Terms for subject Construction containing Air

English	French
above-range kitchen air cleaner	épurateur d'air de cuisine
additional air humidification	humidification définitive de l'air
air and water distribution system	système de distribution d'eau et d'air
air balance of building	bilan d'air d'un bâtiment
air basin	milieu aérien
air binder	liant aérien
air-blast gas burner	brûleur à alimentation forcée d'air
air blowing	jet d'air frais
air breaker	marteau pneumatique de démolition
air brick	brique crue
air brick	brique brute
air brick lamination	feuilletage de la brique crue
air chamber, air vessel, air box	cloche ou réservoir d'air
air chamber, air vessel, air box	caisse à vent
air channel	conduit de ventilation
air channel	canal de ventilation
air channel	conduit d'aérage
air channel, air duct, air flue, extract duct	conduit
air channel, air duct, air flue, extract duct	d'air évent
air channel, air duct, air flue, extract duct	gaine de ventilation
air chimney	gaine d'air
air chimney	conduit d'aérage
air chute	auge d'aération
air chute	conduit de ventilation
air chute	goulotte aérienne
air chute	aéroglissière
air chute	goulotte d'aération
air chute	auge aérienne
air-circulation heating system	chauffage à l'air chaud avec récirculation
air classifier	séparateur à air
air cleaner with fibrous filter	filtre à air à tissu fibreux
air cleaner with oil filter	filtre d'huile à air
air collector	collecteur d'air
air collector	accumulateur d'air
air conditioner with bubbling chamber	conditionneur à mousse
air conditioning	conditionnement de l'air
air consumption coefficient in aeration tanks	coefficient d'utilisation d'air dans les aérotanks
air-counterflow leaf valve	soupape à clapets de rencontre d'air
air cube	cube d'air
air cube	espace d'air
air curing conveyor	ligne de durcissement à l'air
air curtain	rideau d'air
air-cushion firing	cuisson du coussin d'air
air de-humidicification	déshumidification de l'air
air-dispersion mill	moulin à aspiration
air distribution	distribution d'air
air distribution conduit	collecteur de distribution d'air
air door	porte d'aérage
air-dried wood	bois séché à l'air
air drier	séchoir à l'air
air drier	déshumidificateur (de l'air)
air drier	desséchant d'air
air dry	béton sec à l'air
air dry	bois commercialement sec
air dry	séché à l'air
air-dry varnish	vernis séchant à l'air
air-drying	séchage à l'air
air duct	conduit de ventilation
air-duct crossing	croisement du conduit aérien
air duct crossing	crossing d'aérage
air duct narrowing by dust deposition	accumulation de poussière dans les conduits d'air
air duct of a privy	gaine d'aération d'un W.C.
air-entrained concrete	béton avec occlusion d'air
air-entrained concrete	béton cellulaire
air-entraining admixture	agent d'entraînement d'air
air-entraining agent	entraîneur d'air
air-entraining agent	aérateur
air-entraining agent, air-entraining admixture	agent-entraîneur d'air
air-entraining Portland cement	ciment artificiel à entraînement d'air
air entrapped in soil	air inclus dans les pores du sol
air entrapped in soil	air interstitiel
air environment	milieu aérien
air exchange	échange d'air
air exchange rate	degré de renouvellement d'air
air exhaust	évacuation d'air
air-exhaust chamber	chambre d'évacuation d'air
air-exhaust compensation	compensation d'air d'échappement
air exhausting plant	évacuation d'air vicié
air extract	évacuation d'air
air-feeding perforated peripheral pipe	aéroglissière de bord perforé (for foam removal in baths)
air-gas mixture	mélange gaz-air
air-gas valve	soupape à gaz-air
air grate, air inlet	entrée d'air
air grate, air inlet	grille d'aération
air grate, grid, foundation ventilator	grille
air grid	grille d'aération
air-hardening lime	chaux aérienne
air heater	préchauffeur d'air
air heating	chauffage par l'air chaud
air heating	chauffage aérien
air-heating plant	équipement de chauffage à l'air chaud
air-heating plant	unité de chauffage par l'air
air-heating unit	équipement de chauffage à l'air chaud
air-heating unit	unité de chauffage par l'air
air humidification	arrosage de l'air
air humidification	humidification de l'air
air humidifying	humidification de l'air
air humidity regulator	régulateur d'humidité
air inlet pipe	appel d'air (of a cistern)
air intake	afflux d'air
air intake channel	manche de prise d'air
