| Subject | English | French |
| gen. | Accord for National Reconciliation and for the Strengthening of Democracy in Honduras | Accord pour la réconciliation nationale et le renforcement de la démocratie au Honduras |
| gen. | Accord for National Reconciliation and for the Strengthening of Democracy in Honduras | Accord de Tegucigalpa/San José |
| gen. | adopted decisions and recommendations | décisions et recommandations adoptées |
| gen. | Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station | Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d'exploitation et d'utilisation de la station spatiale civile habitée en permanence |
| gen. | Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | Convention entre les Etats Parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la Paix sur le statut de leurs forces |
| gen. | Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Union européenne et la Bosnie-et-Herzégovine sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | Agreement between Certain Member States of the European Conference on Satellite Communications and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers concerning the F9 Firing | Accord entre certains Etats membres de la Conférence européenne des télécommunications par satellites et l'Organisation européenne pour la mise au point et la construction d'engins spatiaux ELDO, concernant le tir F9 |
| gen. | agreement between management and unions | accord des partenaires sociaux |
| gen. | Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | accord entre la Roumanie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice | Accord Surveillance et Cour |
| gen. | Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice | Accord entre les Etats de l'AELE relatif à l'institution d'une autorité de surveillance et d'une cour de justice |
| gen. | Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America regarding the application of their competition laws | Accord entre les Communautés européennes et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant l'application de leurs règles de concurrence |
| gen. | Agreement between the European Community and Hong Kong, China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters | Accord entre la Communauté européenne et Hong Kong Chine relatif à la coopération et à l'assistance administrative mutuelle en matière douanière |
| gen. | Agreement between the European Community and Malta on conformity assessment and acceptance of industrial products ACAA | Accord entre la Communauté européenne et Malte sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels ACAA |
| gen. | Agreement between the European Community and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on market access | Accord sur l'accès aux marchés entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République socialiste du Viêt Nam |
| gen. | Agreement between the European Community and the Principality of Monaco on the application of certain Community acts on the territory of the Principality of Monaco | Accord entre la Communauté européenne et la Principauté de Monaco sur l'application de certains actes communautaires au territoire de la Principauté de Monaco |
| gen. | Agreement between the European Community and the Republic of Bolivia on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances | Accord entre la Communauté européenne et la république de Bolivie relatif aux précurseurs et aux substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes |
| gen. | Agreement between the European Community and the Republic of India on customs cooperation and mutual administrative assistance in customs matters | accord entre la Communauté européenne et la République de l'Inde relatif à la coopération et à l'assistance administrative mutuelle en matière douanière |
| gen. | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Certain Aspects of Government Procurement | Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur certains aspects relatifs aux marchés publics |
| gen. | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Mutual Recognition in Relation to Conformity Assessment | Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité |
| gen. | Agreement between the European Community and the Turkish Republic on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances | Accord entre la Communauté européenne et la République de Turquie concernant les précurseurs et les substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes |
| gen. | Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances | Accord de coopération entre la Communauté européenne et les Etats-Unis mexicains pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes |
| gen. | Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique intensifiant et élargissant le champ d'application de l'accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière afin d'y inclure la coopération relative à la sécurité des conteneurs et aux questions connexes |
| gen. | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | Accord vétérinaire CE/États-Unis d'Amérique |
| gen. | Agreement between the European Economic Community and Hong Kong on Trade in Textile Products | Accord entre la Communauté économique européenne et Hong-Kong sur le commerce des produits textiles |
| gen. | Agreement between the European Economic Community and Spain | Accord entre la Communauté économique européenne et l'Espagne |
| gen. | Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt | Accord entre la Communauté économique européenne et la république arabe d'Egypte |
| gen. | Agreement between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay on trade in textile products | Accord entre la Communauté économique européenne et la République orientale de l'Uruguay concernant le commerce des produits textiles |
| gen. | Agreement between the European Economic Community and the Government of Sweden on certain measures for the purpose of promoting the reproduction of salmon in the Baltic Sea | Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la Suède relatif à certaines mesures destinées à promouvoir la reproduction du saumon dans la mer Baltique |
| gen. | Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway | Accord entre la Communauté économique européenne et le royaume de Norvège |
| gen. | Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh on trade in jute products | Accord entre la Communauté économique européenne et la République populaire du Bangladesh sur le commerce des produits de jute |
| gen. | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria | Accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche |
| gen. | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Colombia on trade in textile products | Accord entre la Communauté économique européenne et la République de Colombie sur le commerce des produits textiles |
| gen. | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland | Accord entre la Communauté économique européenne et la république de Finlande |
| gen. | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Guatemala on trade in textile products | Accord entre la Communauté économique européenne et la République du Guatemala sur le commerce des produits textiles |
| gen. | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland | Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Islande |
| gen. | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Peru on trade in textile products | Accord entre la Communauté économique européenne et la République du Pérou sur le commerce des produits textiles |
| gen. | Agreement between the European Economic Community and the United Mexican States on Trade in Textile Products | Accord entre la Communauté économique européenne et les Etats-Unis du Mexique sur le commerce des produits textiles |
| gen. | Agreement between the European Union and Bosnia and Herzegovina BiH on the activities of the European Union Police Mission EUPM in BiH | Accord entre l'Union européenne et la Bosnie-et-Herzégovine relatif aux activités de la Mission de police de l'Union européenne MPUE en Bosnie-et-Herzégovine |
