| English | French |
| All Activity Associated View | Vue Toutes les activités associées (A view in CRM that displays all activities associated with an entity) |
| All Contacts | Tous les contacts (The default contact group that Communicator displays when the user has not created any contact groups) |
| all-in-one card reader | lecteur de cartes tout-en-un (A flash card reader with slots that support the majority of card formats without the need of either a camera adaptor or external power) |
| All rights reserved. | Tous droits réservés. (A statement indicating that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law, such as distribution, performance, and creation of derivative works; that is, they have not waived any such right) |
| All services | Tous les services (The link to the overview page of all Windows Live, MSN, and Microsoft products on offer) |
| Mute All Except Me | Rendre tout le monde muet sauf moi (A button on Conference Controls that mutes the microphones of all conference participants except the user's microphone) |
| Reply All | Répondre à tous (An option that initiates an e-mail response addressed to all of the recipients on the To or Cc lines of the original message) |
| Reply to All | Répondre à tous (An option that initiates an e-mail response addressed to all of the recipients on the To or Cc lines of the original message) |
| Select All | Sélectionner tout (Selects all the content in the current file or page) |
| shuffle all | lecture aléatoire (A menu item that allows the play back all of the items in a playlist once, in random order. Playback ends when all of the items in the list have been played one time) |
| shuffle all | lecture aléatoire de tout (A menu item that allows the play back all of the items in a playlist once, in random order. Playback ends when all of the items in the list have been played one time) |
| View all | Afficher tout (" The link that appears above an incomplete content set and leads to the full list of items. For example, when a content module displays items 1–6, a "View all" link in line with the module label leads to a webpage that lists all items. The items that are available in preview are redundantly available in the list of all items, which may be paginated.") |
| Windows All-User Install Agent | Agent d'installation pour tous les utilisateurs Windows (An agent that installs Windows Store apps for all users on a machine) |
