiatique (Tragulus meminna) |
| agric. | Asian chevrotain | chevrotain asiatique (Tragulus meminna) |
| agric. | Asian chevrotin | chevrotain asiatique (Tragulus meminna) |
| agric. | Asian chevrotin | chevrotin asiatique (Tragulus meminna) |
| ichtyol. | Asian clam | Clam d'Asie Corbicula fluminea |
| org.name. | Asian Clearing Union | Union de compensation d'Asie |
| IMF. | Asian Clearing Union | Union de compensation asiatique |
| fin., polit. | Asian Clearing Union | Union asiatique de compensation |
| reptil. | Asian cobra | cobra indien (Naja naja) |
| reptil. | Asian cobra | cobra à lunettes (Naja naja) |
| agric. | Asian Coconut Community | Communauté Asiatique des Pays Producteurs de Noix de Coco |
| org.name. | Asian Coconut Development Network | Réseau asiatique sur le développement de la culture de la noix de coco |
| reptil. | Asian common toad | crapaud rude (Bufo melanostictus) |
| UN, polit. | Asian Conference on Remote Sensing | Conférence asiatique sur la télédétection |
| health., polit. | Asian Congress of Medicine | Congrès asiatique de médecine |
| org.name. | Asian Congress of Nutrition | Congrès asiatique sur la nutrition |
| reptil. | Asian copperhead | serpent ratier à tête cuivrée (Elaphe radiata) |
| nat.res. | Asian crested ibis | ibis blanc du Japon (Nipponia nippon) |
| econ., arts., polit. | Asian Cultural Forum on Development | Forum culturel asiatique sur le développement |
| fin. | Asian currency | asia-monnaie |
| fin. | Asian Currency Unit | unité monétaire asiatique |
| econ. | Asian Development Bank | Banque asiatique de développement |
| IMF. | Asian Development Bank | BAsD |
| econ., polit. | Asian Development Center | Centre asiatique de développement |
| gen. | Asian Development Centre | Centre asiatique de développement |
| econ., polit. | Asian Development Fund | Fonds asiatique de développement |
| gen. | Asian Development Fund | Fonds asiatique de Développement |
| econ., UN | Asian Development Institute | Institut asiatique pour le développement |
| UN, polit. | Asian Disaster Preparedness Center | Centre asiatique de planification préalable aux catastrophes |
| org.name. | Asian Disaster Reduction Center | Centre de prévention des catastrophes d'Asie |
| IMF. | Asian Division | Division Asie |
| IMF. | Asian dollar | dollar-Asie |
| fin. | Asian dollar | asia-dollar |
| ornit. | Asian dowitcher | limnodrome semi-palmé (Limnodromus semipalmatus) |
| commer. | Asian Drivers | locomotives asiatiques |
| nat.res. | Asian elephant | éléphant d'Asie (Elephas maximus) |
| ornit. | Asian emerald cuckoo | coucou émeraude (Chrysococcyx maculatus) |
| ornit. | Asian fairy bluebird | oiseau bleu de fées (Irena puella) |
| ornit. | Asian fairy bluebird | irène vierge (Irena puella) |
| org.name. | Asian Farmers' Association for Sustainable Rural Development | Association des agriculteurs d'Asie pour le développement rural durable |
| fish.farm., polit. | Asian Fisheries Society | Société des pêches d'Asie |
| health. | Asian flu | grippe asiatique |
| hobby | asian Football confederation | Confédération asiatique de footbal |
| agric., UN | Asian Forestry Education Network | réseau asiatique d'enseignement forestier |
| org.name. | Asian Forum for Agricultural Implements and Machinery | Forum asiatique pour l'outillage et la mécanisation de l'agriculture |
| UN, polit. | Asian Forum of Environmental Journalists | Forum asiatique de journalistes environnementaux |
| reptil. | Asian giant soft-shelled turtle | pélochélyde de Bibron (Pelochelys Bedriagaia) |
| nat.res. | Asian golden plover | pluvier fauve (Pluvialis fulva) |
| reptil. | Asian grass lizard | tachydrome à six raies (Tachydromus Serpentes) |
| mamm. | Asian hamsters | hamsters nains (Phodopus) |
| UN, polit. | Asian Highway Agreement | Accord intergouvernemental sur le réseau de la Route d'Asie |
| UN, ecol. | Asian Highway Transport Technical Bureau | Direction technique des transports pour la Route d'Asie |
| h.rghts.act. | Asian Human Rights Commission | Commission asiatique des droits de l'homme |
| social.sc., polit. | Asian Indigenous and Tribal Peoples Network | Réseau asiatique des peuples indigènes et tribaux |
