Terms containing électrode

Subject	English	French
el.	a solid electrode holder on the tubular body of an electrode holder	corps d'électrode
med.appl.	abdominal electrode	électrode abdominale
health.	abdominal lead electrodes	électrode à dérivation abdominale
el.	absolute electrode potential	potentiel d'électrode absolu
радиоакт.	accelerating electrode	grille accélératrice (grid)
радиоакт.	accelerating electrode	électrode accélératrice (grid)
nucl.phys., радиоакт.	accelerator electrode	électrode accélératrice (in scintillation counting)
радиоакт.	accelerator electrode	grille accélératrice (in scintillation counting)
met., el.	active surface of an electrode	surface utile d'une électrode
met., el.	active surface of an electrode	surface active d'une électrode
med.appl.	adhesive electrode pad	capitonnage d'électrode autocollant
med.appl.	adhesive electrode paste	pâte à coller pour électrodes
met., el.	adjusting the electrodes	réglage de la longueur des électrodes
met., el.	adjusting the electrodes	ajustement des électrodes
met.	adjustment of electrodes	réglage des électrodes
weld.	air-arc cutting and gouging electrode	électrode de coupage et gougeage air-arc
chem.	amalgam electrode	électrode à amalgame
med.appl.	anal electrode	électrode anale
med.appl.	anal stopper electrode	électrode bouchon anale
chem.	antimony electrode	èlectrode en antimoine
met., el.	any fixture in which one or more electrodes are mounted	corps d'électrode pour presse à souder
weld.	arc cutting electrode	électrode de coupage à l'arc
therm.energ.	arc furnace electrode	électrode de four à arc
el.	arc furnace electrode pitch circle diameter	diamètre du cercle d'électrodes de four à arc triphasé
met.	arc welding electrode 2	electrode pour le soudage à l'arc cas de l'assemblage
met.	arc welding electrode 2	electrode de soudage à l'arc cas de l assemblage
met.	arc welding using non consumable electrodes	soudage à l'arc avec électrode réfractaire
met.	arc welding with deep penetration electrodes	soudage a l arc avec electrode a forte penetration
met.	arc welding with deep penetration electrodes	soudage a l arc a forte penetration
met.	area of the imprint of the electrode measured at the surface of the workpiece	projection de l empreinte sur la surface de la piece
nat.res.	atomizing electrode	électrode de pulvérisation
med.appl.	atrial electrode	électrode oreillettée
med.appl.	atrial pick-up electrode	électrode de commande
el.	average voltage of an electrode	tension moyenne d'une électrode
med.appl.	ball electrode	électrode à boule
industr., construct., chem.	bar-electrode	électrode barre
chem.	bar electrode	électrode à poinçon
chem.	bar electrode	cadre électrode
el.	base electrode	électrode de base
med.appl.	biomedical electrode	électrode biomédicale
med.appl.	bipolar button electrode	électrode à bouton bipolaire
radiobiol.	bipolar electrode system	système bipolaire d'électrodes
med.appl.	bipolar needle electrode	électrode aiguille bipolaire
med.appl.	blood gas electrode	électrode du gaz de sang
med.appl.	body-cavity electrode	électrode endocavitaire
радиоакт.	boron-coated electrode	électrode à dépôt de bore
therm.energ.	bottom electrode	électrode de fond
met.	bottom electrode	électrode de la sole
el.	bow-type electrode	électrode en étrier
med.appl.	bracelet electrode	électrode insérée dans un bracelet
construct.	butt-welding electrode	électrode pour soudage bout à bout
meas.inst.	calomel electrode	électrode du calomel
med.appl.	capacitive electrode	électrode à capacité
el.	carbon electrodes for furnaces	électrodes pour fours, appareils de soudage ou installations d'électrolyse, etc.