| gen. | Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations | Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | agreement between the European Union and third state establishing a framework for the participation of third state in the European Union crisis management operations | accord-cadre de participation |
| gen. | agreement between the European Union and third state establishing a framework for the participation of third state in the European Union crisis management operations | accord entre l'Union européenne et État tiers établissant un cadre pour la participation de État tiers aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations | Accord entre l'Union européenne et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Accord entre l'Union européenne et la Roumanie concernant la participation de la Roumanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | Agreement between the European Union and the Czech Republic on the participation of the Czech Republic in the European Union-led Forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Accord entre l'Union européenne et la République tchèque concernant la participation de la République tchèque aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | Agreement between the European Union and the Democratic Republic of the Congo on the status and activities of the European Union police mission in the Democratic Republic of the Congo EUPOL Kinshasa | Accord entre l'Union européenne et la République démocratique du Congo relatif au statut et aux activités de la Mission de police de l'Union européenne en République démocratique du Congo EUPOL Kinshasa |
| gen. | Agreement between the European Union and the Federal Republic of Yugoslavia on the activities of the European Union Monitoring Mission EUMM in the Federal Republic of Yugoslavia | Accord entre l'Union européenne et la République fédérale de Yougoslavie relatif aux activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne EUMM en République fédérale de Yougoslavie |
| gen. | Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status and activities of the European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia EUPOL Proxima | Accord entre l'Union européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine relatif au statut et aux activités de la Mission de police de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine EUPOL Proxima |
| gen. | Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status of the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Accord entre l'Union européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine relatif au statut des forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations | Accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège établissant un cadre pour la participation du Royaume de Norvège aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information | Accord entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et l'Union européenne sur la sécurité des informations |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the activities of the European Union Monitoring Mission EUMM in the Republic of Albania | Accord entre l'Union européenne et la République d'Albanie relatif aux activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne EUMM en République d'Albanie |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations | Accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Cyprus on the participation of the Republic of Cyprus in the European Union Forces EUF in the Democratic Republic of Congo | Accord entre l'Union européenne et la République de Chypre relatif à la participation de la République de Chypre à la force de l'Union européenne FUE en République démocratique du Congo |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Estonia on the participation of the Republic of Estonia in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Accord entre l'Union européenne et la République d'Estonie concernant la participation de la République d'Estonie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République Yougoslave de Macédoine |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations | Accord entre l'Union européenne et la République d'Islande établissant un cadre pour la participation de la République d'Islande aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Lithuania on the participation of the Republic of Lithuania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Accord entre l'Union européenne et la République de Lituanie concernant la participation de la République de Lituanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the participation of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operations | accord entre l'Union européenne et la République de Turquie établissant un cadre pour la participation de la République de Turquie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Accord entre l'Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | Agreement between the European Union and the Slovak Republic on the participation of the armed forces of the Slovak Republic in the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Accord entre l'Union européenne et la République slovaque concernant la participation des forces armées de la République slovaque aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| gen. | Agreement between the Government of the French Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the European Air Group | Accord entre le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et le Gouvernement de la République Française relatif au Groupe aérien européen |
| gen. | Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the European Police Office Europol concerning the headquarters of Europol | Accord entre le Royaume des Pays-Bas et l'Office européen de police Europol concernant le siège d'Europol |
| gen. | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Indonesia concerning West New Guinea West Irian | Accord entre la République d'Indonésie et le Royaume des Pays-Bas concernant la Nouvelle-Guinée OccidentaleIrian Occidental |
| gen. | Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests | Accord de San Sebastian |
| gen. | Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests | Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition |
| gen. | Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests | Accord "Téléfax" |
| gen. | Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information | accord entre la République de Bulgarie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Ukraine et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | Agreement concerning cooperation in suppressing illicit maritime and air trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances in the Caribbean area | accord de San José |
| gen. | Agreement concerning Insured Letters and Boxes | Arrangement concernant les lettres et les boîtes avec valeur déclarée |
| gen. | Agreement concerning Insured Letters and Boxes | arrangement concernant les lettres et les boîtes avec valeur déclarée |
| gen. | Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation | Accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats membres et la Confédération suisse |
| gen. | agreement concerning subscriptions to newspapers and periodicals | arrangement concernant les abonnements aux journaux et écrits périodiques |
| gen. | Agreement concerning the prevention and suppression of drug trafficking and misuse of drugs | Accord en matière de prévention et de répression du trafic illicite et de l'utilisation illicite de la drogue |
| gen. | Agreement concerning the Sovereignty, Independence, Territorial Integrity and Inviolability, Neutrality and National Unity of Cambodia | Accord relatif à la souveraineté, l'indépendance, l'intégrité et l'inviolabilité territoriales, la neutralité et l'unité nationale du Cambodge |
| gen. | agreement concluded by ... and any of the Communities acting jointly | accord conclu par ... conjointement avec une des Communautés |