| econ., industr., polit. | Asian Industrial Development Council | Conseil asiatique du développement industriel |
| health. | Asian influenza | grippe asiatique |
| gen. | Asian Institute for Economic Development and Planning | Institut asiatique pour le développement économique et la planification |
| nat.sc., polit. | Asian Institute of Technology | Institut asiatique de technologie |
| industr. | Asian Institute of Technology , Bangkok | Institut asiatique de Technologie |
| UN, polit. | Asian International Silk Fair | Foire internationale asiatique de la soie |
| reptil. | Asian lance-head snakes | fers-de-lance asiatiques (Trimeresurus) |
| UN, polit. | Asian Land Transport Infrastructure Development Project | projet relatif au développement des infrastructures de transport terrestre en Asie |
| pest.contr. | Asian longhorned beetle | longicorne asiatique Anoplophora glabripennis |
| pest.contr. | Asian longhorned beetle | capricorne d'Asie Anoplophora glabripennis |
| health. | Asian Macaque monkey | Macaque d'Asie |
| org.name. | Asian Maize Biotechnology Network | Réseau asiatique de biotechnologie du maïs |
| fin. | Asian Monetary Fund | Fonds monétaire asiatique |
| ichtyol. | Asian moon scallop | Peigne lisse asiatique Amusium pleuronectes |
| social.sc., polit., UN | Asian Mother and Baby Campaign | Campagne pour les mères et les enfants originaires d'Asie |
| commun., polit. | Asian Multimedia Forum | Forum du Multimédia des 19 membres des pays asiatiques |
| UN, ecol. | Asian Network for Industrial Information and Extension | Réseau asiatique d'information et de promotion de la technologie industrielle |
| org.name. | Asian Network for Sweet Potato Genetic Resources | Réseau asiatique des ressources génétiques de la patate douce |
| org.name. | Asian Network on Agricultural Cooperatives | Réseau asiatique de coopératives agricoles |
| org.name. | Asian Network on Bio and Organic Fertilizers | Réseau asiatique sur les engrais organiques et biologiques |
| org.name. | Asian Network on Bio-technology | Réseau asiatique sur la biotechnologie |
| org.name. | Asian Network on Development Communication by Agricultural Universities | Réseau asiatique sur la communication au service du développement dans les universités agronomiques |
| org.name. | Asian Network on Forest Education | Réseau asiatique d'enseignement forestier |
| org.name. | Asian Network on Medicinal and Aromatic Plants | Réseau asiatique pour les plantes médicinales et aromatiques |
| org.name. | Asian Network on Oilseed Crops | Réseau asiatique sur les plantes oléagineuses |
| org.name. | Asian Network on Problem Soil Management | Réseau asiatique sur l'aménagement des sols difficiles à exploiter |
| org.name. | Asian Network on Sericulture Research and Development | Réseau asiatique sur la recherche et le développement séricicoles |
| org.name. | Asian Network on Water Lifting Devices for Irrigation | Réseau asiatique sur les dispositifs d'élévation de l'eau pour l'irrigation |
| org.name. | Asian Network on Wood Energy | Réseau asiatique sur la dendroénergie |
| agric., polit. | Asian NGO Coalition for Agrarian Reform and Rural Development | Coalition asiatique des ONG pour la réforme agraire et le développement rural |
| IMF. | Asian noodle bowl | écheveau d'accords commerciaux régionaux (en Asie) |
| commun. | Asian-Oceanic Postal Union | Union postale de l'Asie et de l'Océanie |
| ornit. | Asian open-billed stork | bec-ouvert blanc (Anastomus oscitans) |
| fin. | Asian option | option asiatique |
| econ. | Asian organisation | organisation asiatique |
| fin., polit. | Asian Organisation of Supreme Audit Institutions | Organisation des institutions supérieures de contrôle des finances publiques de l'Asie |
| fin. | Asian Organization of Supreme Audit Insitutions | Organisation des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques de l'Asie |
| health., polit. | Asian Pacific Academic Consortium for Public Health | Consortium de l'Asie et du Pacifique pour la santé publique |
| commun., polit. | Asian-Pacific Broadcasting Union | Union de radiodiffusion pour l'Asie et le Pacifique |
| EU. | Asian Pacific Economic Co-operation forum | forum de coopération économique Asie-Pacifi que (APEC) |
