| English | French |
| A Vision for Africa | Une vision pour l'Afrique |
| ADF Microfinance Initiative for Africa | Initiative du FAD en matière de microfinance en Afrique |
| Africa-Assist: A special effort for Africa | Africa-Assist: Un effort spécial pour l'Afrique |
| Africa Emergency Locust Project | Projet africain de lutte d'urgence contre le criquet pèlerin |
| Africa Fertilizer Summit | Sommet de l'Union africaine sur les engrais |
| Africa Fertilizer Summit | Sommet africain sur les engrais |
| Africa Forest Experts Group | Groupe d'experts forestièrs africains |
| Africa Forum | Forum Afrique |
| Africa Group | Groupe Afrique |
| AFRICA 2000 Initiative for Water Supply and Sanitation | Initiative AFRIQUE 2000 sur l'approvisionnement en eau et l'assainissement |
| Africa Livestock Partnership | Partenariat ALive |
| Africa Livestock Partnership | Partenariat pour le développement de l'élevage, la lutte contre la pauvreté et la croissance économique durable en Afrique |
| Africa 2000 Network of African Non-governmental Organizations | Réseau "Afrique 2000" d'organisations non gouvernementales africaines |
| Africa 2000 Network Trust Fund | Fonds d'affectation spéciale du réseau "Afrique 2000" |
| Africa Rice Center | Centre du riz pour l'Afrique |
| Africa's Priority Programme for Economic Recovery, 1986-1990 | Programme prioritaire de redressement économique de l'Afrique, 1986-1990 |
| Africa Service | Service Afrique |
| Africa Stockpiles Programme | Programme africain relatif aux stocks de pesticides périmés |
| Africa Stockpiles Programme | Programme africain relatif aux stocks de pesticides |
| Africa Task Force Secretariat | Secrétariat de l'Équipe spéciale pour l'Afrique |
| Africa Thematic Group on Agriculture and Food Security | Groupe thématique sur l'agriculture et la sécurité alimentaire concernant les OMD en Afrique |
| Africa Trade Centre | Centre du commerce africain |
| Africa Water Week | Semaine de l'eau en Afrique |
| African National Congress of South Africa | Congrès national africain de l'Afrique du Sud |
| Agreement for the Establishment of a Centre on Integrated Rural Development for Africa | Accord portant création d'un centre de développement rural intégré pour l'Afrique |
| Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in North-West Africa | Accord portant création d'une Commission de lutte contre le criquet pèlerin en Afrique du Nord-Ouest |
| Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Cooperation Services for Fishery Products in Africa | Accord portant création de l'Organisation intergouvernementale d'information et de coopération pour la commercialisation des produits de la pêche en Afrique |
| Agriculture Water for Africa | Partenariat pour l'eau à usage agricole en Afrique |
| All-Africa Consultation on Striga Control | Consultation panafricaine sur la lutte contre le Striga |
| All Africa Horticulture Congress | Congrès horticole pour toute l'Afrique |
| Animal Health Commission for the Near East and North Africa | Commission de la santé animale pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord |
| Aquaculture Network for Africa | Réseau aquacole régional pour l'Afrique |
| Arab Bank for the Economic Development of Africa | Banque arabe pour le développement économique en Afrique |
| Association of Food Marketing Agencies in East and South Africa | Association des instituts de commercialisation des produits alimentaires de l'Afrique orientale et australe |
| Banana Research Network for East and Southern Africa | Réseau de recherche sur les bananiers en Afrique orientale et australe |
| Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation | Conférence ministerielle du Forum sur la coopération sino-africaine |
| Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation | Sommet de Beijing |
| Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation | Sommet de Beijing du Forum sur la coopération Chine-Afrique |
| Biosciences Eastern and Central Africa | Biosciences Afrique orientale et centrale |
| Breeding and Multiplication Centers for Trypanotolerant Livestock in West Africa | Centres d'élevage et de multiplication du bétail trypanotolérant en Afrique de l'Ouest |
| Central Africa Forests Commission | Commission des forêts d'Afrique centrale |
| Central Africa Mineral Resources Development Centre | Centre de mise en valeur des ressources minérales de l'Afrique centrale |
| Central and West Asia and North Africa | Asie centrale et occidentale et Afrique du nord |
| China/Africa Summit | Sommet de Beijing |
| China/Africa Summit | Conférence ministerielle du Forum sur la coopération sino-africaine |
| China/Africa Summit | Sommet de Beijing du Forum sur la coopération Chine-Afrique |
| Climate Change Adaptation in Africa | Programme Adaptation aux changements climatiques en Afrique |
| Climate Change Adaptation in Africa | Programme Adaptation aux changements climatiques en Afrique par la recherche et le renforcement des capacités |
| Climate Change Adaptation in Africa Research and Capacity Development Programme | Programme Adaptation aux changements climatiques en Afrique |
| Climate Change Adaptation in Africa Research and Capacity Development Programme | Programme Adaptation aux changements climatiques en Afrique par la recherche et le renforcement des capacités |
| Codex Coordinating Committee for Africa | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Afrique |
| Codex Coordinating Committee for Africa | Comité régional de coordination pour l'Afrique |
| Codex Coordinating Committee for Africa | Comité de coordination du Codex pour l'Afrique |
