Terms for subject Medical containing Air

English	French
aerosol desinfection of indoor air	désinfection des locaux par aérosol
air-borne infection	infection aérogène
air chamber arteries	artère-réservoir
air circulation	circulation d'air
air concussion	onde de choc
air concussion	souffle (produit par une explosion)
air concussion	onde explosive
air concussion	vent du boulet
air conditioner pneumonitis	maladie des humidificateurs
air conditioner pneumonitis	maladie des climatiseurs
air disinfection	stérilisateur d'air
air distribution	distribution de l'air
air ducts	conduites d'échappement
air embolism	embolie gazeuse
air embolus	embolus gazeux
air-filled cavity	cavité pneumatique
air-filled cavity	cavité aérienne
air flow	courant d'air
air flow	filet d'air
air flow	courant aérien
air hunger	rythme de Kussmaul
air hunger	soif d'air
air-intake needle	aiguille prise d'air
air lift fermenter	réacteur à agitation pneumatique
air lift fermenter	fermenteur à agitation pneumatique
air neurosis	aéronévrose
air neurosis	mal des aviateurs
air or water caloric stimulator	stimulateur calorique à air ou à eau
air-passenger thrombosis	thrombose des passagers de longs-courriers
air pressure fall	chute brutale de pression
air pressure in resonating tube above larynx	pression dans la cavité buccale, celle-ci étant fermée par les lèvres et le voile du palais
air renewal rate	cubage d'air nécessaire
air-rotor	fraise dentaire à air comprimé
air sickness	mal des aviateurs
air stream	courant aérien
air stream	courant d'air
air stream	filet d'air
air suction system	dispositif d'aspiration d'air
air supply	ravitaillement par air
air swallowing	aérophagie
air syringe	seringue à air
air temperature	température de l'air
air tested prophylactic	préservatif à étanchéité garantie
air-tight tube	tube étanche
air traffic roar	bruit d'aviation
air transport	transport par avion
air travel ability	aptitude aux passages en avion
air vent cannula	aiguille prise d'air
air vesicle	alvéole pulmonaire
air washer	soufflette
Breitung air pump	pompe à air de Breitung
collapse air	volume résiduel d'un poumon
complemental air	volume de réserve inspiratoire
compressed air disease	aéroembolisme
compressed air disease	aéro-embolisme
compressed air disease	maladie des caissons
compressed-air elbow	lésion du coude due aux outils pneumatiques
compressed air illness	aéroembolisme
compressed air illness	aéro-embolisme
compressed air illness	maladie des caissons
compressed-air respirator	appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert à air comprimé
compressed air sickness	aérémie
compressed air sickness	paralysie des plongeurs
compressed air sickness	maladie des caissons
compressed-air sickness	paralysie des plongeurs
cupboard for the removal of air	armoire d'aérage
cupola air bubble	bulle d'air en coupole
Dental-Air drill	roulette Dental-Air
derived limit of concentration of radionuclides in the air inhaled	limite dérivée de concentration d'un radionucléide dans l'air inhalé
exhaust air treatment	traitement de l'air expiré
fresh air respirator	appareil respiratoire de l'air
hot-air apparatus	bain de lumière
hot-air apparatus	bain de chaleur lumineux
hot-air bath	bain d'air chaud
hot-air disinfection	désinfection par l'air chaud
hot-air drying	séchage à l'air chaud
hot air insufflator	insufflateur d'air chaud
hot-air sterilisation	stérilisation à l'air chaud
hot-air steriliser	stérilisateur à air chaud
hot-air treatment	traitement par l'air chaud
infusion set with built-in air vent	perfuseur à prise d'air incorporée
inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow	dispositif d'inhalation conçu pour maintenir un flux d'air continu
mastoid air cells	cellules ethmoïdales centrales (cellulae mastoideae)
mastoid air cells	cavités mastoïdiennes (cellulae mastoideae)
mastoid air cells	cellules mastoidiennes
maximal volume of exhaled air/sec.	DEMS
maximal volume of exhaled air/sec.	VEMS
maximal volume of exhaled air/sec.	débit expiratoire maximum seconde
maximal volume of exhaled air/sec.	volume expiratoire maximum-seconde
maximal volume of exhaled air/sec.	capacité pulmonaire utilisable à l'effort de Tiffeneau et Pinolli
maximal volume of exhaled air/sec.	CPUE de Tiffeneau et Pinolli
open-air treatment	aérothérapie
oval air shadow of falciform ligament	ombre d'air du ligament falciforme
oval air shadow of falciform ligament Miller	ombre d'air du ligament falciforme
perfuser with built-in air intake	perfuseur à prise d'air incorporée
pulmonary air cyst	kyste aérien du poumon (caverna pulmonis)
room air	air du local
self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus	appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert à air comprimé
separate air inlet	dispositif de prise d'air filtré indépendant
tissue air ratio	facteur d'absorption aéro-tissulaire
tubal air cells	cellules tubaires
volume of inhaled air/sec	volume d'inhalation par sec.