Terms for subject United Nations containing Accounting

English	French
accounting ratio	ratio comptable
Accounting Services	Services de comptabilité
accounts assistant	assistant à la comptabilité
accounts clerk	commis à la comptabilité
accrual accounting, basis	méthode de comptabilité en droits constatés
accrual accounting, basis	comptabilité d'exercice
Analytical Accounting Unit	groupe de comptabilité analytique
Arab International Accounting Conference	Conférence internationale arabe sur la comptabilité
Argentine-Brazilian Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials	Agence brésilo-argentine de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires
capital account liberalization	libéralisation des mouvements de capitaux
central financial and accounting system	système financier et comptable central
construction-in-progress account	compte des travaux de construction en cours
cost accounting system	système de comptabilité des coûts
cost accounting system	système de comptabilité analytique, de comptabilité des coûts
current account balances	balance des paiements courants
current account deficits	déficits des paiements courants
Development Account	Compte de l'ONU pour le développement
development account	compte pour le développement
Development Account	Compte pour le développement
energy-environment account	compte de l'énergie et de l'environnement
escrow account	compte séquestre
establishment and operation of a special account for financing the implementation of the Plan of Action to Combat Desertification	Etablissement et fonctionnement d'un compte spécial pour financer la réalisation du Plan d'action pour lutter contre la désertification
Field Accounts Unit	Groupe de la comptabilité des bureaux extérieurs
Finance and Accounts Section	Section des finances et de la comptabilité
Financial Accounting Unit	Groupe de la comptabilité financière
full accrual accounting	comptabilité en droits constatés intégrale
General Accounting Office USA	Bureau de la comptabilité générale
Generally Accepted Accounting Principles	Principes comptables généralement acceptés
input accounting system	système centré sur le décompte des moyens
International Accounting Standards Board	Conseil international des normes comptables
International Public Sector Accounting Standards	Normes comptables internationales du secteur public
International Public Sector Accounting Standards	normes internationales de comptabilité publique
International Standards of Accounting and Reporting	Normes internationales de comptabilité et de publication
IPSAS International Public Sector Accounting Standards	Normes internationales de comptabilité publique
Manual on environmental accounting	Manuel de comptabilité environnementale
National Accounts Capability Programme	Programme concernant la mise en place de services de comptabilité nationale
new reserve account for the environment	nouveau compte de réserve pour l'environnement
reporting procedures and accounting standards that are imposed by various donors	des procédures de présentation de rapports et des normes de comptabilité imposées par divers donateurs
Second Account	deuxième compte
self-accounting unit	unité à comptabilité autonome
shall include an account the report	comprennent un compte-rendu de (les rapports)
Special Account for Financing the Implementation of the Plan of Action to Combat Desertification	Compte spécial pour financer la réalisation du plan d'action pour contre la désertification
Special Account for the Plan of Action to Combat Desertification	Compte spécial pour le Plan d'action pour lutter contre la désertification
Special Account for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict	Compte spécial pour protection des biens culturels en cas de conflit armé
Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon	Compte spécial pour la Force intérimaire des Nations Unies au Liban
Special Account for the United Nations Observer Group in Central America	Compte spécial du Groupe d'observateurs des Nations Unies en Amérique centrale
Staff Personal Accounts Unit	groupe des comptes personnels des fonctionnaires
support account	compte d'appui
System of Integrated Environmental and Economic Accounting	Système de comptabilité économique et environnementale intégrée
take due account	tenir compte
Trust Fund for Interest on the Contribution to the United Nations Special Account	Fonds d'affectation spéciale pour les intérêts perçus sur la contribution au Compte spécial des Nations Unies
UNEP/World Bank Expert Group Meeting on Environmental Accounting and SNA	réunion du Groupe PNUE/Banque mondiale d'experts de la comptabilié du patrimoine écologique et du Système de comptabilité nationale
United Nations Development Account	Compte de l'ONU pour le développement
United Nations Development Account	Compte pour le développement
United Nations System Accounting Standards	Normes comptables du système des Nations Unies
Working Group on Accounting Standards	Groupe de travail sur les normes de comptabilité
Workshop on Accounting Standards in the Arab Countries	Atelier sur les normes comptables dans les pays arabes
Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting	Atelier sur la comptabilité de l'environnement et des ressources naturelles
Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting for Countries in the West Asia Region	Atelier sur la comptabilité des ressources naturelles et de l'environnement pour l'Asie de l'Ouest
Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting with Particular reference to Countries in Transition	Atelier sur la comptabilité des ressources naturelles et de l'environnement dans les pays en transition