| English | French |
| A economic and social commission for Western Asia | commission économique et sociale pour l’Asie occidentale |
| APDC Conference on Asia-Pacific Economy towards Year 2000 | Conférence du CDAP sur l'économie de l'Asie et du Pacifique à l'horizon de l'an 2000 |
| APETIT Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism | Réseau des instituts d'éducation et de formation au tourisme de l'Asie et du Pacifique |
| Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | Institut pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Asie et en Extrême Orient |
| Asia and Pacific Development Informatics Network | Réseau Asie-Pacifique pour l'informatique développementale |
| Asia and Pacific Energy Planning Network | Réseau de planification de l'énergie pour l'Asie et le Pacifique |
| Asia and Pacific Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of TCDC Programmes | consultations intergouvernementales sur l'élaboration et l'exécution de programmes de CTPD en Asie et dans le Pacifique |
| Asia and Pacific Regional Intergovernmental Consultations | Consultations intergouvernementales régionales pour l'Asie et le Pacifique |
| Asia and Pacific Spatial Data Infrastructure | Infrastructure de données spatiales pour l'Asie et le Pacifique |
| asia and the pacific spatial data infrastructure | infrastructure pour les données spatiales de l’asie et du pacifique |
| Asia Crime Prevention Foundation | Fondation asiatique pour la prévention du crime |
| Asia Infrastructure Development Alliance | Alliance asiatique pour le développement infrastructurel |
| Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions | Forum Asie-Pacifique des institutions nationales de protection des droits de l’homme |
| Asia Pacific Information Exchange | Centrale d'information Asie-Pacifique |
| Asia Pacific Leadership Forum on AIDS and Development | Forum des dirigeants Asie-Pacifique sur le SIDA et le développement |
| Asia Pacific Leadership Forum on AIDS and Development | Forum des dirigeants Asie-Pacifique sur le VIH et le développement |
| Asia Pacific Leadership Forum on HIV and Development | Forum des dirigeants Asie-Pacifique sur le SIDA et le développement |
| Asia Pacific Leadership Forum on HIV and Development | Forum des dirigeants Asie-Pacifique sur le VIH et le développement |
| Asia pacific regional geodetic project | projet géodésique regional Asie-Pacifique |
| Asia-Africa Forum on Combating Desertification | Forum Asie-Afrique sur la lutte contre la désertification |
| Asia-Pacific 2000 | Asie-Pacifique 2000 |
| Asia-Pacific Call for Action | Appel à l'action dans le domaine de la population et du développement en Asie et dans le Pacifique |
| Asia-Pacific Call for Action on Population and Development | Appel à l'action dans le domaine de la population et du développement en Asie et dans le Pacifique |
| Asia-Pacific Forum of Environmental Journalists | Forum Asie-Pacifique de journalistes environnementaux |
| Asia-Pacific Group | Groupe des Etats d'Asie |
| Asia-Pacific Information Infrastructure | Infrastructure informatique de l'Asie-Pacifique |
| Asia-Pacific International Trade Fair | Foire commerciale internationale de l'Asie et du Pacifique |
| Asia-Pacific Interorganizational Task Force on Disability-related Concerns | Equipe interorganisations pour l'Asie et le Pacifique chargée des problèmes relatifs aux handicapés |
| Asia-Pacific Leadership Summit on a Commitment to Fight the Spread of HIV/AIDS | Sommet des dirigeants de l'Asie et du Pacifique pour un engagement à lutter contre la propagation du VIH/sida |
| Asia-Pacific Meeting of Statisticians on Input-Output tables | Réunion de statisticiens sur les tableaux d'entrées-sorties pour l'Asie et le Pacifique |
| Asia-Pacific Ministerial Seminar on Building Capacities for Fighting Transnational Organized Crime | séminaire ministériel pour la région de l'Asie et du Pacifique sur la mise en place de moyens de lutte contre la criminalité transnationale organisée |
| Asia-Pacific Network for Credit and Savings for the Hardcore Poor | Réseau Asie-Pacifique du crédit et de l'épargne pour les plus pauvres |
| Asia-Pacific POPIN | Réseau d'information en matière de population pour l'Asie et le Pacifique |
| Asia-Pacific POPIN | POPIN Asie-Pacifique |
| Asia-Pacific Population Information Network | Réseau d'information en matière de population pour l'Asie et le Pacifique |
| Asia-Pacific Population Information Network | POPIN Asie-Pacifique |
| Asia-Pacific Railway Cooperation Group | Groupe de la coopération ferroviaire pour l'Asie et le Pacifique |
| Asia-Pacific Regional Network for Small-Hydropower | réseau régional Asie-Pacifique pour les petites centrales hydroélectriques |
| Asia-Pacific Seminar on the International Comparison Project and Price Statistics | Séminaire pour l'Asie et le Pacifique les statistiques des prix et le Projet de comparaison internationale |
| Asia-Pacific Urban Forum | Forum Asie-Pacifique de l'urbanisation |
| Asia-Pacific Workshop on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications | Atelier Asie-Pacifique sur la coopération multilatérale dans le domaine des techniques spatiales et de leurs applications |
| Assistant Administrator and Director, Regional Bureau for Asia and the Pacific | Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique |
| Bali Declaration on Asia-Pacific Perspectives on Energy and Sustainable Development | Déclaration de Bali sur les perspectives de l'Asie et du Pacifique en matière d'énergie et de développement durable |
| Bangkok Declaration on Sustainable Urban Development and Management in Asia and the Pacific | Déclaration de Bangkok sur un urbanisme et une gestion urbaine durables en Asie et dans le Pacifique |
| Bangkok Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone | Traité de Bangkok sur une zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud-Est |
| Beijing Declaration on the Family in Asia and the Pacific | Déclaration de Beijing sur la famille de l'Asie et du Pacifique |
| Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific | Cadre d'action du millénaire de Biwako pour l'intégration des handicapés en Asie et dans le Pacifique |
| Central Asia-South Asia Regional Electricity Trade CASA-1000 project | projet de transport d'électricité entre l'Asie centrale et l'Asie du Sud, baptisé " CASA-1000 " |
| Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | Centre de développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique |
| Congress of Local Authorities for the Development of Human Settlements in Asia and the Pacific | Congrès des autorités locales pour l'aménagement des établissements humains en Asie et dans le Pacifique |
| Cooperative Forum of Timber Producing and Exporting Countries of Asia and the Pacific | Organe de coopération des pays producteurs et exportateurs de bois de l'Asie et du Pacifique |
| Coordinating Body on the Seas of East Asia | Organe de coordination du programme relatif aux mers d'Asie orientale |
| Declaration on Healthy Cities in Asia and the Pacific | Déclaration sur des villes saines en Asie et dans le Pacifique |
| Declaration on the Launching of the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | Proclamation de la Décennie des transports et des communications pour l'Asie et le Pacifique |
| Delhi Declaration on Strengthening Regional Economic Cooperation in Asia and the Pacific towards the Twenty-first Century | Déclaration de Delhi sur le renforcement de la coopération régionale en Asie et dans le Pacifique à l'horizon du XXIe siècle |
| economic and social commission for Asia and the Pacific | commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique |
| Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ESCAP | Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique |
| Economic Commission for Asia and the Far East superseded | Commission économique pour l'Asie et l'Extrême-Orient |
| Economic Commission for Western Asia | Commission économique pour l'Asie occidentale |
| ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific | Réseau régional CESAP/FAO/ONUDI de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique |
| ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium | Séminaire CESAP/Organisation mondiale du tourisme sur les enjeux de la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme dans la région Asie-Pacifique au cours du nouveau millénaire |
| Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | Réunion d'experts sur les applications des techniques spatiales au développement durable en Asie et dans le Pacifique |
| Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region | Réunion d'un groupe d'experts sur le développement et l'utilisation de la main-d'oeuvre et des technologies locales dans les services destinés aux handicapés des zones rurales et des zones de pauvreté de l'Asie et du Pacifique |
| Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific | Réseau de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique |
| First Agreement on Trade Negotiations among Developing Member Countries of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Premier Accord relatif aux négociations commerciales entre pays en développement membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique |
| Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | Groupe des Etats d'Asie |
| Guidelines of the implementation of the Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific | Principes directeurs pour la mise en oeuvre du Plan d'action de Macao sur le viellissement en Asie et dans le Pacifique |
| High-level meeting of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific to review the implementation of the Bali Declaration and the Programme of Action | Réunion de haut niveau de la CESAP chargée d'examiner la mise en oeuvre de la Déclaration de Bali et du Programme d'action |
| High-level Meeting on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific | Réunion de haut niveau sur le développement écologiquement rationnel et durable en Asie et dans le Pacifique |
| Inter-Agency Committee for Environment and Development in Asia and the PacificRegional | Comité régional interinstitutions pour les questions d'environnement et de développement en Asie et dans le Pacifique |
| Inter-agency Committee on Environment and Development in Asia and the Pacific | Comité interorganisations pour les questions d'environnement-développement en Asie et dans le Pacifique |
| Inter-Agency Committee on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | Comité interinstitutions pour le développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique |
| Inter-agency Committee on Water for Asia and the Pacific | Equipe opérationnelle interinstitutions sur l'eau pour l'Asie et le Pacifique |