| Commission for Africa | Commission pour l'Afrique |
| Commission for Controlling the Desert Locust in Northwest Africa | Commission de lutte contre le criquet pèlerin en Afrique du Nord-Ouest |
| Committee for Inland Fisheries and Aquaculture of Africa | Comité des pêches continentales et de l'aquaculture pour l'Afrique |
| Common Organization for Economic Cooperation in Central Africa | Organisation commune pour la coopération économique en Afrique centrale |
| Comprehensive Africa Agriculture Development Programme Compact | Pacte du PDDAA |
| Comprehensive Africa Agriculture Development Programme Compact | Pacte du Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine |
| Conference of Ministers of the Economic Commission for Africa | Conférence des ministres de la Commission économique pour l'Afrique |
| Conference on Ecological Agriculture: Mitigating Climate Change, Providing Food Security and Self-Reliance for Rural Livelihoods in Africa | Conférence sur l'agriculture biologique: atténuer le changement climatique, engendrer la prospérité et l'auto-suffisance des économies rurales en Afrique |
| Conference on Hydrology and Hydrometeorology in the Economic Development of Africa | Conférence sur l'hydrologie et l'hydrométéorologie dans le développement économique africain |
| Conference on Sustainable Use of Wildlife in Sub-Saharan Africa | Conférence internationale sur la gestion de la faune en Afrique sub-saharienne |
| Consortium for Southern Africa Food Security Emergency | Consortium pour l'aide alimentaire d'urgence en Afrique australe |
| Consultation on Irrigation Extension in West Africa | Consultation sur la vulgarisation en matière d'irrigation en Afrique de l'Ouest |
| Consultation on the Prevention and Disposal of Obsolete and Unwanted Pesticide Stocks in Africa and the Near East | Consultation sur la prévention de l'accumulation et élimination des stocks indésirables de pesticides en Afrique et au Proche-Orient |
| Consultative Forum on Seeds in the Near East and North Africa | Forum consultatif sur les semences pour le Proche-Orient et Afrique du Nord |
| Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management within Africa of Hazardous Wastes | Convention sur l'interdiction de l'importation et de contrôle des mouvements transfrontières et la gestion des déchets dangereux en Afrique |
| Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa | Convention sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique |
| Convergence Plan for the Conservation and Sustainable Management of Forest Ecosystems in Central Africa | Plan de convergence |
| Cooperative Research Programme on Fish Technology in Africa | Programme coopératif de recherche sur la technologie du poisson en Afrique |
| Council for the Development of Economic and Social Research in Africa | Conseil pour le développement de la recherche économique et sociale en Afrique |
| Declaration of the Food Security Summit in Africa | Déclaration du Sommet d'Abuja sur la sécurité alimentaire en Afrique |
| Declaration on Agriculture and Food Security in Africa | Déclaration de Maputo |
| Declaration on Agriculture and Food Security in Africa | Déclaration sur l'agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique |
| Declaration on Climate Change and Development in Africa | Déclaration sur le changement climatique et le développement en Afrique |
| Deputy Regional Representative for Africa | Représentant régional adjoint pour l'Afrique |
| Direct Information Access Network for Africa | Réseau d'information en accès direct pour l'Afrique |
| Diversification Fund for Africa's Commodities | Fonds de diversification pour les produits de base africains |
| East Africa Group | Groupe Afrique orientale |
| East Africa Medical Research Council | Conseil de la recherche médicale d'Afrique orientale |
| East Africa Phytosanitary Information Committee | Comité d'information phytosanitaire pour l'Afrique de l'Est |
| East, Central and Southern Africa | Afrique orientale, centrale et australe |
| Eastern Africa Plant Genetic Resources Network | Réseau sur les ressources phytogénétiques d'Afrique orientale |
| Eastern and Central Africa Programme for Agricultural Policy Analysis | Programme d'Afrique orientale et centrale pour l'analyse des politiques agricoles |
| Economic and Monetary Union of West Africa | Union économique et monétaire ouest-africaine |
| Economic and Monetary Union of West Africa | UEMOA |
| Emergency Operations Service - Africa, Latin America and the Caribbean | Service des opérations d'urgence - Afrique, Amérique latine et Caraïbes |
| Emergency Operations Service - Horn of Africa | Service des opérations d'urgence - Corne de l'Afrique |
| Emergency Operations Service - Horn of Africa | Corne de l'Afrique |
| Europe, Central Asia, Near East, North Africa, Latin America and the Caribbean Service | Service Europe, Asie centrale, Proche-Orient, Afrique du Nord, Amérique latine et Caraïbes |
| Europe, Near East, North Africa and Central Asia Service | Service chargé de l'Europe, du Proche-Orient, de l'Afrique du Nord et de l'Asie centrale |
| Evaluation of the FAO Emergency and Rehabilitation Assistance in the Greater Horn of Africa | Évaluation des activités menées par la FAO en matière de secours d'urgence et de reconstruction dans la Corne de l'Afrique |
| Evaluation of the FAO Emergency and Rehabilitation Assistance in the Greater Horn of Africa | Évaluation des opérations d'urgence et de reconstruction dans la Corne de l'Afrique |
| Expert Consultation on Africa Study | Consultation d'experts sur l'Étude Afrique |
| Expert Consultation on Fish Technology in Africa | Consultation d'experts sur la technologie du poisson en Afrique |
