| English | French |
| Action Programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration |
| Action Programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | programme ARGO |
| action programme for customs in the Community | Douane 2013 |
| action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Douane 2020 |
| Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne |
| action programme in the field of lifelong learning | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie |
| action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action Programme | Groupe ad hoc " Handicapés - programme d'action à longterme " |
| Amsterdam Special Action Programme | Programme d'action spécial Amsterdam |
| to appraise projects and action programmes | instruire les projets et programmes d'actions |
| Central Asia Drug Action Programme | plan d'action anti-drogue pour l'Asie centrale |
| Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Comité du programme d'action communautaire en faveur de la protection civile |
| Committee on the Community action programme to combat discrimination | Comité du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination |
| Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Comité pour la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates II |
| Community action programme | programme d'action communautaire |
| Community action programme for disabled people | programme HELIOS |
| Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks | Programme d'action communautaire pour la réalisation de réseaux transeuropéens d'infrastructures |
| Community action programme in the field of civil protection | programme d'action communautaire en faveur de la protection civile |
| Community action programme on the promotion of equal opportunities for women | Programme d'Actions Positives |
| Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | programme Hercule |
| Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | programme Hercule II |
| Community action programme to promote the integration of refugees | Programme d'action communautaire pour promouvoir l'intégration des réfugiés |
| Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et le développement durable "Vers un développement soutenable" |
| Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union | Plan d'action du Conseil et de la Commission mettant en œuvre le programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| country programme action plan | plan d'action du programme de pays |
| Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Déclaration de Durban |
| Durban Declaration and Programme of Action | Déclaration de Durban |
| early action programme | programme d'action d'urgence |
| general action programmes | programmes d'action à caractère général |
| General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | 7e programme d'action pour l'environnement |
| immediate action programme | programme d'urgence |
| Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein | Programme interaméricain de Rio de Janeiro contre la consommation, la production et le trafic illicite de stupéfiants et des substances psychotropes |
| International Programme of Action on Practical Disarmament and Peacebuilding | Programme d'action international apportant des mesures concrètes de désarmement et de construction de la paix |
| Medium-term social action programme | Programme d'action sociale à moyen terme |
| Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité des transports de matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme Tacis |
| Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programme d'action de Nairobi |
| National Adaptation Programme of Action | programme d'action national aux fins de l'adaptation |
| national mine-action programme | plan national d'action antimines |
| national mine-action programme | programme national d'action antimines |
| national mine-action programme | plan national de déminage |
| national mine-action programme | programme national de déminage |
| Programme for Immediate Action | programme d'action immédiate |
| Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Programme d'action dans le domaine de la sécurité,de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail |
| Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Programme Fiscalis |
| Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Fiscalis |
| return action programme | programme d'aide au retour |
| return action programme | programme de retour |
| Second Community action programme for disabled people | programme HELIOS |
| Seven-point Action Programme on Anti-Personnel Mines | Programme d'action en sept points sur les mines anti-personnel |
| Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Programme de recherche à frais partagés 1985-1987 sur la sécurité des réacteurs |
| Sixth Environment Action Programme | sixième PAE |
| Sixth Environmental Action Programme | sixième PAE |
| Southern Africa Regional Action Programme on Light Arms and Illicit Arms Trafficking | Programme d'action régional de l'Afrique australe sur les armes légères et le trafic illicite d'armes |
| Special Action Programme | programme d'action spéciale |
| Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Comité directeur de caractère consultatif pour le programme d'actions relatif à l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail |
| Substantial New Action Programme | nouveau programme substantiel d'action |
| Substantial New Programme of Action | nouveau programme substantiel d'action |
| 7th Environment Action programme | 7e programme d'action pour l'environnement |
| 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | 7e programme d'action pour l'environnement |
| UN Programme of Action on Small Arms | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères |
| United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Conférence d'examen sur les armes légères |
| United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères |
| urgent nuclear safety action programme | programme d'action urgente de sûreté nucléaire |
| Vienna Declaration and Programme of Action | Déclaration et programme d'action de Vienne |
| Working Party on the Social Action Programme | Groupe de travail " Programme d'action sociale " |