| agric., polit. | Asian-Pacific Forestry Commission | Commission des forêts pour l'Asie et le Pacifique |
| gen. | Asian Pacific Forestry Commission | Commission des forêts pour l'Asie et le Pacifique |
| org.name. | Asian-Pacific Information Network on Medicinal and Aromatic Plants | Réseau d'information de l'Asie et du Pacifique sur les plantes médicinales et aromatiques |
| UN, ecol. | Asian-Pacific Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns | Equipe spéciale interorganisations pour l'Asie et le Pacifique sur les questions d'invalidité |
| UN, ecol. | Asian-Pacific Parliamentarians Union | Union de parlementaires de l'Asie et du Pacifique |
| econ. | Asian-Pacific Parliamentarians' Union | Union de parlementaires de l'Asie et du Pacifique |
| commun., polit. | Asian-Pacific Postal Union | Union postale de l'Asie et du Pacifique |
| commun. | Asian Pacific Postal Union | Union postale de l'Asie et du Pacifique |
| org.name. | Asian-Pacific Regional Trainers' Course on Safety in the Use of Agrochemicals on Plantations | Cours de formation sur la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques agricoles dans les plantations pour la région de l'Asie et du Pacifique |
| org.name. | Asian-Pacific Regional Trainers' Workshop on Safety in the Use of Chemicals | Atelier de formateurs en matière de sécurité dans l'utilisation des produits chimiques pour la région de l'Asie et du Pacifique |
| ornit. | Asian paradise flycatcher | gobe-mouches du paradis asiatique (Terpsiphone paradisi) |
| ornit. | Asian paradise flycatcher | gobe-mouches du paradis (Terpsiphone paradisi) |
| patents. | Asian Patent Attorneys Association | Association asiatique d'experts juridiques en brevets |
| ornit. | Asian pied starling | martin pie (Sturnopastor contra, Sturnus contra) |
| ornit. | Asian pied starling | étourneau pie (Sturnopastor contra, Sturnus contra) |
| reptil. | Asian pipe snakes | serpents-tubes tachetés (Cylindrophis) |
| org.name. | Asian Population Conference | Conférence asiatique de la population |
| econ. | Asian Productivity Organisation | Organisation asiatique de productivité |
| gen. | Asian Productivity Organisation | Organisation asiatique de la productivité |
| polit. | Asian Productivity Organization | Organisation asiatique de productivité |
| gen. | Asian Productivity Organization | Organisation asienne de Productivité |
| gen. | Asian Productivity Organization | Organisation asiatique de la productivité |
| gen. | Asian Productivity Organization | Organisation asiatique de Productivité |
| UN | Asian Programme of Educational Innovation for Development | Programme asiatique d'innovation éducative en vue du développement |
| econ., ed., polit. | Asian Programme of Educational Innovation for Development | Programme asiatique d'innovations éducatives en vue du développement |
| UN, polit. | Asian Railway master plan | Plan directeur pour les chemins de fer asiatiques |
| reptil. | Asian rat snakes | serpents ratiers (Ptyas) |
| org.name. | Asian Regional Association for Home Economics | Association régionale asiatique pour l'économie familiale |
| org.name. | Asian Regional Conference | Conférence régionale asienne |
| social.sc., polit., UN | Asian Regional Conference on Exploitation of Women and Children: its causes and effects | Conférence régionale asiatique sur l'exploitation des femmes et des enfants: causes et effets |
| social.sc., polit. | Asian Regional Conference on Street Children | conférence régionale asiatique sur les enfants des rues |
| org.name. | Asian Regional Forest Harvesting, Research and Training Centre | Centre régional de recherche et de formation pour l'exploitation forestière en Asie |
| gen. | Asian Regional Institute for School Building Research | Institut régional asiatique de recherches sur les constructions scolaires |
| empl. | Asian Regional Project for Strengthening Labour and Manpower Administration | Projet régional asiatique pour le renforcement de l'administration du travail et de la main-d'oeuvre |
| polit. | Asian Regional Team for Employment Promotion | Equipe régionale asiatique pour la promotion de l'emploi |
| gen. | Asian Regional Workshop on Child Labour | Réunion de travail régionale pour l'Asie sur le travail des enfants |