| gen. | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Malta | Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et Malte |
| gen. | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus | Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre |
| gen. | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the United Republic of Tanzania, the Republic of Uganda and the Republic of Kenya | Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République unie de Tanzanie, la République de l'Ouganda et la République du Kenya |
| gen. | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey | accord d'Ankara |
| gen. | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey | Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie |
| gen. | Agreement Establishing the International Institute for Democracy and Electoral Assistance | Accord instituant l'Institut international pour la démocratie et l'assistance electorale |
| gen. | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | Accord de Bonn |
| gen. | Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character | Accord visant à faciliter la circulation internationale du matériel visuel et auditif de caractère éducatif, scientifique et culturel |
| gen. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République arabe d'Égypte |
| gen. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India | accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République de l'Inde |
| gen. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique |
| gen. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Accord des Nations unies sur les stocks de poissons |
| gen. | Agreement for the Normalisation and Pacification of the Basque Country | pacte Ajuria Enea |
| gen. | Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies | Accord régissant les activités des Etats sur la lune et les autres corps célestes |
| gen. | Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland | Accord sous forme d'échange de lettres modifiant l'Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Islande |
| gen. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Canada pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 for the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994 | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Canada conformément à l'article XXVIII du GATT 1994 pour la modification des concessions, en ce qui concerne les céréales, prévues dans la liste CE CXL annexée au GATT 1994 |
| gen. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994 | Accord conclu sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique en vue de la modification, en ce qui concerne certaines céréales, des concessions prévues dans la liste CE CXL annexée au GATT de 1994 |
| gen. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel | Accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh Indonésie, mission de surveillance à Aceh - MSA et de son personnel |
| gen. | Agreement of 5 March 1973 amending the Agreement of the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council, of 28 May 1969, concerning Standstill and Information for the Commission | Accord, du 5 mars 1973, modifiant l'accord des représentants des Gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil, du 28 mai 1969, concernant le statu quo et l'information de la Commission |
| gen. | Agreement on Cessation of Hostilities between the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Government of the State of Eritrea | Accord de cessation des hostilités conclu entre le Gouvernement de la République fédérale démocratique d'Ethiopie et le Gouvernement de l'Etat d'Erythrée |
| gen. | Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products | accord sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels |
| gen. | Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof | accord sur la cooperation dans le cadre des procédures relatives aux infractions routieres et de l'execution des sanctions pécuniaires y relatives |
| gen. | Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and Ukraine | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et l'Ukraine |
| gen. | Agreement on extradition between the European Union and the United States of America | Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique en matière d'extradition |
| gen. | Agreement on free trade and trade-related matters | Accord sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement |
| gen. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Accord antidumping |
| gen. | Agreement on Movement and Access | Accord sur les déplacements et l'accès |
| gen. | Agreement on precursors between the Community and the five countries of the Andean Pact | Accord sur les précurseurs entre la Communauté et les cinq pays du Pacte andin |
| gen. | Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the Kingdom of Morocco | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc |
| gen. | Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the Tunisian Republic | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République tunisienne |
| gen. | Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires |
| gen. | Agreement on the Gaza Strip and the Jericho Area | Accord entre Israël et l'OLP sur la bande de Gaza et la zone de Jéricho |
| gen. | Agreement on the Gaza Strip and the Jericho Area | Accord "Gaza-Jéricho" |
| gen. | Agreement on the participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area | Accord relatif à la participation de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Espace économique européen |
| gen. | Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area | Accord relatif à la participation de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Espace économique européen |
| gen. | agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances | Convention en matière de prévention, de contrôle et de répression de l'abus, du trafic et de la production illicite de stupéfiants, de substances psychotropes et autres produits chimiques analogues |
| gen. | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court | Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale |
| gen. | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea | Accord sur les privilèges et immunités du Tribunal international du droit de la mer |
| gen. | Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross | Accord sur les relations entre la Commission internationale pour le Service international de recherches et le Comité international de la Croix-Rouge |
| gen. | Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff | Convention sur le statut de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, des représentants nationaux et du personnel international |
| gen. | Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff | Convention sur le statut de l'Union de l'Europe occidentale, des représentants nationaux et du personnel international |
| gen. | Agreement on Trade and Cooperation | accord de commerce et de coopération |
| gen. | Agreement on Trade and Cooperation | accord concernant le commerce et la coopération |
| gen. | Agreement on trade and economic cooperation between the European Economic Community and Mongolia | Accord de coopération commerciale et économique entre la Communauté économique européenne et la Mongolie |
| gen. | Agreement on Trade and Economic Cooperation between the European Economic Community and the People's Republic of China | Accord de coopération commerciale et économique entre la Communauté économique européenne et la République populaire de Chine |
| gen. | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road | Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la route |
| gen. | Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia | Accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'Australie |
| gen. | agreements designed, on a basis of reciprocity and mutual advantage, to... | les accords visant,sur une base de réciprocité et d'avantages mutuels,à... |
