| English | French |
| Ad hoc Group on Agriculture | Groupe ad hoc " Agriculture " |
| Agreement on Agriculture | accord agricole |
| Agriculture and Fisheries Council | Conseil AGRIPECHE |
| Agriculture and Horticultural Education | enseignement agricole et horticole |
| Agriculture and Rural Development Committee | Commission de l'agriculture et du développement rural |
| agriculture is vital to this region | l'agriculture est vitale pour notre région |
| "Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade | Sous-comité "Agriculture" du Protocole concernant les mesures sanitaires, phytosanitaires et en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges |
| Association of Faculties of Agriculture in Africa | Association des Facultés d'Agronomie d'Afrique |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture |
| Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture | Programme communautaire d'actions concernant la conservation,la caractérisation,la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture |
| Convention concerning Labour Inspection in Agriculture | Convention sur l'inspection du travail agriculture, 1969 |
| Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture | Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima agriculture, 1951 |
| Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture | Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail dans les principales industries minières et manufacturières, y compris le bâtiment et la construction, et dans l'agriculture |
| Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture | Convention sur la réparation des accidents du travail agriculture, de 1921 C12 |
| Department of Agriculture | Direction générale de l'agriculture |
| department of food and agriculture | section de l'agriculture et de l'alimentation |
| Deputy State Secretary to the Minister for Agriculture | sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre de l'agriculture |
| DG Agriculture and Rural Development | DG Agriculture et développement rural |
| Directorate General for Agriculture and Food | Direction générale de lAgriculture et de lAlimentation |
| Directorate-General for Agriculture and Rural Development | DG Agriculture et développement rural |
| Directorate-General VI-Agriculture | Direction générale VI-Agriculture |
| durable agriculture | agriculture durable |
| European community agriculture | l'Europe verte |
| extensive agriculture | agriculture extensive |
| Federal Minister for Agriculture and Forestry | ministre fédéral de l'agriculture et des forêts |
| Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry | ministre fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts |
| Federal Ministry for Consumer Protection, Food and Agriculture | ministère fédéral chargé de la protection des consommateurs, de l'alimentation et de l'agriculture |
| genetic resources in agriculture | ressources génétiques en agriculture |
| Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan d'action mondial |
| High Level Group on Agriculture | Groupe à haut niveau "Agriculture" |
| history of agriculture | histoire de l'agriculture |
| independent activity in agriculture | activité indépendante dans l'agriculture |
| Independent Experts on Social Security in Agriculture | Experts indépendants chargés de l'étude " Sécurité sociale dans l'agriculture " |
| information and early warning system on food and agriculture | système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation |
| Institute for Tropical Agriculture and Food Crop Research | Institut de recherches agronomiques tropicales et des cultures vivrières |
| International affairs relating to agriculture | Affaires internationales concernant l'agriculture |
| International Confederation of Agriculture | Confédération Internationale de l'Agriculture |
| International Institute of Tropical Agriculture | Institut International d'Agriculture Tropicale |
| International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Engagement international sur les ressources phytogénétiques |
| Interservice Group on the Problems of Mediterranean Agriculture | Groupe interservice pour les problèmes de l'agriculture méditerranéenne |
| Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | Réunion conjointe des comités de gestion: "agromonétaire", "mécanismes des échanges", "conditions de concurrence en agriculture", "promotion" |
| list of activities characteristic of agriculture | liste d'activité caractéristiques de l'agriculture |
| mechanize agriculture | motoriser l'agriculture |
| Minister for Agriculture | ministre de l'agriculture |
| Minister for Agriculture and Fisheries | ministre de l'agriculture et de la pêche |
| Minister for Agriculture and Food | ministre de l'agriculture et de l'alimentation |
| Minister for Agriculture and Forestry | ministre de l'agriculture et des forêts |
| Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses | ministre de l'agriculture et des petites et moyennes entreprises |
| Minister for Agriculture, Fisheries and Food | ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation |
| Minister for Agriculture, Food and Forest Resources | ministre des ressources agricoles, alimentaires et forestières |
| Minister for Agriculture, Food and Forestry | ministre de l'agriculture, de l'alimentation et des forêts |
| Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries | ministre de l'agriculture, du patrimoine naturel et de la pêche |
| Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing | ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement |
| Minister of Agriculture | ministre de l'agriculture |
| Minister of Agriculture, Fisheries and Food | ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation |
| Minister of State at the Department of Agriculture, Food and Forestry | ministre adjoint au ministère de l'agriculture, de l'alimentation et des forêts |
| Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | ministre adjoint au ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation |
| Ministry for Agriculture and Agrarian Reform | ministère de l'agriculture et de la réforme agraire |
| Ministry of Agriculture and Forestry | ministère de l'agriculture et des forêts |
| Ministry of Agriculture and Rural Development | ministre de l'agriculture et du développement rural |
| Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality | Ministère de l'Agriculture, de la Nature et de la Qualité des Aliments |
| net value added at factor cost in agriculture | valeur ajoutée nette au coût des facteurs de l'agriculture |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts |
| Parliamentary Under-Secretary, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | secrétaire d'Etat au ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation |
| Policy Document on Agriculture and Nature Conservation | rapport sur la relation entre l'agriculture et la conservation de la nature et du paysage |
| productive investments in agriculture | investissements productifs de l'agriculture |
| Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, should be approved to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Lituanie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne et des résultats des négociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les améliorations du régime préférentiel existant |
| Recommendation concerning Night Work of Children and Young Persons in Agriculture | Recommandation sur le travail de nuit des enfants et des jeunes gens agriculture, 1921 |
| Sectoral Dialogue Committee - agriculture | Comité de dialogue sectoriel - agriculture |
| Special Committee on Agriculture | Comité spécial Agriculture |
| Standing Committee of the Presidents of the Chambers of Agriculture | Conférence des présidents des Chambres de l'agriculture |
| State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts |
| State Secretary for Agriculture | secrétaire d'Etat à l'agriculture |
| State Secretary for Agriculture and Fisheries | Secretaire d'Etat à l'Agriculture et à la Peche |
| State Secretary for Agriculture, Food and Forest Resources | secrétaire d'Etat aux ressources agricoles, alimentaires et forestières |
| sustainable agriculture and rural development | agriculture et développement rural durables |
| Swedish Board of Agriculture | Direction nationale de l'agriculture |
| Trade and Agriculture Committee | Comité du commerce et des produits agricoles |
| United States Department of Agriculture | ministère de l'Agriculture des Etats-Unis d'Amérique |
| vermin exterminating for agriculture | destruction des animaux nuisibles dans l'agriculture |
| vermin exterminating for agriculture | destruction des animaux nuisibles dans l'agriculture |
| vermin exterminating other than for agriculture | destruction des animaux nuisibles autres que dans l'agriculture |
| vermin exterminating other than for agriculture | destruction des animaux nuisibles autres que dans l'agriculture |
| water and sanitation, energy, health, agriculture and biodiversity | eau et assainissement, énergie, santé et agriculture, biodiversité et gestion des écosystèmes |
| Working Committee on Agriculture and Rural Development | Commission de travail pour l'agriculture et le développement rural |
| Working Group on Conditions of Competition in Agriculture | Groupe de travail " Conditions de concurrence en agriculture " |
| Working Group on Social Aspects in Agriculture | Groupe de travail " Aspects sociaux en agriculture " |
| Working Party on Genetic Resources in Agriculture | Groupe "Ressources génétiques agricoles" |
| Working Party on Safety in Agriculture | Groupe de travail " Sécurité en agriculture " |