| org.name. | Asian Regional Workshop on Computerized Management of Vocational Training Institutes | Atelier régional asien sur la gestion informatisée des instituts de formation professionnelle |
| UN, polit. | Asian Regional Workshop on Industrial Cooperation and Trade Expansion through Buy-back Arrangements | journées d'étude régionales asiatiques sur la coopération industrielle et la promotion du commerce au moyen d'arrangements de règlement en produits |
| entomol. | Asian rice gall midge | cécidomyie Pachydiplosis oryzae, Orseolia o. |
| agric., polit. | Asian Rice Trade Fund | Fonds asiatique pour le commerce du riz |
| ichtyol. | Asian seabass | perche barramundi Lates calcarifer |
| UN, polit. | Asian Seminar on Civil Registration and Vital Statistics | Séminaire asiatique sur les services et les statistiques de l'etat civil |
| nat.sc., agric. | Asian sillago | pêche-madame asiate (Sillago asiatica) |
| environ., agric., UN | Asian Soil Conservation Network for the Humid Tropics | Réseau asiatique de conservation des sols dans les régions tropicales humides |
| stat., polit. | Asian Statistical Institute | Institut asiatique de statistique |
| econ., social.sc., polit. | Asian Subregional Tripartite Awareness-raising Workshop on Improving Working Conditions for Women in Economies in Transition | Atelier tripartite sous-régional asiatique de sensibilisation aux moyens d'améliorer les conditions de travail des femmes dans les pays en transition |
| org.name. | Asian Subregional Workers' Education Seminar on the Promotion of Women's Participation in Trade Union Work in Selected Industries and Trades | Séminaire d'éducation ouvrière sous-régional asien concernant la promotion de la participation féminine aux travaux syndicaux dans certaines industries et professions |
| health., nat.res. | Asian tiger mosquito | moustique-tigre (Aedes albopictus) |
| health., agric. | Asian Tigre | moustique-tigre (Aedes albopictus) |
| fish.farm. | Asian top-mouth gudgeon | pseudorasbora (Pseudorasbora parva) |
| environ. | Asian Trash Trail | soupe plastique |
| environ. | Asian Trash Trail | Plaque de déchets du Pacifique nord |
| environ. | Asian Trash Trail | Grande plaque de déchets du Pacifique |
| med. | Asian typhus fever | typhus murin asiatique |
| nat.sc., agric., polit. | Asian Vegetable Research and Development Center | Centre de recherche et de développement sur les légumes en Asie |
| UN, ecol. | Asian Vegetable Research and Development Centre | Centre de recherche-développement sur les légumes en Asie |
| agric. | Asian Vegetable Research and Development Centre | Centre de recherche et de développement sur les légumes en Asie |
| reptil. | Asian water monitor | varan malais (Varanus salvator) |
| reptil. | Asian water monitor | varan sauvegarde (Varanus salvator) |
| reptil. | Asian water monitor | varan à deux bandes (Varanus salvator) |
| reptil. | Asian water monitor | varan aquatique (Varanus salvator) |
| mamm. | Asian water shrews | chimarrogales (Chimarrogale) |
| zool. | Asian water shrews | chimarrogales (Chimmarogale) |
| nat.res. | Asian wild ass | demi-âne (Equus hemionus) |
| nat.res. | Asian wild ass | hémione (Equus hemionus) |
| life.sc., environ. | Asian wild ass | âne sauvage d'Asie (Equus hemionus) |
| life.sc., environ. | Asian wild ass | kiang (Equus hemionus) |
| life.sc., environ. | Asian wild ass | onagre (Equus hemionus) |
| life.sc., environ. | Asian wild ass | hémione de Mongolie (Equus hemionus hemionus) |
| nat.sc. | Asian wild ox | Boeuf sauvage asiatique (Bibos) |
| reptil. | Asian wolf snakes | serpents-loups (Lycodon) |
| fin., social.sc. | Asian Women's Fund | Fonds pour les femmes asiatiques |
| industr., construct. | Association of Importers of Asian Silk | Association Suisse des maisons importatrices de soie grège est-asiatique |
| gen. | Association of Importers of Asian Silk | Association des importateurs de soie asiatique |
| org.name. | Association of Southeast Asian Nations | ASEAN |
| gen. | Association of Southeast Asian Nations | Association des nations du Sud-Est asiatique |
| polit. | Association of South-East Asian Nations | Association des Nations de l'Asie du Sud-Est |