| gen. | agreements with Maghreb and Middle East countries | accords avec des pays du Maghreb et du Proche-Orient |
| gen. | Agricultural and Allied Workers' Union | Union des travailleurs de l'agriculture et de l'industrie alimentaire |
| gen. | agricultural and animal husbandry service activities | activités de service agricole et d'élevage |
| gen. | agricultural and forestry advisory services | vulgarisation agricole et sylvicole |
| gen. | agricultural and forestry holdings | entreprises agricoles et forestières |
| gen. | Agricultural and Horticultural Accidents Insurance Act of 1922 | Loi de 1922 sur les accidents du travail agricole et horticole |
| gen. | agricultural and industrial machinery | machines industrielles et agricoles |
| gen. | Agricultural budgetary and financial matters | Affaires budgétaires et financières agricoles |
| gen. | agricultural, environmental and energy statistics | Statistiques de l'agriculture,de l'environnement et de l'énergie |
| gen. | agricultural structures and rural development | Structures agricoles et développement rural |
| gen. | Agriculture and Fisheries Council | Conseil AGRIPECHE |
| gen. | Agriculture and Horticultural Education | enseignement agricole et horticole |
| gen. | Agriculture and Rural Development Committee | Commission de l'agriculture et du développement rural |
| gen. | "Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade | Sous-comité "Agriculture" du Protocole concernant les mesures sanitaires, phytosanitaires et en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges |
| gen. | annual car and motorcycle race across the Sahara Desert | le Paris-Dakar |
| gen. | annual guide to hotels and restaurants | le Gault et Millaut |
| gen. | annual payment for use and occupancy | redevance emphytéotique |
| gen. | to assess the overall functioning and the development of the agreement | procéder à l'évaluation du fonctionnement global et de l'évolution du présent accord |
| gen. | Atlantic Cooperation and Security Affairs Department | Direction de la Coopération Atlantique et de la Sécurité Internationale |
| gen. | automated dynamic warning and enforcement | avertissement dynamique automatisé et application des règlements |
| gen. | automated dynamic warning and enforcement | avertissement et exécution de la loi dynamiques |
| gen. | Automated Search and Archives Section | Section ASA |
| gen. | automated traffic surveillance and control | surveillance et régulation automatisée du trafic |
| gen. | automated traffic surveillance and control | surveillance et régulation automatisée de la circulation |
| gen. | Automatic Address and Publications Management System | Système automatisé pour la gestion des adresses et des publications |
| gen. | automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only | jeux automatiques autres que ceux à prépaiement et ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision |
| gen. | automatic lateral and longitudinal control system | système automatique de contrôle longitudinal et latéral |
| gen. | avian and human influenza | grippe aviaire et grippe humaine |
| gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques |
| gen. | Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration | centre d'information,de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration |
| gen. | Centre for the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | Centre latino-américain pour l'application de la science et de la technique au développement |
| gen. | certificate delivered by the registrar of births, deaths and marriages | acte de l'état civil |
| gen. | Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities | charte européenne de la propriété intellectuelle |
| gen. | Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities | charte IP |
| gen. | Charter on a Distinctive Partnership between the North Atlantic Treaty Organization and Ukraine | Charte de partenariat spécifique entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et l'Ukraine |
| gen. | Charter on preventing and combating terrorism | Charte de l'OSCE sur la prévention et la lutte contre le terrorisme |
| gen. | Charter on Sexual and Reproductive Rights | Charte sur les droits et la santé en matière de sexualité |
| gen. | Code of Civil and Commercial Obligations | Code des obligations civiles et commerciales |
| gen. | Code of Conduct on Pooling and Sharing | code de conduite en matière de mutualisation et de partage |
| gen. | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies | code de bonne conduite administrative pour les institutions et organes communautaires |
| gen. | Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Convention des Nations unies contre la torture |
| gen. | Convention against transnational organised crime and its Protocols on combating trafficking in persons, especially women and children, and the smuggling of migrants by land, air and sea | convention contre la criminalité transnationale organisée et protocoles annexes sur la lutte contre la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et le trafic de migrants par terre, air et mer |
| gen. | Convention and Statute on Freedom of Transit | Convention et statut sur la liberté du transit |
| gen. | Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports | Convention et statut sur le régime international des ports maritimes |
| gen. | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives |
| gen. | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives |
| gen. | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | convention portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement |
| gen. | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the transfer of control of persons to the external frontiers of Benelux territory | Convention entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas/Convention Benelux concernant le transfert du contrôle des personnes vers les frontières extérieures du territoire du Benelux |
| gen. | Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | Convention sur la politique sociale objectifs et normes de base, 1962 |
| gen. | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Convention sur l'assurance-vieillesse industrie, etc., de 1933 C35 |
| gen. | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison |
| gen. | Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | Convention sur l'assurance-décès agriculture, de 1933 C40 |
| gen. | Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation | Convention concernant la discrimination emploi et profession, 1958 |
| gen. | Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | Convention sur le personnel infirmier, 1977 |
| gen. | Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment | Convention concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Convention sur l'égalité de rémunération |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale |
| gen. | Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security | Convention sur l'égalité de traitement sécurité sociale, 1962 |
| gen. | Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship | Convention sur l'alimentation et le service de table équipage des navires, de 1946 C68 |
| gen. | Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise | Convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948 C87 |
| gen. | Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers | Convention sur la protection de la santé et les soins médicaux gens de mer, 1987 |
| gen. | Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning | Convention concernant la durée du travail à bord des navires et les effectifs |
| gen. | Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices | Convention sur l'hygiène commerce et bureaux, 1964 |
| gen. | Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries | Convention relative aux peuples indigènes et tribaux |
| gen. | Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce | Convention sur l'inspection du travail, de 1947 C81 |