air intake level	horizon d'aérage
air intake level	étage d'aérage
air-intake nozzle	buse d'amenée d'air
air intake orifice	bouche d'entrée d'air
air jet range	portée de jet d'air
air-lift	air-lift
air lock	écluse à air
air lock	tampon d'air
air lock	matelas d'air
air lock	sas à air: sas d'éclusage
air lock	chambre d'éclusage
air mortar	mortier aérien
air-movement speed attenuation	atténuation de la vitesse du mouvement d'air
air noise	bruit aérien
air oasis	oasis d'air
air odorization	odoration de l'air
air-outlet valve	soupape d'évacuation d'air
air permeability factor	coefficient de perméabilité à l'air
air-permeable	perméable à l'air
air photography	prise de vues aérienne
air photography	prise de vue aérienne
air photography	photographie aérienne
air pick hammer	perforateur pneumatique
air pipe, puff pipe	tuyau de ventilation secondaire
air-placed concrete	gunite
air-placed concrete	béton projeté
air preconditioning	traitement de l'air
air preconditioning	préconditionnement de l'air
air pulverizer	pulvériseur pneumatique
air purification	purification d'air
air purification coefficient	coefficient d'épuration de l'air
air raid shelter	abri antiaérien
air raise	cheminée d'aérage
air recirculation	recirculation de l'air
air relay	relais d'air
air-release valve	soupape d'évacuation d'air
air-relief cock	soupape d'aérage
air-relief cock	ventouse
air-relief cock	vanne de vidange d'air
air-relief valve	appareil pour évacuation d'air
air-relief valve	évacuateur d'air
air-relief valve manhole	puits d'évacuation d'air
air resistant	résistant à l'air
air resistant	résistance à l'air
air shaft	courette
air shower	douche à air
air shrinkage	retrait à l'air
air-slaked powdered lime	chaux hydratée en poudre
air-slaked powdered lime	chaux éteinte en poudre
air slaking	extinction de la chaux par air humide
air-slide	aéroglissière
air-slide	aéro-glissière
air-solarium	aérosolarium
air sound	son d'air
air sound	son aérien
air space	couche d'air
air space	lame d'air
air space	espace d'air
air space	vide de construction
air space of a cavity wall	couche d'air d'un mur creux
air sprayer	pulvériseur pneumatique
air-spraying gun	pulvériseur pneumatique
air spraying painting	projection de peinture à l'aérographe
air standpipe	montant d'air
air-steam clarifiers	épurateurs à vapeur
air stemming	bourrage à l'air
air strainer	filtre à air
air strainer	épurateur d'air
air stream curling	tourbillonnement du courant d'air
air stream turbulence	tourbillonnement du courant d'air
air support	support pneumatique
air-supported arch	arc gonflable
air-supported building	bâtiment à structures gonflables
air-supported building	bâtiment gonflable
air-supported building	immeuble gonflable
air-supported building	bâtiment pneumatique
air-supported cable reinforced structures	structures pneumatiques haubanées
air-supported framework	ossature pneumatique
air-supported framework	charpente pneumatique
air-supported shell	voile pneumatique
air-supported structure	structure gonflable
air-supported structures	structures à suspension pneumatique
air-supported structures	structures pneumatiques
air-supported structures	structures gonflées
air survey camera	appareil de photographie aérienne
air survey leveling	nivellement aérien
air survey leveling	aéronivellement
air tap	robinet à air
air lines terminal	aérogare
air lines terminal	gare aérienne
air-thermal conditions of building	régime thermo-aérien d'un bâtiment
air-to-water air conditioning	système de climatisation autonome
air-true	résistant à l'air
air-true	résistance à l'air
air valve	ventouse
air vent hinge	gond de vasistas
air volcano	salinelle
air volcano	salse
air volcano	volcan de boue
aspirating air	air aspiré
aspirating air	air d'aspiration
automatic air-cock	soupape d'aérage
automatic air-cock	ventouse
box girder used as air duct	poutre-caisson à air
brine air cooler	refroidisseur d'air de saumure
calculated air stream velocity in local suction zone	vitesse de calcul du jet de tirage
ceiling-mounted air distribution system	distribution d'air par distributeurs de plafond
cellular air cleaner	filtre à air à cellules
central air conditioner	installation de conditionnement d'air centrale
central air conditioner	conditionneur central
central air-conditioning plant	installation de conditionnement d'air centrale