chem.	carbonaceous paste for electrodes	composition en pâtes pour électrodes à base de matières carbonées
med.	case containing electrodes	trousse renfermant des électrodes
med.appl.	caustic electrode	électrode caustique
hi.energ.	cee electrode	cé
hi.energ.	cee electrode	électrode en C
med.appl.	chromium steel electrode	électrode d'acier au chrome
med.appl.	chronic electrode implantation	implantation chronique d'électrodes
met., el.	class 4 electrode	électrode acide
met., el.	class 6 electrode	électrode avec enrobage basique
met., el.	class 6 electrode	électrode basique
met., el.	class 4 electrode	électrode avec enrobage acide
met., el.	class 5 electrode	électrode avec enrobage oxydant
nat.res.	cleaning of the discharge electrodes	dépoussiérage d'électrodes d'émission
med.appl.	clip electrode	électrode de clip
med.appl.	coagulation electrode	électrode pour coagulation
med.appl.	coagulation electrode	électrode de coagulation
med.appl.	coagulation needle electrode	électrode à aiguille pour la coagulation
chem.	coal electrode	électrode en charbon
construct.	coated electrode	électrode à enrobage
radiobiol.	coaxial electrode system	système concentrique d'électrodes
radiobiol.	coaxial electrode system	système coaxial d'électrodes
energ.ind., coal., mining.	coke and semi-coke of coal, for the manufacture of electrodes, and coke of peat	coke et semi-coke de houille pour la fabrication des électrodes et coke de tourbe
радиоакт.	collecting electrode	collecteur (of an ionization chamber or a counter tube)
nat.res.	collecting electrode	électrode de précipitation (electrical precipitator)
chem.	collecting electrode	collecteur
chem.	collecting electrode	électrode de dépôt
chem.	collecting electrode	cible
радиоакт.	collecting electrode	électrode collectrice (of an ionization chamber or a counter tube)
el.	column electrodes	électrodes en colonne
med.appl.	concentric electrode	électrode concentrique
radiobiol.	concentric electrode system	système concentrique d'électrodes
radiobiol.	concentric electrode system	système coaxial d'électrodes
med.appl.	concentric needle electrode	électrode en aiguille concentrique
med.appl.	condenser electrode	électrode condensatrice
met.	conical end of an electrode	extremite d electrode conique
weld.	consumable arc welding electrode	électrode fusible de soudage à l'arc
met.	consumable electrode used only for heating	électrode pour le chauffage
met.	consumable electrode used only for heating	électrode de chauffage
construct.	consumable-electrode welding	soudage à l'électrode fusible
met.	consumption of electrodes	usure des électrodes
met.	consumption of electrodes	pertes des électrodes
chem.	contact electrode	conducteur de contact
med.appl.	contact lens electrode	électrode dans la lentille de contact
met.	contamination of the surface of a resistance weld by the electrode	encrassement par la pointe de l electrode soudage par resistance
el.	continuous electrode	électrode continue
therm.energ.	continuous electrode water heater	corps de chauffe à électrodes continu
nat.res.	cool electrode	électrode de refroidissement
med.appl.	corneal ERG electrode	électrode cornéenne d'ERG
antenn.	counter-electrode	contre-électrode
construct.	covered electrode	électrode à enrobage
met., el.	covering chamfered at the end of an electrode to facilitate striking	dénudation pour l'amorçage(de l'électrode
hi.energ.	C-shaped electrode	cé
hi.energ.	C-shaped electrode	électrode en C
med.appl.	curved-plate electrode	électrode à plaque courbe
med.appl.	cutting electrode	électrode de découpage
el.	cutting with consumable electrodes	coupage avec électrodes consommables
met.	cylindrical end of an electrode	extremite d electrode cylindrique
met.	cylindrical shell electrode	électrode cylindrique
hi.energ.	decelerating electrode	électrode de freinage
радиоакт.	decelerating electrode	électrode de ralentissement (grid, in scintillation counting)
радиоакт.	decelerating electrode	électrode de freinage (grid, in scintillation counting)
met.	deci-standard electrode	électrode décinormale
hi.energ.	dee-shaped electrode	dee
hi.energ.	dee-shaped electrode	dé
med.appl.	defibrillation electrode	électrode de défibrillation
therm.energ.	delay time of electrode drive	temps de retard de conduite d'électrode
med.appl.	depth brain electrode	électrode pour la profondeur de cerveau
med.appl.	depth brain electrode	électrode pour la profondeur
med.appl.	depth electrode	électrode pour la profondeur de cerveau
