| English | French |
| Asia and Oceania Department | Direction Asie et Océanie |
| Asia and Oceania Department | Direction d'Asie et d'Océanie |
| Asia Centre | CRAM |
| Asia Cooperation Dialogue | Dialogue de coopération asiatique |
| Asia-Europe Business Forum | Forum euro-asiatique des affaires |
| Asia-Europe Business Forum | Forum Europe-Asie des entreprises |
| Asia-Europe Cooperation Framework | cadre de coopération Asie-Europe |
| Asia-Europe Foundation | Fondation Asie-Europe |
| Asia - Europe Meeting | Dialogue Europe - Asie |
| Asia-Oceania Working Party | Groupe "Asie/Océanie" |
| Asia-Pacific Economic Cooperation | Coopération économique Asie-Pacifique |
| Asia's sphere of influence | la zone d'influence de l'Asie |
| Asia-Urbs programme | programme Urbs pour l'Asie |
| Asia-Urbs programme | programme Asia-Urbs |
| Asia Working Party | Groupe de travail "Asie" |
| Central Asia | l'Asie centrale |
| Central Asia Border Security Initiative | initiative pour la sécurité des frontières en Asie centrale |
| Central Asia Drug Action Programme | plan d'action anti-drogue pour l'Asie centrale |
| Central Asia Drugs Initiative | Initiative pour la lutte contre la drogue en Asie centrale |
| Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Plan de Colombo |
| Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America | Comité de l'aide aux pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie |
| Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America | Comité ALA |
| Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia | conférence sur l'interaction et les mesures de confiance en Asie |
| Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia | Coordinateur Asie de l'Ouest et du Sud-Ouest,Asie méridionale,Asie due Sud-Est,Asie orientale |
| Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC |
| Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Asie du Sud, SAARC |
| Development Cooperation Department, Asia and General Financial Aid | Direction de la Coopération au Développement avec l'Asie et de l'Aide financière multilatérale |
| Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation | Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud |
| East Asia Division | Direction de l'Asie de l'Est |
| East Asia Economic Caucus | Bloc économique d'Asie de l'Est |
| East Asia Section | Bureau de l'Asie orientale |
| Eastern Asia and Pacific Section | Bureau de l'Asie orientale et du Pacifique |
| Eastern Asia Division | Division Asie de l'Est |
| Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN | Commission Economique et Sociale pour l'Asie et le Pacifique NU |
| Economic Commission for Western Asia UN | Commission économique pour l'Asie occidentale NU |
| Economy and Environment Program for SE Asia | programme d'économie environnementale pour l'Asie du Sud-Est |
| EU Special Representative for Central Asia | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Asie centrale |
| EU Special Representative for Central Asia | RSUE pour l'Asie centrale |
| EU Special Representative for Central Asia | représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale |
| EU Strategy for Central Asia | Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale |
| Europe-Asia Conference | Commission Europe-Asie |
| European Union Special Representative for Central Asia | représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale |
| European Union Special Representative for Central Asia | RSUE pour l'Asie centrale |
| European Union Special Representative for Central Asia | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Asie centrale |
| EUSR for Central Asia | RSUE pour l'Asie centrale |
| EUSR for Central Asia | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Asie centrale |
| EUSR for Central Asia | représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale |
| Export earnings stabilisation system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA | Système de stabilisation des recettes d'exportation en faveur des pays d'Asie et d'Amérique Latine les moins avancés |
| Implementation Section, Asia | Bureau de la Mise en oeuvre pour l'Asie |
| independent States of Central Asia | Etats indépendants d'Asie centrale |
| Latin America and Asia | Amérique latine et Asie |
| Modern Asia Research Centre | CRAM |
| people from Asia are big rice-eaters | les Asiatiques sont de gros mangeurs de riz |
| people from Asia eat a lot of rice | les Asiatiques sont de gros mangeurs de riz |
| Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region | Accord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique |
| Preparations Section, South-east Asia and the Pacific | Bureau d'Etude pour l'Asie du Sud-Est et le Pacifique |
| Private Investment Company for Asia | Compagnie d'investissements privés pour l'Asie |
| Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia | Accord de coopération régionale pour la lutte contre la piraterie et les vols à main armée en mer contre les navires en Asie |
| Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia | Accord régional de coopération sur la lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre les navires en Asie |
| Socialist countries of Eastern Europe and Asia | pays socialistes d'Europe orientale et d'Asie |
| South and South-East Asia | Asie du Sud et du Sud-Est |
| South Asia Division | Direction de l'Asie du Sud |
| South Asia, SAARC | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC |
| South Asia, SAARC | Asie du Sud, SAARC |
| South Asia Section | Bureau de l'Asie méridionale |
| South East Asia | le Sud-Est asiatique |
| South East Asia regional formation of the Dublin Group | formation régionale "Asie du Sud-Est" du Groupe de Dublin |
| Southeast Asia | l'Asie du Sud-Est |
| South-East Asia and Oceania Division | Division Asie du Sud-Est et Océanie |
| South-East Asia Treaty Organisation | Organisation du Traité de l'Asie du Sud-Est |
| South-East Asia Treaty Organisation | Organisation du Traité de défense collective pour l'Asie du Sud-Est |
| Southern Asia Division | Division Asie du Sud |
| Southern Asia Section | Bureau de l'Asie méridionale |
| Southwest Asia Regional Formation of the Dublin Group | formation régionale "Asie du Sud-Ouest" du Groupe de Dublin |
| Strategy for a New Partnership with Central Asia | Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale |
| Task Force Russia/Ukraine - Transatlantic/Baltics/Asia | Task Force Russie/Ukraine - Relations transatlantiques/Etats baltes/Asie |
| the borders of Europe and Asia | les confins de l'Europe et de l'Asie |
| the people of Asia | les peuples d'Asie |
| Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia | Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est |
| Working Party on Asia and Southern Asia | Groupe de travail "Asie et Asie du Sud" |
| Working Party on Eastern Europe and Central Asia | Groupe "Europe orientale et Asie centrale" |
| Working Party on South Asia and South East Asia | Groupe de travail "Asie du Sud et Asie du Sud-Est" |
| Zone of Peace, Freedom and Neutrality in Southeast Asia | Zone de paix, de liberté et de neutralité en Asie du Sud-Est |