central-air-conditioning plant	centrale de conditionnement d'air
central air-conditioning plant	conditionneur central
central air-conditioning system	système de climatisation autonome
central air-heating system	système central à air
city air terminal	aérogare de ville
close-control air-conditioning installation	système de climatisation à régulation limitée
combined air conditioning	système central combiné de conditionnement de l'Pair
comfort air conditioning	conditionnement de l'air pour le confort
compensating air	air compensé
compensating air	air de compensation
complete air-conditioning system	système de conditionnement d'air complet
complete air-conditioning system	système de climatisation complète
compressed-air plant	station à compresseurs d'air
compressed-air water tank	bac d'air pneumatique
compressor, air pump	compresseur à air
compressor, air pump	pompe à air
concrete without air entrainment	béton désaéré
conveying air speed	vitesse minimale du courant d'air
dead air	air vicié
dead air	air confiné
deciphering of air photographs	interprétation de photographies aériennes
degree of air permeability	soufflabilité
dehumidification of air	assèchement de l'air
direct air heating system	chauffage à air direct extérieur
direct evaporation air conditioner	conditionneur à refroidissement direct par évaporation
direct regulation of air supply	réglage direct d'alimentation en air
dry air cleaner	filtre à air sec
drying in the open air	préséchage
drying room, hot air chamber	séchoir
dryness of air	sécheresse de l'air
dust content in air	teneur en poussières
effective air temperature	température effective de l'air
electric air-heating system	système de chauffage à air électrique
entrapment of air	occlusion d'air
evaporative air cooling	refroidissement par évaporation
excess air factor	coefficient d'excès d'air
exhaust air channel	conduit d'évacuation d'air
exhaust air duct	conduit d'évacuation d'air
exhausted air discharge	évacuation de l'air
explosive air-gas mixture	mélange air-gaz inflammable
externally supplied air conditioner	conditionneur non autonome (conditionneur alimenté d'une source centrale)
filtering material for air conditioning	matière de filtrage pour le conditionnement de l'air
forced air supply	ventilation forcée
forced air supply	ventilation activée
foundations by compressed air	fondations par air comprimé
fresh air duct	gaine d'air frais
gas-fired air heater	réchauffeur d'air à gaz
gas-tight air lock	bloc-porte avec sas d'entrée étanche aux gaz
gauze air filter	filtre-crépine à air
gauze air filter	crépine à air
heated air curtain	rideau d'air chaud
heating, ventilating, and air conditioning system	système HVAC
heating, ventilating, and air conditioning system	système de chauffage, de ventilation et de climatisation
heating, ventilating, and air conditioning system refrigerant	agent de réfrigération du CVC
heating, ventilation, air conditioning	chauffage, ventilation et climatisation
horizontal air cooler	refroidisseur horizontal
incoming air	air réfoulé
incoming air	air frais
incoming air	air libre
incomplete air-conditioning system	système de climatisation incomplète
index of air noise reduction	indice de l'isolation contre le bruit aérien
indirect evaporation air conditioner	conditionneur à refroidissement indirect par évaporation
induced air	air induit
inductive air conditioning	conditionnement de l'air par induction
inlet air	air frais
inlet air	air réfoulé
inlet air	air libre
inside-air rated temperature	température de calcul de l'air intérieur
inspection of air-conditioning systems	inspection des systèmes de climatisation
irrigated air cleaner	filtre à air humide
line of air delivery	ligne d'injection
local air conditioning	système de conditionnement d'air local
local air conditioning	système de climatisation local
local air-conditioning system	circuit local d'air conditionné
louver-type air grid	grille de ventilation du type "jalousie"
main air channel	conduite d'air maîtresse
main air channel	gaine d'air principale
main air channel	conduite d'air principale
main air duct	conduite d'air maîtresse
main air duct	gaine d'air principale
main air duct	conduite d'air principale
moisture content of air	teneur en eau de l'air
moisture content of air	humidité de l'air
moisture of air	humidité de l'air