med.appl.	depth electrode	électrode pour la profondeur
met., el.	diameter of the electrode circle	diamètre du cercle d'électrodes
met., el.	diameter of the electrode circle	cercle d'électrodes
met., el.	diameter of the electrode tip	diamètre de la pointe d'électrode
med.appl.	diaphragm electrode	électrode à diaphragme
therm.energ.	dielectric cutting edge welding electrode	électrode de coupage diélectrique
therm.energ.	dielectric welding electrode	électrode de soudage diélectrique
met., el.	difference between the weight of electrode used and weight of deposited metal	différence de poids entre l'électrode fondue et le métal déposé correspondant
met.	dipped electrode	électrode au trempé
med.appl.	direct-current electrode	électrode de courant continu
chem.	discharge electrode	électrode d'émission
construct.	discharge electrodes of electric precipitator	électrodes de décharge du filtre électrique
met.	dished electrode	électrode capsulée
med.appl.	disk electrode	électrode à rondelle
med.appl.	disk electrode	électrode discoїdale
med.appl.	disk electrode	électrode à disque
comp.	drain electrode	électrode de drain
tech., meas.inst.	drop electrode	collecteur de gouttes
nat.res.	dropping mercury electrode	électrode capillaire à mercure
chem.	dropping mercury electrode	électrode de mercure à gouttes
med.appl.	dry electrode system	système d'électrode sèche
hi.energ.	D-shaped electrode	dee (of a cyclotron)
hi.energ.	D-shaped electrode	dé (of a cyclotron)
med.appl.	dual electrode	électrode bi-active
радиоакт.	dynode electrode	cathode d'émission secondaire
радиоакт.	dynode electrode	électrode d'émission secondaire
радиоакт.	dynode electrode	cathode secondaire
nucl.phys., радиоакт.	dynode electrode	dynode
радиоакт.	dynode electrode	miroir électronique
радиоакт.	dynode electrode	élément dynode
isol.	earth-electrode network	réseau de prises de terre
el.mach.	earth-electrode network	réseau de prises terre
tech., met.	effective electrode efficiency	rendement effectif
earth.sc.	electric field between the electrodes	champ électrique entre les électrodes
el., construct.	electrically independent earth electrodes	prises de terre électriquement distinctes
el., construct.	electrically independent earth electrodes	prises de terre indépendantes
el., construct.	electrically independent ground electrodes	prises de terre indépendantes
el., construct.	electrically independent ground electrodes	prises de terre électriquement distinctes
chem.	electrode active surface	surface active d'une électrode
tech., el.	electrode bias	tension de repos
tech., el.	electrode bias	tension de repos d'une électrode
antenn.	electrode bias	tension de repos d'électrode
met.	electrode-carbon	charbon à électrodes
antenn.	electrode characteristic	charactéristique d'électrode
met., el.	electrode circle	cercle d'électrodes
met., el.	electrode clamp	Collier de pince d'électrodes
met., el.	electrode clamp release cylinder	cylindre de desserrage d'électrode
el.	electrode clearance	écartement des pointes d'électrode
weld.	electrode coating	enrobage d'électrode
nat.res.	electrode coke dust	poussière de coke d'électrodes
gen.	electrode connection	nipplage des électrodes
met., el.	electrode contact pad	patin d'électrode
comp.	electrode contacting	formation de contact d’électrode
automat.	electrode control	commande des électrodes
therm.energ.	electrode controller	commande d'électrode
therm.energ.	electrode controller	régulateur d'électrode
met., el.	electrode-current averaging time	temps moyen d'intégration
met., el.	electrode-current averaging time	temps moyen d'utilisation
tech., el.	electrode-current averaging time	temps d'intégration
chem.	electrode current density	densité de courant
therm.energ.	electrode current load	charge de courant de l'électrode
el.	electrode dead time	temps mort d'une électrode
antenn.	electrode differential resistance	composante résistive de l'impédance d'électrode
therm.energ.	electrode drive	mécanisme de conduite d’électrode
met., el.	electrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form	électrode plissée
met., el.	electrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form	électrode fourrée par plissage
therm.energ.	electrode furnace	four à électrodes
met., el.	electrode gland	anneau de réfrigération
met., el.	electrode gland	anneau de refroidissement
therm.energ.	electrode glass furnace	four à verre à électrodes
construct.	electrode grade	type d'électrode
therm.energ.	electrode heater	corps de chauffe à électrodes