| Expert Consultation on Fish Utilization in Africa | Consultation d'experts sur l'utilisation du poisson en Afrique |
| Expert Consultation on Funding of Agricultural Research in Sub-Saharan Africa | Consultation d'experts sur le financement de la recherche agricole en Afrique subsaharienne |
| Expert Consultation on Improving Agricultural Extension to increase Food Production in Africa | Consultation d'experts sur l'amélioration de la vulgarisation agricole pour augmenter la production alimentaire en Afrique |
| Expert Consultation on Institutional Development and Training Programmes in Africa | Consultation d'experts sur le développement institutionnel et les programmes de formation en Afrique |
| Expert Consultation on International Policy Change and Agricultural Trade in Sub-Saharan Africa | Consultation d'experts sur la modification des politiques internationales et le commerce des produits agricoles en Afrique subsaharienne |
| Expert Consultation on Issues in Organizing and Administering Agricultural Services to Small Farmers in Africa | Consultation d'experts sur l'organisation et la gestion des structures de service et d'approvisionnement des petits exploitants ruraux en Afrique |
| Expert Consultation on Production Statistics of Subsistence Food Crops in Africa | Consultation d'experts sur les statistiques de la production des cultures vivrières de base en Afrique |
| Expert Consultation on Small Rural Enterprises in Africa | Consultation d'experts des petites entreprises rurales en Afrique |
| Expert Consultation on Soil Correlation and Land Evaluation in East Africa | Consultation d'experts sur la corrélation des sols et l'évaluation des terres en l'Afrique de l'Est |
| Expert Consultation on Soil Correlation and Land Evaluation in Eastern and Southern Africa | Consultation d'experts sur la corrélation des sols et l'évaluation des terres en Afrique orientale et australe |
| Expert Consultation on Soil Correlation and Land Evaluation in Western and Central Africa | Consultation d'experts sur la corrélation des sols et l'évaluation des terres en Afrique de l'Ouest et du Centre |
| Expert Consultation on Strengthening Farm-Agribusiness Linkages in Africa | Consultation d'experts sur le renforcement des liens entre les exploitations agricoles et les industries agroalimentaires en Afrique |
| Expert Consultation on the Management of Small-scale Fisheries in Sub-Saharan Africa | Consultation d'experts sur la gestion des pêches artisanales en Afrique subsaharienne |
| Expert Consultation on Water Restraints in Africa - Medium and Long Term Prospects | Consultation d'experts sur les retenues d'eau en Afrique - perspectives à moyen et à long terme |
| Expert Consultation on Waterfowl Production in Africa | Consultation d'experts sur la production de volaille aquatique en Afrique |
| Expert Consultation on Wetland Classification for Agricultural Development in Eastern and Southern Africa | Consultation d'experts sur la classification des terres humides pour le développement agricole en Afrique de l'Est et en Afrique australe |
| FAO Liaison Officer's Meeting on African Tryposomiasis in Central and West Africa | Réunion des chargés de liaison de la FAO sur la trypanosomose africaine en Afrique centrale et occidentale |
| FAO Representation in Africa | Bureau du Représentant de la FAO en Afrique |
| FAO Representation in Central Africa Republic | Bureau du Représentant de la FAO en République centrafricaine |
| FAO Representation in South Africa | Bureau du Représentant de la FAO en Afrique du Sud |
| FAO/DANIDA/Norway Programme for the Integrated Development of Small-Scale Fisheries in West Africa | Programme FAO/DANIDA/Norvège de développement intégré de la pêche artisanale en Afrique de l'Ouest |
| FAO/FIAC Seminar on Fertilizer Strategies for Sub-Saharan Africa | Séminaire FAO/CCIE sur les stratégies relatives aux engrais en Afrique sub-saharienne |
| FAORs in Africa | Représentants de la FAO en Afrique |
| FAO/UNEP Joint Project on Integrated Coastal Management in East Africa | Projet conjoint FAO/PNUE sur l'aménagement intégré des zones côtières en Afrique de l'Est |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Comité régional de coordination pour l'Afrique |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Afrique |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Comité de coordination du Codex pour l'Afrique |
| Five-Year Strategic Plan for Food Safety in Africa | Plan stratégique quinquennal pour la sécurité sanitaire des aliments en Afrique |
| Forest Invasive Species Network for Africa | Réseau Afrique sur les espèces envahissantes des forêts |
| Forestry Department Team for the Horn of Africa | Équipe du Département des forêts pour la Corne de l'Afrique |
| Forestry Research Network in Sub-Saharan Africa | Réseau de recherche forestière en Afrique subsaharienne |
| Forum for Agricultural Research in Africa | Forum pour la recherche agricole en Afrique |
| Forum on China-Africa Cooperation | Forum sur la coopération sino-africaine |
| Framework for Africa Agricultural Productivity | Cadre pour la productivité agricole en Afrique |
| Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems to Strengthen Agriculture and Rural Development in Southern Africa | Parité hommes-femmes, biodiversité et systèmes de connaissances traditionnels pour le renforcement du développement agricole et rural en Afrique australe |
| Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems to Strengthen Agriculture and Rural Development in Southern Africa | Genre, diversité biologique et systèmes de connaissances locales |