| EU. | Association of Southeast Asian Nations | Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE) |
| gen. | Association of Southeast Asian Nations | Association des nations de l'Asie du Sud-Est |
| health., polit. | Association of South-East Asian Nations Paediatric Federation | Fédération pédiatrique de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est |
| UN, polit. | Association of Southeast Asian Nations plus China, Japan and the Republic of Korea | Association des nations de l'Asie du Sud-Est plus la Chine, le Japon et la République de Corée |
| UN, polit. | Association of Southeast Asian Nations plus China, Japan and the Republic of Korea | ASEAN+3 |
| UN, polit. | Bangkok Millennium Declaration on the Promotion of the Rights of People with Disabilities in the Asian and Pacific Region | Déclaration de Bangkok à l'occasion du Millénaire, sur la promotion des droits des personnes handicapées dans la région de l'Asie et du Pacifique |
| gen. | Board of Directors of the Asian Development Bank | Conseil d'administration de la Banque asiatique de développement |
| gen. | Board of Governors of the Asian Development Bank | Conseil des gouverneurs de la Banque Asiatique de développement |
| gen. | Bureau of Asian and Pacific Affairs | Bureau des affaires de l'Asie et du Pacifique |
| polit. | Central-Asian Cooperation Organisation | Organisation de coopération centrasiatique |
| fin., polit. | Central Asian Economic Area | Zone économique centre-asiatique |
| IT | Central Asian Research and Education Network | Réseau d'Asie centrale pour la recherche et l'éducation |
| UN, police | Central Asian Seminar on Transnational Organized Crime | séminaire pour l'Asie centrale sur la criminalité transnationale organisée |
| nat.res. | Central Asian stone marten | fouine himalayenne (Martes foina intermedia) |
| reptil. | Central Asian tortoise | tortue des steppes (Agrionemys horsfieldi) |
| reptil. | Central Asian tortoise | tortue terrestre asiatique (Agrionemys horsfieldi) |
| reptil. | Central Asian tortoise | tortue de Horsfield (Agrionemys horsfieldi) |
| reptil. | Central Asian tortoises | tortues terrestres asiatiques (Agrionemys) |
| reptil. | Central Asian tortoises | tortues des steppes (Agrionemys) |
| reptil. | Central Asian viper | vipère d'Halys (Agkistrodon halys) |
| market. | Commission on Asian and Far Eastern Affairs of the International Chamber of Commerce | Commission des affaires d'Asie et d'Extrême-Orient de la Chambre de commerce internationale |
| gen. | Committee for Co-ordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas | Comité de coordination des recherches en commun de ressources minérales au large des côtes de l'Asie |
| UN, ecol. | Confederation of Asian Chambers of Commerce and Industry | Confédération des chambres de commerce et d'industrie d'Asie |
| org.name. | Conference of Asian Statisticians | Conférence des statisticiens d'Asie |
| UN, polit. | Conference on Economic Cooperation through Foreign Investment among Asian and Pacific Countries | Conférence sur la coopération économique entre pays de l'Asie et du Pacifique par le canal de investissements étrangers |
| h.rghts.act., social.sc., polit. | Conference on South Asian Children | Conférence sur les enfants de l'Asie du Sud |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN | Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonésie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE |
| UN, ecol. | Council of Ministers for Asian Economic Cooperation | Conseil des ministres pour la coopération économique en Asie |
| UN, polit. | Declaration and a Framework for Action Plans for the Management of the Asian Environment | Déclaration et plans-cadres pour la gestion de l'environnement en Asie |
| polit. | Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE |
| econ. | dynamic Asian economies | économies dynamiques d'Asie |
| econ. | Dynamic Asian Economies | Economies asiatiques dynamiques |
| ichtyol. | E. Asian fourfinger threadfin | Barbure à quatre doigts d'Asie Eleutheronema rhadinum |
| fin., polit. | East Asian Economic Caucus | Forum économique d'Asie de l'Est |
| fin., polit. | East Asian Economic Group | Groupement économique d'Asie de l'Est |
| fin., polit. | East Asian Economic Grouping | Groupement économique d'Asie de l'Est |