| Interagency Committee on Youth for the Asia-Pacific Region | Comité interorganisations Asie-Pacifique sur la jeunesse |
| Inter-Agency Consultative Group on the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | Réunion du Groupe consultatif interinstitutions pour la Décennie des transports et des communications por l'Asie et le Pacifique |
| Inter-Agency Subcommittee on Environment and Sustainable Development in Asia and the Pacific | Sous-Comité interorganisations pour l'environnement et le développement durable en Asie et dans le Pacifique |
| Inter-Agency Task Force on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | Equipe opérationnelle interinstitutions sur le développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique |
| Inter-agency Task Force on Water for Asia and the Pacific | Equipe opérationnelle interinstitutions sur l'eau pour l'Asie et le Pacifique |
| Intergovernmental Meeting on Regional Economic Cooperation in Asia and the Pacific | Réunion intergouvernementale sur la coopération économique régionale en Asie et dans le Pacifique |
| International Conference on Sustainable Tourism in the Islands of the Asia-Pacific Region | Conférence internationale sur le tourisme viable dans les îles de la région de l'Asie et du Pacifique |
| International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System GIS in Asia and the Pacific | Réunion internationale sur la mise en place du Comité régional permanent chargé de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique |
| Inter-organizational Subcommittee on Population and Development in Asia and the Pacific | Sous-Comité interorganisations pour les questions de population-développement en Asie et dans le Pacifique |
| Jakarta Declaration on Millennium Development Goals in Asia and the Pacific: The Way Forward 2015 | Déclaration de Jakarta en les objectifs du Millénaire pour le développement en l'Asie et le Pacifique: Perspectives futures 2015 |
| joint commission for Central Asia | commission conjointe pour l'Asie centrale |
| Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific | Plan d'action de Macao sur le vieillissement en Asie et dans le Pacifique |
| Malé Declaration on Control and Prevention of Air Pollution and its Likely Transboundary Effects for South Asia | Déclaration de Malé sur la lutte et l'action préventive contre la pollution atmosphérique et ses effets transfrontières probables pour l'Asie du Sud |
| Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and Pacific HONLEA | Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Asie et du Pacifique HONLEA |
| Meeting of Senior Officials on Environment and Development in Asia and the Pacific | Réunion de hauts fonctionnaires sur l'environnement et le développement en Asie et dans le Pacifique |
| Ministerial Conference on Drug Routes from Central Asia to Europe | Conférence ministérielle sur les routes de la drogue de l’Asie centrale à l’Europe |
| Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific | Conférence ministérielle sur l'environnement et le développement |
| Ministerial Conference on Space Applications for Development in Asia and the Pacific | Conférence ministérielle sur les applications des techniques spatiales au développement en Asie et dans le Pacifique |
| Ministerial Declaration on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific | Déclaration ministérielle sur un développement écologiquement rationnel et durable en Asie et dans le Pacifique |
| Ministerial-level Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific | Conférence ministérielle sur l'environnement et le développement en Asie et dans le Pacifique |
| Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism | Réseau des instituts d'éducation et de formation au tourisme de l'Asie et du Pacifique |
| Network of Training, Research and Information Institutes in Human Settlements in Asia and the Pacific | Réseau des instituts de formation, de recherche et d'information pour les établissements humains en Asie et dans le Pacifique |
| New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific, 1997-2006 | Plan d'action de New Delhi pour le développement infrastructurel en Asie et dans le Pacifique 1997-2006 |
| New Delhi Declaration on Infrastructure Development in Asia and the Pacific | Déclaration de New Delhi pour le développement infrastructurel en Asie et dans le Pacifique |
| North-East Asia Business Forum | Forum commercial d'Asie du Nord-Est |
| permanent committee on GIS infrastructure for Asia and the pacific | Comité permanent sur l’infrastructure des systemes d’information géographique SIG pour l’asie et le pacifique |
| Permanent Committee on the Geographic Information System GIS Infrastructure for Asia and the Pacific | Comité permanent de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique |
| Phnom Penh Regional Platform on Sustainable Development for Asia and the Pacific | Plate-forme régionale de Phnom Penh pour le développement durable en Asie et dans le Pacifique |
| Plant Protection Agreement for the South East Asia and Pacific Region | Accord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique |
| Regional Bureau for Asia and the Pacific | Bureau de la région Asie et Pacifique |
| Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers in the Humid Tropics of Asia and the Pacific | Centre régional pour la coordination de la recherche-développement sur les cultures secondaires céréales secondaires, légumineuses, racines tubercules dans les zones tropicales humides de l'Asie et du Pacifique |