| General Conference of the Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa Region | Conférence régionale de l'Association des institutions de recherche agricole du Proche-Orient et d'Afrique du Nord |
| Genetic Resources Network for West and Central Africa | Réseau ouest et centre africain des ressources génétiques |
| Gleneagles Communique on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development | Communiqué de Gleneagles |
| Gleneagles Communique on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development | Communiqué de Gleneagles sur l'Afrique, changement climatique, énergie propre et développement durable |
| Gleneagles Plan of Action on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development | Plan d'action de Gleneagles |
| Gleneagles Plan of Action on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development | Plan d'action de Gleneagles sur l'Afrique, changement climatique, énergie propre et développement durable |
| Guidelines for the Design of Control Measures for Street-vended Foods in Africa | Directives pour la conception de mesures de contrôle des aliments vendus sur la voie publique en Afrique |
| Harare Declaration on the Food Crisis in Africa | Déclaration de Harare sur la crise alimentaire en Afrique |
| Hides and Skin, Leather and Leather Products Improvement Scheme in Africa | Programme régional d'amélioration des cuirs et peaux bruts, des cuirs tannés et des articles en cuir |
| High-Level Conference on the Development of Agribusiness and Agro-industries in Africa | Conférence de haut niveau sur le développement de l'agro-business et l'agro-industrie en Afrique |
| Horn of Africa | Service des opérations d'urgence - Corne de l'Afrique |
| Horn of Africa Food Security Initiative | Initiative pour la sécurité alimentaire dans la Corne de l'Afrique |
| humid lowlands of West Africa | plaines humides d'Afrique de l'ouest |
| Institute for Natural Resources in Africa | Institut des ressources naturelles en Afrique |
| Inter-Agency Task Force on the UN Response to Long-Term Food Security, Agricultural Development and Related Aspects in the Horn of Africa | Equipe spéciale interinstitutions des Nations Unies pour la sécurité alimentaire à long terme, le développement agricole et les activités connexes dans la Corne de l'Afrique |
| Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa | Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention int. sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou par la désertification, en particulier en Afrique |
| Intergovernmental Organization for Marketing Information and Cooperation Services for Fishery Products in Africa | Organisation intergouvernementale d'information et de coopération pour la commercialisation des produits de la pêche en Afrique |
| Interim Policy Committee on the Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa | Comité directeur provisoire sur le Fonds spécial d'urgence et d'assistance pour la sécheresse et la famine en Afrique |
| International Conference on Africa's External Indebtedness | Conférence internationale sur la dette extérieure de l'Afrique |
| International Conference on AIDS and STIs in Africa | Conférence internationale sur le sida et les maladies sexuellement transmissibles en Afrique |
| International Conference on Medicinal Plants, Traditional Medicine and Local Communities in Africa | Conférence internationale sur les plantes médicinales, la médicine traditionnelle et les communautés locales en Afrique |
| International Conference on the Challenge of Economic Recovery and Accelerated Development in Africa | Conférence internationale sur le défi du redressement économique et du développement accéléré de l'Afrique |
| International Conference on the Human Dimension of Africa's Economic Recovery and Development | Conférence internationale sur le facteur humain dans le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| International Conference on the Plight of Refugees, Returnees and Displaced Persons in Southern Africa | Conférence internationale sur la situation tragique des réfugiés, rapatriés et personnes déplacées en Afrique australe |
| International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East | Programme coopératif international pour l'aménagement écologique des parcours arides et semi-arides d'Afrique et du Proche et du Moyen-Orient |
| International Decade on Food and Nutrition in Africa | Décennie internationale de l'alimentation et de la nutrition en Afrique |
| International Strategy for the Fight against Locust and Grasshopper Infestation, particularly in Africa | Stratégie internationale de lutte contre l'infestation acridienne, en particulier en Afrique |
| International Symposium on Wildlife Management in Sub-Saharan Africa | Symposium international sur la gestion de la faune en Afrique sub-Saharienne |
| International Year for the Mobilization of Financial and Technological Resources for Food and Agriculture in Africa | Année internationale pour la mobilisation des ressources financières et techniques pour l'alimentation et l'agriculture en Afrique |
| Inter-Parliamentary Conference on Agricultural Development and Food Security in Africa | Conférence interparlementaire sur le développement agricole et la sécurité alimentaire en Afrique |
| Interregional Cooperative Research Network on Cotton for Europe, Near East and North Africa | Réseau coopératif interrégional de recherche sur le coton pour l'Europe, le Proche-Orient et l'Afrique du Nord |
| Joint FAO and WFP Task Force on Africa | Groupe d'action spécial FAO/PAM pour l'Afrique |