| gen. | Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons | Convention sur l'examen médical des adolescents industrie, de 1946 C77 |
| gen. | Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations | Convention sur l'examen médical des adolescents travaux non industriels, de 1946 C78 |
| gen. | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Convention sur les travailleurs migrants dispositions complémentaires, 1975 |
| gen. | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Convention sur les migrations dans des conditions abusives et sur la promotion de l'égalité de chances et de traitement des travailleurs migrants |
| gen. | Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981 |
| gen. | Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work | Convention sur la sécurité et l'hygiène dans les manutentions portuaires, 1979 |
| gen. | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development | Convention sur les organisations de travailleurs ruraux, 1975 |
| gen. | Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents | Convention sur le cancer professionnel |
| gen. | Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking | Convention concernant les représentants des travailleurs, 1971 |
| gen. | Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | Convention sur les relations de travail dans la fonction publique, 1978 |
| gen. | Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port | Convention sur le bien-être des gens de mer, 1987 |
| gen. | Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile | Convention pour régler les conflits entre la loi nationale et la loi du domicile |
| gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants | Convention sur l'assurance-maladie industrie, 1927 C24 |
| gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants | Convention concernant l'assurance-maladie des travailleurs de l'industrie et du commerce et des gens de maison |
| gen. | Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively | Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949 |
| gen. | Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth | Convention sur la protection de la maternité, 1919 |
| gen. | Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Convention concernant l'établissement d'un régime international de conservation des droits à l'assurance-invalidité-vieillesse-décès |
| gen. | Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions | Convention sur l'inspection du travail gens de mer, 1996 |
| gen. | Convention concerning the Laws and Customs of War on Land 1907 | Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre 1907 |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 C53 |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande |
| gen. | Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants | Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs |
| gen. | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | Convention sur les pires formes de travail des enfants |
| gen. | Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries | Convention concernant la protection et l'intégration des populations aborigènes et autres populations tribales et semi-tribales dans les pays indépendants |
| gen. | Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convention sur la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel |
| gen. | Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel |
| gen. | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | Convention sur le milieu de travail pollution de l'air, bruit et vibrations, 1977 |
| gen. | Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children | reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants |
| gen. | Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children | Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants |
| gen. | Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories | Convention sur le droit d'association territoires non métropolitains, de 1947 C84 |
| gen. | Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land | Convention concernant les droits et les devoirs des puissances et des personnes neutres en cas de guerre sur terre |
| gen. | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers | Convention sur le droit d'association agriculture, de 1921 C11 |
| gen. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convention n° 142 sur la mise en valeur des ressources humaines, 1975 |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning | Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs, 1946 C76 |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning | Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958 | Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs révisée |
| gen. | Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments | Convention sur les conditions de travail dans les hôtels et restaurants, 1991 |
| gen. | Convention for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs | Convention pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants |
| gen. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Convention d'Oslo |
| gen. | Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft | Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| gen. | Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft | Convention d'Oslo de 1972 |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Convention d'Oviedo |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Convention européenne des droits de l'homme |
| gen. | Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Convention de Barcelone |
| gen. | Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convention sur la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel |
| gen. | Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | Convention d'Antigua |
| gen. | Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea | Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'assistance et de sauvetage maritimes |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | convention de Schengen |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Convention d'application de l'Accord de Schengen |
| gen. | Convention of Association between the European Economic Community and the African States and Madagascar associated with the Community | Convention d'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains et malgache associés à cette Communauté |
| gen. | Convention of 6 February 1931 between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden comprising international private law provisions on marriage, adoption and guardianship | Convention nordique de 1931 |
| gen. | Convention of 11 October 1977 with Denmark, Finland, Iceland and Norway on the Recognition and Enforcement of Judgments in the Field of Private Law | Convention nordique de 1977 |
| gen. | Convention on administrative and judicial cooperation in the field of regulations relating to the achievement of the objectives of the Benelux Economic Union | Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux |
| gen. | Convention on Biological and Toxin Weapons | convention sur les armes bactériologiques biologiques ou à toxines |
| gen. | Convention on Biological and Toxin Weapons | Convention sur les armes biologiques et à toxines |
| gen. | Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages | Convention sur la célébration et la reconnaissance de la validité des mariages |
| gen. | Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE | Convention relative à la conciliation et à l'arbitrage au sein de l'OSCE |
| gen. | Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages | Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages |
| gen. | Convention on Human Rights and Biomedicine | Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine |
| gen. | Convention on Human Rights and Biomedicine | Convention d'Oviedo |
| gen. | Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | convention de Lugano révisée |
| gen. | Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | nouvelle convention de Lugano |
| gen. | Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | convention de Lugano |
