Terms for subject General containing Academic

English	French
academic achievement	succès scolaire
Academic Committee	Comité scientifique
academic staff	personnel scientifique
academic standard	niveau scolaire
Council for National Academic Awards	Conseil chargé des diplômes supérieurs nationaux
have a string of academic titles	être bardé de diplômes
i misjudging the academic world!	c'est méconnaître le milieu universitaire!
Latin America Academic Training	programme ALFA II
list one's academic qualifications	décliner ses titres universitaires
member of academic staff	fonctionnaire scientifique principal
Provisional Academic Committee	Comité académique provisoire
pupil who has taken the right academic advice	élève bien orienté
pupil who has taken the wrong academic advice	élève mal orienté
Swiss academic society for environmental research and ecology	SAGUF
the academic year	l'année universitaire
the academic year	l'année académique (Suisse & Québec)
you're/he's misjudging the academic world!	c'est méconnaître le milieu universitaire!