| Joint FAO/OAU/OIE Meeting on Rinderpest Eradication in Africa | Réunion conjointe FAO/OUA/OIE sur l'éradication de la peste bovine en Afrique |
| Joint FAO/WHO/OAU Regional Food and Nutrition Commission for Africa | Commission régionale mixte FAO/OMS/OUA de l'alimentation et de la nutrition en Afrique |
| Joint Meeting of Governmental Experts from Latin America and Africa on Economic and Technical Co-operation | Réunion commune d'experts gouvernementaux latino-américains et africains sur la coopération économique et technique |
| Joint Programme of Action for sub-Saharan Africa | Programme d'action en commun pour l'Afrique sub-saharienne |
| Joint Technical Meeting North Africa/Sahel regarding Restructuring of the West African Regional Organizations | Réunion technique conjointe Afrique du Nord/Sahel sur la restructuration des organisations régionales d'Afrique de l'Ouest |
| Land Cover Map and Geodatabase for Africa Project | Carte de l'occupation des terres et base de données géoréférencées pour l'Afrique Projet |
| Liaison Officers Meeting on Trypanosomosis in West and Central Africa | Réunion de chargés de liaison sur la trypanosomose en Afrique de l'Ouest et en Afrique centrale |
| Maputo Declaration on Agriculture and Food Security in Africa | Déclaration de Maputo |
| Maputo Declaration on Agriculture and Food Security in Africa | Déclaration sur l'agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique |
| Mauritius Declaration on Africa's Accelerated Industrial Recovery and Development in the Context of the Second Industrial Development Decade for Africa 1993-2002 and Beyond | Déclaration de Maurice sur le redressement et le développement industriel accélérés de l'Afrique dans le contexte de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique |
| MDG-Africa Initiative | Initiative concernant les OMD en Afrique |
| MDG Africa Thematic Group on Agriculture and Food Security | Groupe thématique sur l'agriculture et la sécurité alimentaire concernant les OMD en Afrique |
| MDG Africa Working Group | Groupe de travail pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique |
| MDG Initiative for Africa | Initiative concernant les OMD en Afrique |
| Meeting of the Steering Committee for the Marine Environment of West and Central Africa | Réunion du comité directeur de l'environnement marin de l'Afrique de l'ouest et du centre |
| Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Africa | Réunion sur le relèvement de l'agriculture en Afrique |
| Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Africa | Réunion sur le relèvement de l'agriculture dans vingt pays africains victimes de la sécheresse et d'autres calamités |
| Meeting on Seed Policy and Programmes in Africa | Réunion sur les politiques et programmes semenciers en Afrique |
| Memorandum of Understanding Concerning Conservation Measures for Marine Turtles of the Atlantic Coast of Africa | Protocole d'accord sur les mesures de conservation des tortues marines de la côte Atlantique de l'Afrique |
| Millennium Africa Renaissance Programme | Programme pour la renaissance de l'Afrique à l'aube du nouveau millénaire |
| Millennium Development Goals Africa Steering Group | Groupe de pilotage pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique |
| Millennium Development Goals Africa Working Group | Groupe de travail pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique |
| Ministerial Conference of Forum on China-Africa Cooperation | Sommet de Beijing |
| Ministerial Conference of Forum on China-Africa Cooperation | Conférence ministerielle du Forum sur la coopération sino-africaine |
| Ministerial Conference of Forum on China-Africa Cooperation | Sommet de Beijing du Forum sur la coopération Chine-Afrique |
| Ministerial Conference on Dense and Humid Forest Ecosystems of Central Africa | Conférence sur les ecosystèmes de forêts denses et humides d'Afrique centrale |
| Ministerial Conference on Water for Agriculture and Energy in Africa: the Challenges of Climate Change | Conférence de niveau ministériel sur l'eau pour l'agriculture et l'énergie en Afrique: les défis du changement climatique |
| Ministerial Conference on Water for Agriculture and Energy in Africa: the Challenges of Climate Change | Conférence de Syrte sur l'eau et l'énergie |
| Ministerial Meeting on the Restructuring of the Responsible Organizations for Controlling the Desert Locust in Western and North-West Africa | Réunion ministérielle sur la restructuration des organisations responsables de la lutte contre le criquet pèlerin en Afrique de l'Ouest et du Nord-Ouest |
| Near East and North Africa | Proche-Orient et Afrique du Nord |
| Near East and North Africa Regional Network for Agricultural Policies | Réseau régional Proche-Orient et Afrique du Nord pour les politiques agricoles |
| Near East, North Africa and Europe Group | Groupe Proche‑Orient, Afrique du Nord et Europe |
| Near East, North Africa, Europe, Central and South Asia Service | Service Proche-Orient, Afrique du Nord, Europe, Asie centrale et Asie du Sud |
| Near East-North Africa Rural and Agricultural Credit Association | Association régionale du crédit agricole pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord |
| Network of Peasant Farmers' and Agricultural Producers' Organizations of West Africa | Réseau des organisations paysannes et de producteurs de l'Afrique de l'Ouest |
| Network of Regional Market Information Systems and Traders' Organizations of West Africa | Réseau régional de systèmes d'information de marché et de commerce agricole en Afrique de l'ouest |