| econ. | East Asian Economic Grouping | Groupement économique de l'Asie orientale |
| gen. | Economic Co-ordination Centre for the Asian and Pacific Regions | Centre de coordination économique pour les régions de l'Asie et du Pacifique |
| h.rghts.act., social.sc. | End Child Prostitution in Asian Tourism | ECPAT |
| UN, polit. | ESCAP/ITC/UNCTAD/PRODEC Seminar on Import Management for Developing Asian Countries | Séminaire CESAP/ITC/CNUCED/PRODEC sur la gestion des importations dans les pays asiatiques en développement |
| econ. | Euro-Asian Business Internship Programme | Programme Europe-Asie de stages en entreprise |
| org.name. | Expert Consultation of the Asian Network on Bio and Organic Fertilizers | Consultation d'experts du réseau asiatique sur les engrais organiques et biologiques |
| org.name. | Expert Consultation of the Asian Network on Irrigation and Water Management | Consultation d'experts du réseau asiatique pour la gestion de l'irrigation et de l'eau |
| org.name. | Expert Consultation of the Asian Network on Problem Soils | Consultation d'experts du réseau asiatique sur les sols difficiles |
| org.name. | Expert Consultation of the Asian Network on Water Lifting Devices for Irrigation | Consultation d'experts du Réseau asiatique sur les dispositifs d'élévation d'eau pour l'irrigation |
| org.name. | Expert Consultation on Asian Network on Forestry Education | Consultation d'experts sur le Réseau asiatique sur l'éducation forestière |
| org.name. | Expert Consultation on Eucalyptus: the Asian Experience | Consultation d'experts sur l'eucalyptus: l'expérience de l'Asie |
| org.name. | Expert Consultation on Policy and Economic Issues in the Transition to Responsible Fisheries in Selected Asian Countries | Consultation d'experts sur les questions de politique et les questions économiques posées par la transition vers une pêche responsable dans certains pays d'Asie |
| org.name. | Expert Consultation on Research Management in Small and Least Developed Asian-Pacific Countries | Consultation d'experts sur la gestion de la recherche dans les petits pays et les pays les moins avancés de la région Asie et Pacifique |
| org.name. | Expert Consultation on Strengthening Land Border Plant Quarantine Facilities in Asian Countries | Consultation d'experts sur le renforcement des installations de quarantaine végétale aux frontières terrestres de pays d'Asie |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products | Réunion du Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux |
| UN, ecol. | Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products | Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux |
| social.sc., polit. | Federation of Asian Women's Associations | Fédération des associations féminines d'Asie |
| UN, polit. | Framework for the Northeast Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation | Cadre pour le Programme de coopération environnementale pour la sous-région Asie du Nord-Est |
| gen. | he's of Asian origin | il est de race asiatique |
| org.name. | Indian Ocean – South East Asian Marine Turtle Memorandum of Understanding | Protocole d'accord sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-Est |
| UN, polit. | Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network | Accord intergouvernemental sur le réseau de la Route d'Asie |
| UN, polit. | Intergovernmental Meeting of Highway and Railway Officials on Asian Land Transport Infrastructure Development | Réunion intergouvernementale de responsables des chemins de fer et des routes sur le développement des infrastructures de transport terrestre en Asie |
| gen. | Latin American and Asian countries LAA countries | pays d'Amérique latine et d'Asie pays ALA |
| econ. | Latin American and Asian Developing Countries | pays en voie de développement d'Amérique Latine et d'Asie |
| UN, polit. | Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region | Déclaration de Macao sur la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme de la région Asie-Pacifique |
| UN, polit. | Meeting to Launch the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons | Réunion pour lancer la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés |
| IMF. | newly industrialized Asian economies | nouvelles économies industrielles d'Asie |
| life.sc. | other Asian countries | autres pays d'Asie |
| health., agric. | Pan-Asian strain of type O | souche pan-asiatique de type O |
| health., agric. | Pan-Asian topotype | souche pan-asiatique de type O |
| UN, polit. | Proclamation on the Full Participation and Equality of People with Disabilities in the Asian and Pacific Region | Proclamation concernant la pleine participation et l'égalité des personnes handicapées dans la région de l'Asie et du Pacifique |
| UN, polit. | Programme for Asian Cooperation in Energy and the Environment | Programme de coopération en matière d'énergie et d'environnement en Asie |
| gen. | promotion of non-proliferation and confidence-building in the South Asian region | promotion de la non-prolifération et de l'instauration d'un climat de confiance en Asie du Sud |
| org.name. | Regional Expert Consultation of Asian Network on Water Lifting Devices for Irrigation | Consultation régionale d'experts du réseau asiatique sur les dispositifs d'élévation de l'eau pour l'irrigation |
| org.name. | Regional Expert Consultation of the Asian Network for Food and Nutrition on the Progress in Nutrition Improvement during the Decade of the Eighties in the Asia-Pacific Region | Consultation régionale d'experts du réseau asiatique pour l'alimentation et la nutrition sur l'amélioration de la nutrition durant les années 80 dans la région Asie et Pacifique |
| org.name. | Regional Expert Consultation of the Asian Network on Oilseed Crops | Consultation régionale d'experts du Réseau asiatique sur les plantes oléagineuses |
| org.name. | Regional Expert Consultation of the Asian Network on Vegetable Crops | Consultation régionale d'experts du Réseau asiatique sur les cultures légumières |
| org.name. | Regional Expert Consultation of the Asian Soybean Network | Consultation régionale d'experts du réseau asiatique pour le soja |
| UN, polit. | Regional Forum on Meeting the Targets for the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons and Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in the ESCAP Region | Forum régional sur la réalisation des objectifs de la Décennie des personnes handicapées en Asie et dans le Pacifique et l'évaluation des chances pour les personnes souffrant de handicaps dans la région de la CESAP |
| UN, polit. | Regional Seminar on East/South-East Asian Growth Experience | séminaire régional sur l'expérience de la croissance en Asie de l'Est et du Sud-Est |
| org.name. | Regional Seminar on the Development of Fishery Insurance Schemes for Asian Region | Séminaire régional sur la création de plans d'assurance pour les pêches dans la région Asie |
| UN | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | Fonds d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtiéres de l'Asie de l'Est |
| UN, polit. | Roundtable on the Ageing of Asian Populations | table ronde sur le vieillissement des populations asiatiques |
| ed., polit. | SE Asian Regional Centre for Agriculture | Centre régional pour les hautes études et la recherche en agriculture de la SEAMEO |
| econ., polit., loc.name. | South Asian Agreement on Regional Cooperation | accord de coopération régionale d'Asie du Sud |
| UN, sl., drug. | south asian assocation for regional cooperation | assocation sud-asiatique de coopération régionale |
| econ. | South Asian Association for Regional Cooperation | Association sud-asiatique de coopération régionale |
| h.rghts.act., social.sc., polit. | South Asian Coalition on Child Servitude | Coalition d'Asie du Sud contre la servitude des enfants |
| gen. | South Asian Countries Unit | cellule pays d'Asie mériodionale |
| org.name. | South Asian Food Security Reserve | Réserve de sécurité alimentaire pour l'Asie du Sud |
| reptil. | South Asian garden toad | crapaud rude (Bufo melanostictus) |
| fin., polit. | South Asian Preferential Trade Arrangement | accord commercial préférentiel-SAPTA |
| polit., loc.name., fin. | South Asian Regional Cooperation | Coopération régionale dans le sud de l'Asie |
| UN | South Asian Seas Action Plan | Plan d'action pour les mers de l'Asie du Sud |