| gen. | Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions | Convention concernant la compétence des autorités, la loi applicable et la reconnaissance des décisions en matière d'adoption |
| gen. | Convention on Recognition and Updating of Civil Status Records | Convention relative à la délivrance et à la mise à jour des livrets d'état civil |
| gen. | Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice | Convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice |
| gen. | Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the Adjustments made to them by earlier Conventions on accession to them | Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République Portugaise à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice, avec les adaptations y apportées par .... les précédentes Conventions d'adhésion à ces deux actes |
| gen. | Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980 | Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980 |
| gen. | Convention on the Collection, Depositing and Reception of Waste produced by Rhine and Inland Shipping | Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure |
| gen. | Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Convention de Berne |
| gen. | Convention on the Economic Union of Belgium and Luxembourg of 25 July 1921 | Convention d'union économique belgo-luxembourgeoise du 25 juillet 1921 |
| gen. | Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation | Convention relative à la délivrance gratuite et à la dispense de légalisation des expéditions d'actes de l'état civil |
| gen. | Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers | Convention relative à l'indication des noms et prénoms dans les registres de l'état civil |
| gen. | Convention on the Law Applicable to Surnames and First Names | Convention sur la loi applicable aux noms et prénoms |
| gen. | Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition | Convention relative à la loi applicable au trust et à sa reconnaissance |
| gen. | Convention on the Non-applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity | Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité |
| gen. | Convention on the Prevention and Combating of Terrorism | Convention sur la prévention et la lutte contre le terrorisme |
| gen. | Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide | Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide |
| gen. | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | convention de Londres |
| gen. | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Convention de Rotterdam |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines |
| gen. | Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convention sur les armes chimiques |
| gen. | Convention on the Prohibition of the development,production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | Convention sur l'interdiction de la mise au point,de la fabrication et du stockage des armes bacteriologiquesbiologiquesou a toxines et sur leur destruction |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Convention d'Ottawa |
| gen. | Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians | Convention des Carpates |
| gen. | Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations | Convention concernant la reconnaissance et l'exécution de décisions relatives aux obligations alimentaires |
| gen. | Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations | Convention sur la reconnaissance des divorces et des séparations de corps |
| gen. | Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations | Convention concernant la reconnaissance de la personnalité juridique des sociétés, associations et fondations étrangères |
| gen. | Convention on the Relations between the Three Powers and the Federal Republic of Germany | Convention sur les relations entre les trois puissances et la République fédérale d'Allemagne |
| gen. | Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States | convention du CIRDI |
| gen. | Convention regarding the Deprivation of Civil Rights and Similar Measures of Protection | Convention concernant l'interdiction et les mesures de protection analogues |
| gen. | Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates | Convention concernant les conflits de lois relatifs aux effets du mariage sur les droits et les devoirs des époux dans leurs rapports personnels et sur les biens des époux |
| gen. | Convention relating to the Issue of Certain Extracts of Acts of the Registers of Births, Deaths and Marriages, to be Sent Abroad | Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger |
| gen. | Convention relating to the Settlement of the Conflict of Laws and Jurisdictions concerning Divorce and Separation | Convention pour règler les conflits de lois et de juridictions en matière de divorce et de séparation de corps |
| gen. | Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War | Convention concernant les droits et les devoirs des puissances neutres en cas de guerre maritime |
| gen. | Convergence and Competitiveness Instrument | instrument de convergence et de compétitivité |
| gen. | Convergence and Union Party | Convergence et union |
| gen. | cooking apparatus and installations | appareils et installations de cuisson |
| gen. | cooling and freezing rooms | locaux de réfrigération et de congélation |
| gen. | cooling appliances and installations | appareils et installations de refroidissement |
| gen. | cooling installations and machines | installations et machines à rafraîchir |
| gen. | Disablement and Old-Age Pensions Fund | Caisse Invalidité et Vieillesse |
| gen. | EEC rules and standards | règles et normes CEE |
| gen. | EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation | Commission mixte pour le commerce et la coopération commerciale et économique CEE-Albanie |
| gen. | EEC-Associated African States, Madagascar and Mauritius Association Committee | Comité d'association CEE-Etats africains, malgache et mauricien associés |
| gen. | EEC-Associated African States, Madagascar and Mauritius Association Council | Conseil d'association CEE-Etats africains, malgache et mauricien associés |
| gen. | EEC-Switzerland Joint Clock and Watch Committee | Commission mixte horlogerie CEE-Suisse |
| gen. | EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods | Commission mixte CEE-Suisse pour la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises |
| gen. | electric appliance installation and repair | installation et réparation d'appareils électriques |
| gen. | electric devices for attracting and killing insects | dispositifs électriques pour l'attraction et la destruction des insectes |
| gen. | electric devices for attracting and killing insects | dispositifs électriques pour l'attraction et destruction des insectes |
| gen. | Electrical Data Processing and Support Services Division | Division des Systèmes automatiques d'information |
| gen. | "electrical" hoop and strip | feuillards "magnétiques" |
| gen. | to ensure equitable redress for the harm and pay appropriate damages | assurer une équitable réparation du préjudice et accorder une juste indemnité |
| gen. | to ensure that such consistency is sought and maintained | veiller à la recherche et au maintien de cette cohérence |
| gen. | to ensure the identity of the rights and obligations of the Member States | assurer l'identité des droits et obligations des Etats membres |
| gen. | environment and development | environnement et développement |
| gen. | Environment and Nature Division | Division Environnement et Nature |
| gen. | Environment and Nuclear Safety Division | Division Environnement et Sécurité nucléaire |
| gen. | Environment quality and natural resources | Qualité de l'environnement et ressources naturelles |
| gen. | examination and identification of consignments | vérification et identification des envois |
| gen. | exceptional source of development, progress and culture | foyer exceptionnel de développement, de progrès et de culture |
| gen. | expendable supply and materials | article consommable |