| Regional Environmental NGO Network for Asia and the Pacific | réseau des ONG régionales s'occupant de l'environnement en Asie et dans le Pacifique |
| Regional Forum for Sustainable Industrial Development and Restructuring in Asia and the Pacific | Forum régional pour un développement industriel durable et pour la restructuration industrielle en Asie et dans le Pacifique |
| Regional Informatics Network for South and Central Asia | Réseau régional d'information pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale |
| Regional Inter-agency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | Plan d'action coordonné interinstitutions pour le développement rural intégré dans la région de la CESAP |
| Regional Meeting of Ministers of Industry of Asia and the Pacific | Réunion régionale des ministres de l'industrie de l'Asie et du Pacifique |
| Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacific | Réseau régional de centres de recherche et de formation pour la lutte contre la désertification en Asie et dans le Pacifique |
| Regional Office for Asia and the Pacific | Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique |
| Regional Office for South Central Asia | bureau régional pour l'Asie centrale du Sud |
| Regional Programme of Action for the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | Programme d'action régional pour la Décennie des transports et des communications en Asie et dans le Pacifique. |
| Regional Social Development Strategy for Asia and the Pacific | Stratégie régionale de développement social pour l'Asie et le Pacifique |
| Regional Workshop on Negotiating Project Finance Arrangements with Transnational Banks in Asia and the Pacific | Stage régional sur la négociation des arrangements de financement des projets avec les banques transnationales dans la région de l'Asie et du Pacifique |
| Seminar on Coastal Evolution in Asia and the Pacific | Séminaire sur la modification du littoral en Asie et dans le Pacifique |
| Seoul Plan of Action for Promoting Industrial Restructuring in Asia and the Pacific | Plan d'action de Séoul pour la restructuration industrielle en Asie et dans le Pacifique |
| South Asia Cooperative Environment Programme | Programme de coopération sur l'environnement pour l'Asie du Sud |
| Statistical Yearbook for Asia and the Pacific | Annuaire statistique pour l'Asie et le Pacifique |
| Subregional Expert Group Meeting on Integrating Environmental Considerations into Economic Policy-making Processes for South Asia | Réunion sous-régionale d'experts sur la prise en compte de l'environnement dans les décisions économiques en Asie du Sud |
| Tashkent Declaration on the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia | Déclaration de Tachkent relative au Programme spécial des Nations Unies pour l'économie des pays d'Asie centrale (PSEPAC) |
| Tehran Declaration on Strengthening Regional Cooperation for Technology-led Industrialization in Asia and the Pacific | Déclaration de Téhéran sur le renforcement de la coopération régionale pour une industrialisation à forte composante technologique en Asie et dans le Pacifique |
| Tokyo Declaration on Enhanced Regional Cooperation for Drug Abuse Control in Asia and the Pacific | Déclaration de Tokyo sur l'élargissement de la coopération régionale dans le domaine de la lutte contre l'abus des drogues en Asie et dans le Pacifique |
| Tokyo Programme on Technology for Development in Asia and the Pacific | Programme de Tokyo sur la technique au service du développement dans la région de l'Asie et du Pacifique |
| Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | Décennie des transports et des communications pour l'Asie et le Pacifique |
| UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia | Fonds d'affectation spéciale PNUD/NOVIB/Groupe d'experts pour la sensibilisation aux problèmes de l'environnement et du développement durable en Asie |
| UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific region | réunion consultative d'experts de l'UNICEF et de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique sur les statistiques et les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique |
| United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | Institut des Nations unies d'Asie et de l'Extrême Orient pour la prévention du crime et le traitement des délinquants |
| United Nations Decade of Disabled Persons in the Asia and Pacific Region | Décennie des Nations Unies pour les personnes handicapées dans la région de l'Asie et du Pacifique |
| United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia | Programme spécial des Nations Unies pour l'économie des pays d'Asie centrale |
| Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting for Countries in the West Asia Region | Atelier sur la comptabilité des ressources naturelles et de l'environnement pour l'Asie de l'Ouest |
| Workshop on Sustainable Minerals Supply in the Asia and Pacific Region | Atelier sur l'approvisionnement durable en minéraux dans la région de l'Asie et du Pacifique |
| WTO Commission for East Asia and the Pacific | Commission de l'OMT pour l'Asie de l'Est et le Pacifique |
| WTO Commission for South Asia | Commission de l'OMT pour l'Asie du Sud |
| Year of the Trees 1988 for Asia and the Pacific | Année de l'arbre 1988 en Asie et dans le Pacifique |