| reptil. | South Asian waif gecko | hémidactyle bridé (Hemidactylus Fordonia) |
| org.name. | South East Asian Fisheries Information System | Système d'information sur les pêches pour l'Asie du Sud-Est |
| gen. | Southeast Asian Agency for Regional Transport and Communication Development - project | projet de la SEATAC |
| fin., ed., polit. | Southeast Asian Central Banks Research and Training Centre | Centre de recherche et de formation des banques centrales de l'Asie du Sud-Est |
| fish.farm., polit. | Southeast Asian Fisheries Development Centre | Centre de développement des pêches de l'Asie du Sud-Est |
| IT, fish.farm., UN | Southeast Asian Fisheries Information System | Système d'information sur les pêches pour l'Asie du Sud-Est |
| ed., polit. | Southeast Asian Ministers of Education Organisation | Organisation des ministres de l'éducation de l'Asie du Sud-Est |
| org.name. | Southeast Asian Ministers of Education Organization | Organisation des ministres de l'éducation de l'Asie du Sud-Est |
| gen. | Southeast Asian Nuclear Free Zone Treaty | Traité de Bangkok |
| gen. | Southeast Asian Nuclear Free Zone Treaty | Traité créant une zone dénucléarisée en Asie du Sud-Est |
| UN, polit. | South-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking | consultation sous-régionale d'experts de l'Asie du Sud-Est sur la formation et la recherche relatives à la CTPD en matière de crédit agricole |
| org.name. | South-East Asian Workers' Education Course on Trade Union Policies and Action for Women | Cours d'éducation ouvrière sur les politiques syndicales et l'action en faveur des femmes dans l'Asie du Sud-Est |
| mamm. | Southwest Asian fruit bat | roussette d'Egypte (Rousettus aegyptiacus) |
| reptil. | Southwest Asian spadefoot | pélobate syrien (Pelobates syriacus) |
| UN, polit. | Special Envoy for the South Asian Earthquake Disaster | Envoyé spécial pour l'après-tremblement de terre en Asie du Sud |
| UN, polit. | Special meeting of Association of South-East Asian Nations leaders in the aftermath of the earthquake and tsunami | Réunion spéciale des dirigeants de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est ASEAN au lendemain du séisme et du tsunami |
| UN, polit. | Studies in East Asian Tectonics and Resources | études de la tectonique et des ressources de l'Asie de l'Est |
| UN, polit. | Sustainable Energy Development Action Programme, Strategies and Implementation Modalities for the Asian and Pacific Region, 2001-2005 | Programme d'action, stratégies et modalités d'exécution pour un développement énergétique durable en Asie et dans le Pacifique 2001-2005 |
| industr., construct. | Swiss Association of Companies Importing East-asian Raw Silk | Association Suisse des maisons importatrices de soie grège est-asiatique |
| gen. | Swiss Association of Companies Importing East-asian Raw Silk | Association des importateurs de soie asiatique |
| industr., polit. | Textile Workers' Asian Regional Organisation | Organisation régionale asiatique des travailleurs textiles |
| org.name. | Textile Workers' Asian Regional Organization | Organisation régionale asiatique des travailleurs textiles |
| UN, polit. | Training Course on Teaching Human Rights in the Asian and Pacific | Cours de formation à l'enseignement des droits de l'homme dans la de l'Asie et du Pacifique |
| UN, ecol. | Trans-Asian rail network | Réseau ferroviaire trans-asiatique |
| UN, polit. | trans-Asian railway network | réseau ferroviaire transasiatique |
| UN, polit. | Trans-Asian Railway Network | Réseau ferroviaire transasiatique |
| IMF. | Transcaucasian and Central Asian countries | Transcaucasie et Asie centrale |
| gen. | Treaty on the Southeast Asian Nuclear Weapons-Free Zone | Traité créant une zone dénucléarisée en Asie du Sud-Est |
| gen. | Treaty on the Southeast Asian Nuclear Weapons-Free Zone | Traité de Bangkok |
| org.name. | Workshop on Exchange of Experience between Africa and Asian Food Policy Makers | Atelier sur les échanges d'expériences entre responsables africains et asiatiques de la politique alimentaire |
| org.name. | Workshop on Pesticide Regulatory Harmonization for Seven Asian Countries | Atelier sur l'harmonisation des règlements concernant les pesticides pour sept pays d'Asie |