| gen. | expendable supply and materials | approvisionnement consommable |
| gen. | fabric for boots and shoes | tissus pour chaussures |
| gen. | final collective consumption of general government and private non-profit institutions | consommation finale collective des administrations publiques et privées |
| gen. | Green Paper : "Access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market" | Livre Vert : "L'accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique" |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l'Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation |
| gen. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Horizon 2020 |
| gen. | ice machines and apparatus | appareils et machines à glace |
| gen. | if direct and special harm is suffered by an undertaking | en cas de préjudice direct et spécial subi par une entreprise |
| gen. | if he comes back, she'll want to see him and that won't help the situation | s'il revient, elle voudra le revoir et ça n'arrangera pas tes affaires |
| gen. | if I have to go and live abroad, I'd rather go somewhere nice | tant qu'à m'expatrier, j'aime mieux que ce soit dans un beau pays |
| gen. | if one had to mind one's Ps and Qs all the time! | s'il fallait faire attention à tout ce que l'on dit! |
| gen. | if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label | en cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin, et lui montrer l'emballage ou l'étiquette |
| gen. | if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label | S46 |
| gen. | if swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label | en cas d'ingestion consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette |
| gen. | ... if Union external policy is to have greater consistency, continuity and visibility | assurer une plus grande cohérence, une plus grande continuité et une plus grande visibilité de la politique extérieure de l'Union |
| gen. | if you were me, would you ever go and see him again? | si tu étais à ma place, tu retournerais le voir? |
| gen. | image filing and transmission system | système d'archivage et de transmission d'images |
| gen. | indicator and control panel | tableau d'affichage et de commande |
| gen. | indivisible sets of railcars and railcars trailers | rames indéformables d'automotrices et de remorques d'automotrices |
| gen. | Innovation and New Technologies Committee | Commission de l'innovation et des nouvelles technologies |
| gen. | Innovation and Unity Party | Parti d'innovation et d'unité |
| gen. | Innovation and Unity Party | Parti Innovation et Unité |
| gen. | Justice and Charity | Justice et bienfaisance |
| gen. | Justice and Equality Movement | Mouvement pour la justice et l'égalité |
| gen. | Justice and Home Affairs Council | Conseil JAI |
| gen. | Justice and Human Rights Committee | Commission de la justice et des droits de l'homme |
| gen. | Justice and Improvement movement | Justice et bienfaisance |
| gen. | Justice and Peace | JP |
| gen. | Justice and Spirituality | Justice et bienfaisance |
| gen. | keep away from food, drink and animal feeding stuffs | S13 |
| gen. | keep calm and, if at all possible, be tactful | sois calme, et s'il se peut, diplomate |
| gen. | keep container tightly closed and dry | S78 |
| gen. | keep container tightly closed and dry | S7/8 |
| gen. | keep container tightly closed and dry | S7-8 |
| gen. | keep container tightly closed and in a well-ventilated place | S7-9 |
| gen. | keep container tightly closed and in a well-ventilated place | conserver le récipient bien fermé et dans un endroit bien ventilé |
| gen. | keep container tightly closed and in a well-ventilated place | S7/9 |
| gen. | keep container tightly closed and in a well-ventilated place | S79 |
| gen. | keep container tightly closed and in a well-ventilated place | conserver le récipient bien fermé dans un endroit bien ventilé |
| gen. | keep going straight on and you'll come to the market | continuez tout droit et vous tomberez sur le marché |
| gen. | Keep It Straight and Simple party | Parti du droit chemin et de la simplicité |
| gen. | keep locked up and out of reach of children | S1/2 |
| gen. | keep the situation under review and at any time make recommendations regarding t he possible amendment, suspension or abolition of the measures introduction | suivre la situation de près et à tout moment recommander de modifier, de suspendre ou d'abroger les mesures mises en oeuvre |
| gen. | keep to the straight and narrow | rester sur le droit chemin |
| gen. | keep to the straight and narrow | rester dans le droit chemin (path) |
| gen. | landscaping and outside work | aménagements extérieurs |
| gen. | Lessons Learned and Reconciliation Commission | Commission enseignements et réconciliation |
| gen. | Lessons Learned and Reconciliation Commission | Commission des enseignements du passé et de la réconciliation |
| gen. | let them talk and do what you have to do | laissez dire et faites ce que vous avez à faire |
| gen. | let's forgive and forget | soyons indulgents |
| gen. | let's just wait and see! | n'anticipons pas! |
| gen. | let's not lump racism and sexism together! | attention, ne mettons pas le racisme et le sexisme dans le même sac! |
| gen. | let's shake hands and forget it! | sans rancune! |
| gen. | let's wait and see! | nous verrons à l'usage! |
| gen. | let's wait and see how the situation develops | attendons de voir quelle tournure prennent les événements |
| gen. | let's wait until tomorrow and then we'll decide | attendons demain et là nous déciderons |
| gen. | make a great song and dance about something | se faire une montagne de (quelque chose) |
| gen. | make and break governments | faire et défaire des gouvernements |
| gen. | to make one's contribution to the strengthening of world peace and security | apporter sa contribution au renforcement de la paix et de la sécurité mondiales |
| gen. | Man and the Biosphere | L'homme et la Biosphère |
| gen. | man, the main protagonist and beneficiary of development | l'homme, acteur et bénéficiaire principal du développement |
| gen. | mist and dust explosion | explosion de brouillard et de poussière |
| gen. | Partnering in Research and Innovation | Partenariat pour la recherche et l'innovation |
| gen. | Party for a Law and Order Offensive | parti de l'offensive de l'Etat de droit |
| gen. | Party of Justice and Development | Parti de la justice et du développement |
| gen. | to permit an equitable distribution of advantages and obligations of comparable scale | permettre une répartition équitable des avantages et des obligations d'ampleur comparable |
| gen. | "Pharmacy and Merchants List" | "Pharmacy and Merchants List" |
| gen. | Planning and Analyses Division | Division de la planification et des analyses |
| gen. | planning and building committee | commission de la construction |
| gen. | Planning and Building Department Hospitals | Direction de la Planification et de la Construction |
| gen. | Planning and Coordination Group | groupe de planification et de coordination |
| gen. | Planning and Development Section | section "planification et développement" |
| gen. | Planning and Evaluation Section | Bureau de Planification et d'Evaluation |
| gen. | Planning and Implementation Division | Division de la Planification et de la Mise en oeuvre |
| gen. | planning and initial deployment phase | phase de planification et de déploiement initial |
| gen. | Planning and Organization Division | Division de la conception et de l'organisation |
| gen. | Planning and Policy Section | Section planification et politique |
| gen. | Planning and Policy Unit | unité "Planification et politique" |
| gen. | planning and resources | programmation et ressources |
| gen. | Planning and Review Process | processus de planification et d'examen |
| gen. | Planning and Settlements Division | Division de la planification et des règlements financiers |
| gen. | Planning and Urban Policy Branch | Division principale de la Planification et de la Politique urbaine |