| Network on Drought Management for the Near East, Mediterranean and Central Africa | Réseau pour la gestion de la sécheresse au Proche-Orient, la Méditerranée et l'Asie Centrale |
| New Rice for Africa | Nouveau riz pour l'Afrique |
| Office of the Special Adviser on Africa | Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique |
| Operational Task Force on Africa | Équipe opérationnelle pour l'Afrique |
| Operational Task Force on Food Emergencies in Africa | Groupe d'intervention pour les crises alimentaires en Afrique |
| Organization for Coordination in Control of Endemic Diseases in Central Africa | Organisation de coordination pour la lutte contre les endémies en Afrique Centrale |
| Partnership for Africa Livestock Development, Poverty Alleviation and Sustainable Growth in Africa | Partenariat ALive |
| Partnership for Africa Livestock Development, Poverty Alleviation and Sustainable Growth in Africa | Partenariat pour le développement de l'élevage, la lutte contre la pauvreté et la croissance économique durable en Afrique |
| Partnership for Agricultural Water for Africa | Partenariat pour l'eau à usage agricole en Afrique |
| Partnership for Financing Water for Agriculture and Energy in Africa | Partenariat pour le financement de l'eau pour l'agriculture et l'énergie en Afrique |
| Phytosanitary Convention for Africa | Convention phytosanitaire pour l'Afrique |
| Plan of Action for the Greater Horn of Africa | Plan d'action pour la Corne de l'Afrique |
| Plan of Convergence for Forests of Central Africa | Plan de convergence |
| Programme of Action for the Development of Food and Agriculture in Africa | Programme d'action en vue du développement de l'alimentation et de l'agriculture en Afrique |
| Programme of Action on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa | Programme d'action de formation de personnel pour le développement agricole et rural en Afrique |
| Programme of Assistance to Africa in the Fields of Scientific Research and Research/Development | Programme d'aide à l'Afrique dans les domaines de la recherche scientifique et de la recherche-développement |
| Programme to Eradicate New World Screwworm from North Africa | Programme d'éradication de la lucilie bouchère en Afrique du Nord |
| Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Rights of Women in Africa | Protocole à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, relatif aux droits de la femme en Afrique |
| Regional Association on Irrigation and Drainage for West and Central Africa | Association régionale pour l'irrigation et le drainage en Afrique de l'Ouest et du Centre |
| Regional Association on Irrigation and Drainage for West and Central Africa | Association régionale pour l'irrigation et le drainage |
| Regional Bureau for Africa 2 | Bureau régional pour l'Afrique |
| Regional Coastal and Marine Conservation Programme for West Africa | Programme régional de conservation de la zone côtière et marine en Afrique de l'Ouest |
| Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Afrique |
| Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Comité régional de coordination pour l'Afrique |
| Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Comité de coordination du Codex pour l'Afrique |
| Regional Committee for Africa | Comité régional de l'Afrique |
| Regional Conference on Food Safety for Africa | Conférence régionale sur la sécurité sanitaire des aliments pour l'Afrique |
| Regional Cooperative Research Programme on Fish Technology in Africa | Programme coopératif de recherche sur la technologie du poisson en Afrique |
| Regional Coordinating Committee for Africa | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Afrique |
| Regional Coordinating Committee for Africa | Comité régional de coordination pour l'Afrique |
| Regional Coordinating Committee for Africa | Comité de coordination du Codex pour l'Afrique |
| Regional Council for Adult Education and Literacy in Africa | Conseil régional pour l'éducation et l'alphabétisation des adultes en Afrique |
| Regional Council on Food Security in the Sahel and West Africa | Conseil régional de sécurité alimentaire |
| Regional Council on Food Security in the Sahel and West Africa | Conseil régional de sécurité alimentaire au Sahel et en Afrique de l'Ouest |
| Regional Emergency Office for Africa | Bureau régional des secours d'urgence pour l'Afrique |
| Regional Fisheries Commission for Africa | Commission régionale des pêches pour l'Afrique |
| Regional Pilot Biological Control Programme for the New Screwworm in North Africa | Programme régional pilote de lutte biologique contre la lucilie bouchère en Afrique du Nord |
| Regional Plan of Action to Control Drought Repercussions in Africa | Plan d'action régional pour combattre les incidences de la sécheresse en Afrique |
| Regional Plant Protection Programme for Africa | Programme régional de protection des plantes pour l'Afrique |
| Regional Representative for the Near East and North Africa | Représentant régional pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord |
| Regional Rice Research and Development Network for West and Central Africa | Réseau de recherche-développement rizicole en Afrique de l'Ouest et du Centre |
| Regional Workshop on Evaluation and Utilization of Genetic Resources of Local Crops of Agricultural Importance in Africa | Atelier régional sur l'évaluation et l'utilisation des ressources phytogénétiques locales importantes pour l'agriculture de l'Afrique |
| Regional Workshop on Implementation of IPF/IFF Proposals for Action in Africa | Atelier régional sur la mise en oeuvre des propositions d'action du GIF/FIF en Afrique |