multizone air conditioner	conditionneur multizonal
multizone air conditioning	système de conditionnement d'air polygonal
occluded air content	teneur en air occlus
on the border of water and air	à la hauteur de la flottaison
on the border of water and air	à fleur d'eau
one-duct air conditioning system	système de conditionnement d'air à un conduit
one-duct air conditioning system	système de climatisation à un conduit
open-air arc	arc nu
open-air cage	volière
open-air cinema	cinéma en plein air
open-air hydroelectric power station	usine hydraulique du type ouvert
open-air installation	installation à ciel ouvert
open-air plant	installation à ciel ouvert
open-air plant	installation à l'air libre
open-air plant	installation extérieure
open-air stage	estrade ouverte
open-air summer cinema	cinéma en plein air
open-air swimming pool	piscine ouverte
open-air swimming pool	piscine en plein air
open-air theater	théâtre en plein air
open-air underground station	station du métropolitain du type ouvert
outside-air rated temperature	température de calcul de l'air extérieur
outside-air temperature	température d'air extérieur
outside-air temperature	température d'air ambiant
parallel-flow air-heating system	système de chauffage à air thermique à flux d'air parallèle
plenum air	air réfoulé
plenum air	air frais
plenum air	air libre
plenum air channel	conduit d'injection d'air frais
plenum air duct	conduit d'injection d'air frais
plenum-air pipe	tubulure d'admission d'air
point source of air pollutants	source ponctuelle d'éjections
post-humidification of air	humidification définitive de l'air
preliminary cooling air cooler	machine frigorifique à refroidissement préliminaire
rate of air exchange	temps de renouvellement d'air
regenerative air cleaner	filtre à. air régénéré
regenerative air heater	chauffe-air régénératif
resistance to air permeability	résistance à la perméabilité à l'air
self-contained air conditioner	conditionneur autonome
self-contained air conditioning	conditionnement de l'air autonome
single-zone air conditioning	système de conditionnement d'air pour une zone
speed of uprising air stream	vitesse ascensionnelle du courant d'air
spiral-winding air duct	conduit d'air hélicoïdal (enroulé)
spray air cooler	refroidisseur d'air à pulvérisation
spray air drier	déshumidificateur de l'air à pulvérisation
steam-air hammer	marteau-pilon à vapeur
steam-air heating system	système de chauffage par air-vapeur
steam air humidifier	humidificateur d'air à vapeur
straight-sleeve air-duct joint	assemblage mobile des conduits d'air
stuffy air	air vicié
stuffy air	air confiné
surface air cooler	refroidisseur d'air superficiel
surface air cooler	refroidisseur d'air à surface
takeoff and landing air corridor	couloir aérien de décollage et d'atterrissage
technological air conditioning	conditionnement de l'air conforme aux exigences technologiques
to cut down the supply of air to the fire of a kiln	cuire au feu réduisant
to get the air-bubble between the marks	faire entrer la bulle entre ses repères
tube of air-supported structure	tube de la structure pneumatique
turbulence guide of air stream	dispositif de tourbillonnement du courant d'air
turbulent air distribution panel	panneau de distribution d'air en tourbillon
two-duct air-conditioning system	système de conditionnement d'air à deux conduits
two-duct air-conditioning system	système de climatisation à deux conduits
vent, duct opening, air inlet outlet	bouche d'air
vent, duct opening, air inlet outlet	ou de ventilation
vent, duct opening, air inlet outlet	orifice
ventilation, air renewal	ventilation
ventilation, air renewal	aération
ventilation, air renewal	aérage
vitiated air duct	gaine d'air vicié
vortex air distributor	distributeur d'air tourbillonnaire
water-air heating system	système de chauffage par air-eau
water level, air level, spirit level	niveau à bulle d' air
water pipe air cooler	refroidisseur d'air à l'eau
water-and-air shower	douche à jet d'air et d'eau pulvérisée
White Paper on air traffic management-Freeing Europe's airspace	Livre blanc - La gestion du trafic aérien - Vers un espace aérien européen sans frontières
window air inlet	prise d'air pour fenêtre
window sash with air-vent	battant de la fenêtre avec vasistas
year-round air conditioning	conditionnement de l'air pendant toute l'année