| gen. | Planning, contracts and general services | Planning,contrats et services généraux |
| gen. | planning of layout and equipment | aménagement des entreprises |
| gen. | Planning,Reporting and Accountability Structure | Cadre de planification,de rapport et de responsabilisation |
| gen. | plant and machinery | installations techniques et machines |
| gen. | Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region | Accord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique |
| gen. | pneumatic controls for machines, motors and engines | commandes pneumatiques pour machines et moteurs |
| gen. | puffing and blowing | suant et soufflant |
| gen. | regulating accessories for water or gas apparatus and pipes | accessoires de réglage pour appareils à eau ou à gaz et pour conduites d'eau ou de gaz |
| gen. | regulating and safety accessories for gas apparatus | accessoires de réglage et de sûreté pour appareils à gaz |
| gen. | regulating and safety accessories for gas pipes | accessoires de réglage et de sûreté pour conduites de gaz |
| gen. | regulating and safety accessories for water apparatus | accessoires de réglage et de sûreté pour appareils à eau |
| gen. | reinforcement of institutional and administrative capacity | renforcement des capacités institutionnelles et administratives |
| gen. | reinsurance premiums due from ceding and retroceding insurance undertakings | primes en réassurance en provenance d'entreprises d'assurance cédantes et rétrocédantes |
| gen. | relays and relays units | relais et ensemble de relayages |
| gen. | release of NATO assets and capabilities | mise à disposition de moyens et capacités de l'OTAN |
| gen. | remove and discard | deposer..qui ne sera pas reutilise |
| gen. | review and appraisal | examen et évaluation |
| gen. | review and approval | examen approbation |
| gen. | review and assessment | examen-évaluation |
| gen. | review and extension conference | conférence d'examen et de prorogation du traité |
| gen. | Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association |
| gen. | roadway meso and micro prediction | mésoprévision et microprévision routières |
| gen. | scheduled castes and tribes | castes et tribus énumérées |
| gen. | school and education activities | activités scolaires et pédagogiques |
| gen. | services and software organization | société de services et d'ingénierie informatique |
| gen. | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Services,investissements,TRIMS,double usage,normes et certifications,relations extérieures dans les domaines de la recherche,de la science,de l'énergie nucléaire et de l'environnement |
| gen. | shock and awe | choc et stupeur |
| gen. | Shock and Awe | Choc et effroi |
| gen. | Slovak Democratic and Christian Union | Union démocratique et chrétienne slovaque |
| gen. | snakes and ladders | jeu de l'oie |
| gen. | solvency and protection of depositors | solvabilité et protection des dépôts |
| gen. | spare the rod and spoil the child | qui aime bien châtie bien |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement | accord de stabilisation et d'association |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part | Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part | Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Albanie, d'autre part |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part | accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Croatie, d'autre part |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part | Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République du Monténégro, d'autre part |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part | accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Serbie, d'autre part |
| gen. | Stabilisation and Association Committee | Comité de stabilisation et d'association |
| gen. | Stabilisation and Association Council | Conseil de stabilisation et d'association |
| gen. | Stabilisation and Association Parliamentary Committee | Commission parlementaire de stabilisation et d'association |
| gen. | Stabilisation and Association process | processus de stabilisation et d'association |
| gen. | Stabilisation and Association Process Dialogue | dialogue sur le processus de stabilisation et d'association |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | mécanisme de suivi du PSA |
| gen. | Steel Industry Safety and Health Commission | Commission générale pour la sécurité et la salubrité dans la sidérurgie |
| gen. | steel round and squares for reinforcing concrete | ronds et carrés en acier pour béton |
| gen. | to strengthen and broaden cooperation | renforcer et élargir leur coopération |
| gen. | to strengthen the links among educational and scientific establishments | renforcer les liens entre établissements éducatifs et scientifiques |
| gen. | Thai Development and Research Institute | Institut thaïlandais pour le développement et la recherche |
| gen. | tongue and groove joint | joint à rainure et languette |
| gen. | tourist accommodation in hotels and elsewhere | ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières |
| gen. | toxic by inhalation and if swallowed | R23/25 |
| gen. | toxic by inhalation and if swallowed | R2325 |
| gen. | toxic by inhalation and if swallowed | R23-25 |
| gen. | toxic by inhalation and in contact with skin | R23/24 |
| gen. | toxic by inhalation and in contact with skin | R2324 |
| gen. | toxic by inhalation and in contact with skin | R23-24 |
| gen. | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R23/24/25 |
| gen. | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R232425 |
| gen. | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R23-24-25 |
| gen. | toxic in contact whit skin and if swallowed | R24/25 |
| gen. | toxic in contact whit skin and if swallowed | R2425 |
| gen. | toxic in contact whit skin and if swallowed | R24-25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed | R482425 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed | R48/24/25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed | R48-24-25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | R48/23/25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | R482325 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | R48-23-25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R48/23/24 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R482324 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R48-23-24 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48/23/24/25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48-23-24-25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R39/24/25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R392425 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R39-24-25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39/23/25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R392325 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39-23-25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39/23/24 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R392324 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39-23-24 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39/23/24/25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39232425 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39-23-24-25 |
| gen. | turnings and borings | tournures |
| gen. | uncompleted forward and spot exchange transaction | opérations en monnaies étrangères à terme et au comptant non encore dénouées |
| gen. | vessels, devices, equipment and material | navires, appareils, engins ou équipements |
| gen. | vessels of metal for making ices and iced drinks | sorbetières |
| gen. | vessels with sheer and superstructures | bateaux à tonture et superstructures |
| gen. | vote by sitting and standing | vote par assis et levés |
| gen. | to vote by sitting and standing | prononcer par assis et levé |
| gen. | vote by sitting and standing | vote par assis et levé |
| gen. | vote by sitting and standing | votation par assis et levé |
| gen. | works and way | installations fixes |