| Regional Workshop on Status and Trends of Aquaculture Development in Africa | Atelier régional sur la situation et les tendances du développement de l'aquaculture en Afrique |
| Regional Workshop on Women in Small-scale Irrigation for Selected Countries of English Speaking Africa | Atelier régional sur les femmes et la petite irrigation dans certains pays africains anglophones |
| Research Planning Workshop for Africa Sahelian and North Sudanian Zones | Atelier pour la programmation de la recherche en Afrique Zones sahélienne et Nord soudanienne |
| RKN for East Africa | Réseau de connaissances rurales pour l'Afrique de l'Est |
| Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States | L'eau à l'appui de l'agriculture en Afrique, au Proche-Orient et dans les petits États insulaires en développement |
| Rural Knowledge Network for East Africa | Réseau de connaissances rurales pour l'Afrique de l'Est |
| Sasakawa Africa Association | Association Sasakawa-Africa |
| Seed System Development Programme for Africa | Programme intégré de développement du système semencier pour l'Afrique |
| Semi-arid Lowlands of West Africa Programme | Programme sur les basses terres semi-arides de l'Afrique occidentale |
| Seminar on Meat Development for the Small-scale Sector in Africa | Séminaire sur le développement du secteur des viandes au niveau des petites entreprises en Afrique |
| Seminar on Meat Drying and Other Traditional Meat Preservation Methods in Africa | Séminaire sur le séchage et les autres techniques traditionnelles de conservation de la viande en Afrique |
| Seminar on Sheep and Goat Meat Production in the Humid Tropics of West Africa | Séminaire sur la production de viande ovine et caprine dans les zones tropicales humides d'Afrique de l'Ouest |
| Sirte Declaration on the Challenges of Implementing Integrated and Sustainable Development on Agriculture and Water in Africa | Déclaration de Syrte sur les enjeux de la mise en œuvre du développement durable et intégré de l'agriculture et de l'eau en Afrique |
| Southern Africa Centre for Credit Training | Centre de formation en crédit agricole pour l'Afrique australe |
| Southern and East Africa Network for Underutilised Crops | Réseau d'Afrique australe et du Sud sur les cultures sous-utilisées |
| Southern and East Africa Network for Underutilised Crops | Réseau d'Afrique de l'Est et du Sud sur les cultures sous-utilisées |
| Southern and Eastern Africa Service | Service chargé de l'Afrique australe et orientale |
| Southwest Africa People's Organization | Organisation du peuple du Sud-Ouest africain |
| Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa | Fond spécial d'assistance d'urgence |
| Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa | Fonds spécial d'assistance d'urgence aux victimes de la sécheresse et de la famine en Afrique |
| Special Emergency Programme for the Horn of Africa | Programme spécial de secours d'urgence pour la corne de l'Afrique |
| Special Envoy for the Humanitarian Crisis in the Horn of Africa | Envoyé spécial pour la crise humanitaire dans la Corne de l'Afrique |
| Special Food Aid Programme for Africa | Programme spécial d'aide alimentaire pour l'Afrique |
| Special Programme for Aquaculture Development in Africa | Programme spécial pour le développement de l'aquaculture en Afrique |
| Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Programme d'action spéciale |
| Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Programme d'action spéciale pour l'amélioration de la situation alimentaire et le relèvement de l'agriculture en Afrique |
| Special Regional Programme for Developing Islands in Africa | Programme régional spécial pour les pays en développement insulaires africains |
| Special Task Force on Africa | Groupe d'intervention spécial pour l'Afrique |
| Steering Committee for the Marine Environment of West and Central Africa | Comité directeur de l'environnement marin de l'Afrique de l'ouest et du centre |
| Strategic Investment Program for Sustainable Land Management in Sub-Saharan Africa | Programme stratégique d'investissement pour la gestion durable des terres en Afrique Sub-Saharienne |
| Strategy on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa | Stratégie de formation de personnel pour le développement agricole et rural en Afrique |
| Subregional Coordinator for Central Africa | Coordonnateur sous-régional pour l'Afrique centrale |
| Subregional Coordinator for Eastern Africa | Coordonnateur sous-régional pour l'Afrique de l'Est |
| Subregional Coordinator for North Africa | Coordonnateur sous-régional pour l'Afrique du Nord |
| Subregional Coordinator for Southern Africa | Coordonnateur sous-régional pour l'Afrique australe |
| Subregional Coordinator for West Africa | Coordonnateur sous-régional pour l'Afrique de l'Ouest |
| Subregional Office for Central Africa | Bureau sous-régional pour l'Afrique centrale |
| Subregional Office for Eastern Africa | Bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Est |
| Subregional Office for North Africa | Bureau sous-régional pour l'Afrique du Nord |
| Subregional Office for Southern Africa Harare | Bureau sous-régional pour l'Afrique australe |
| Subregional Office for Southern and East Africa | Bureau sous-régional pour l'Afrique australe et orientale |
| Subregional Office for Southern and East Africa | Bureau sous-régional pour l'Afrique australeet orientale |
| Subregional Office for West Africa | Bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Ouest |
| Subregional Project for the Integrated Development of Small-scale Fisheries in Inland Waters in East Africa | Projet sous-régional de développement intégré de la pêche artisanale dans les eaux intérieures en Afrique de l'Est |
| Subregional Seminar on Food Supply and Distribution in Francophone Africa's Cities | Séminaire sous-régional sur l'approvisionnement et la distribution alimentaires des villes de l'Afrique francophone |
| Subregional Workshop on Credit for Artisanal Fishing Communities in West Africa | Atelier sous-régional sur le crédit aux communautés de pêche artisanale en Afrique de l'Ouest |
| Subregional Workshop on the Conservation, Management, Sustainable Utilization and Enhancement of Forest Genetic Resources in Dry-Zone Africa | Atelier sous-régional sur la conservation, la gestion, l'utilisation durable et le renforcement des ressources génétiques forestières de la zone sahélienne |
| Sub-Saharan Africa Seed Initiative | Initiative sur les semences en Afrique sub-saharienne |
| Summit on Food Security in Africa | Sommet d'Abuja sur la sécurité alimentaire |
| Summit on Food Security in Africa | Sommet sur la sécurité alimentaire en Afrique |
| Task Force on Food Security in Africa | Groupe d'étude sur la sécurité alimentaire en Afrique |
| TCP Projects - Africa | Projets du PCT - Afrique |
| TCP Projects - Near East and North Africa | Projets du PCT - Proche-Orient et Afrique du Nord |
| Technical Conference on the Hydrological Services of Africa | Conférence technique sur les services hydrologiques en Afrique |
| Technical Consultation on Animal Trypanosomosis in West and Central Africa | Consultation technique sur la trypanosomose animale en Afrique occidentale et centrale |
| Technical Consultation on Experiences in Agriculture Sector Planning in Africa in the context of TCDC | Consultation technique sur les expériences en matière de planification du secteur agricole en Afrique et dans le contexte de la coopération technique entre pays en développement |
| Technical Consultation on Legal Frameworks and Economic Policy Instruments for Sustainable Commercial Aquaculture in Africa South of the Sahara | Consultation technique sur les cadres juridiques et les instruments de politique économique pour l'aquaculture commerciale durable en Afrique au sud du Sahara |
| Technical Consultation on Subregional Programme for Control of Tsetse and Trypanosomosis in Oncho-freed Areas of West Africa | Consultation technique sur le Programme sous-régional de lutte contre la tsé-tsé et la trypanosomose dans les zones d'Afrique de l'Ouest exemptes d'onchocercose |
| Technical Consultation on the Promotion of Sustainable Commercial Aquaculture in Sub-Saharan Africa | Consultation technique sur la promotion d'une aquaculture commerciale durable en Afrique subsaharienne |
| Technical Consultation on Wood Energy Research and Development in Africa | Consultation technique sur la recherche et le développement dendro-énergétique en Afrique |
| Tony Blair's Commission for Africa | Commission pour l'Afrique |
| United Nations Council for South West Africa | Conseil des Nations Unies pour le Sud-Ouest africain |
| United Nations Economic Commission for Africa | Commission économique pour l'Afrique |
| United Nations System-wide Special Initiative on Africa | Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l'Afrique |
| United Nations Transport and Communications Decade in Africa | Décennie des Nations Unies pour les transports et les communications en Afrique |
| Water for Agriculture in Africa, the Near East and SIDS | L'eau à l'appui de l'agriculture en Afrique, au Proche-Orient et dans les petits États insulaires en développement |
| West Africa Group | Groupe Afrique de l'Ouest |
| West Africa MOU | Protocole d'accord sur les mesures de conservation des tortues marines de la côte Atlantique de l'Afrique |
| West Africa Seed and Planting Material Network | Réseau ouest-africain des semences et matériel de plantation |
| West Africa Seed Development Unit | Unité de développement des semences de l'Afrique de l'Ouest |
| West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Network | Réseau de ressources phytogénétiques de l'Asie de l'Ouest et l'Afrique du Nord |
| Western Africa Centre for Cooperation in Agricultural Research | Centre pour la coopération dans le domaine de la recherche agricole en Afrique de l'Ouest |
| Western and Central Africa Service | Service chargé de l'Afrique occidentale et centrale |
| Working Group on Water Quality, Bioassay and Toxicity Testing in Africa | Groupe de travail sur la qualité, l'analyse biologique et le contrôle de la toxicité de l'eau en Afrique |
| Workshop for the Promotion of Sustainable Agriculture Production Systems in the Sudano-Sahelian Countries of Africa | Séminaire pour la promotion des systèmes de production agricole durable dans les pays d'Afrique Soudano-Sahélienne |
| Workshop on Accelerated Food Strategy Implementation in Africa | Atelier de travail sur l'accélération de la mise en oeuvre en Afrique des stratégies alimentaires |
| Workshop on Exchange of Experience between Africa and Asian Food Policy Makers | Atelier sur les échanges d'expériences entre responsables africains et asiatiques de la politique alimentaire |
| Workshop on Production and Marketing Constraints on Roots, Tubers and Plantains in Africa | Réunion d'étude sur les obstacles à la production et à la commercialisation des racines, tubercules et plantains en Afrique |
| Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in Africa | Atelier sur le renforcement des systèmes nationaux d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation en Afrique |
| Zanzibar Declaration - Women of Africa for a Culture of Peace | Déclaration de Zanzibar: Les femmes d'Afrique pour une culture de la paix |