therm.energ.	electrode heating	chauffage par électrodes
met.	electrode holder	support d'électrodes
construct.	electrode holder	porte-électrode
gen.	electrode in which the covering is contained in longitudinal grooves made in the metallic part	électrode cannelée
comp.	electrode lead	conducteur d’électrode
therm.energ.	electrode mast	mât de potence d'électrode
met.	electrode materials	matériaux d'électrode
weld.	electrode oven	étuve pour électrodes
met.	electrode passage	passage de l'électrode
el.chem.	electrode passivation	passivation d’électrode
met., el.	electrode pitch circle	cercle d'électrodes
met., el.	electrode pitch circle	diamètre du cercle d'électrodes
met.	electrode pliers with insulated handle	pince porte-electrode a poignee en matiere synthetique
accum.	electrode polarization	polarisation d’électrode
gen.	electrode positioning mast	mât porte-électrode
gen.	electrode positioning mast	mât d'électrode
gen.	electrode positioning regulator	régulation d'électrodes
gen.	electrode positioning regulator	régulation
el.chem.	electrode potential	potentiel d’électrode
met.	electrode potential	potential d'électrode
el.chem.	electrode process	processus d’électrode
therm.energ.	electrode regulator	régulateur d'électrode
therm.energ.	electrode regulator	commande d'électrode
gen.	electrode regulator	régulation d'électrodes
el.	electrode response time	temps de réponse d'une électrode
chem.	electrode salt bath	four à bain de sel à électrodes
therm.energ.	electrode salt-bath furnace	four à bain de sel à électrodes
therm.energ.	electrode salt-bath furnace with isolated heating space	four à bain de sel à électrodes avec espace de chauffage isolé
therm.energ.	electrode salt-bath furnace with unisolated heating space	four à bain de sel à électrodes avec espace de chauffage non isolé
el.	electrode scrap	débris d'électrode
comp.	electrode shape	forme d’électrode
therm.energ.	electrode shower boiler	chaudière à douche et à électrodes
met., el.	electrode size	diamètre de l'ame
met., el.	electrode slip	ajustement des électrodes
therm.energ.	electrode stand	support d'électrode
therm.energ.	electrode steam generator	générateur de vapeur à électrodes
chem.	electrode steam generator	chaudière à vapeur à électrodes
met., el.	electrode tapping for submerged arc furnace	électrode de coulée d'un four à arc submergé
met., el.	electrode tip	surface travaillant de la pointe d'électrode
met., el.	electrode tip	surface active de la pointe d'électrode
therm.energ.	electrode water heating	chauffage de l'eau par électrodes
met.	electrode wear rate	vitesse d'usure d'électrode
met.	electrode where the flux is contained in indentations in the core wire	fil-electrode dont le revetement remplit des entailles constituant une moucheture sur la surface metallique du fil
gen.	electrode winch	mécanisme d'entraînement des électrodes
met.	electrode wire	fil pour électrodes
met., el.	electrode with a covering of the iron oxide type giving a solid slag	électrode avec enrobage oxydant
met., el.	electrode with a covering of the iron oxide type giving inflated slag	électrode acide
met., el.	electrode with a covering of the iron oxide type giving inflated slag	électrode avec enrobage acide
met., el.	electrode with a very thin covering	électrode à enrobage pelliculaire
met., el.	electrode with a very thin covering	électrode enduite
met., el.	electrode with cast core	électrode à âme coulée
met.	electrode with one or more wires flyspun around a core wire	fil-electrode dont l enrobage comporte un reseau de fil nu conducteur
met., el.	electrode with two or more layers of covering of different compositions	électrode à enrobage multicouche
met., el.	electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded	électrode à enrobage multicouche dont la couche extérieure a un grand retard de fusion et forme une protection tubulaire
patents.	electrodes for electric welding	électrodes pour la soudure électrique
gen.	electrodes for medical use	électrodes à usage médical
met.	electrodes for other purposes	electrodes pour autres usages
nat.res.	emission electrode	électrode d'émission (electrical precipitator)
chem.	enzyme electrode senior	électrode à enzyme
el.chem.	equilibrium electrode potential	potentiel d'équilibre
el.chem.	equilibrium electrode potential	potentiel d'équilibre d'une électrode
радиоакт.	external electrode	électrode externe
met., el.	female taper of the electrode	cone femelle de la pointe d'électrode
радиоакт.	flat electrode	électrode plane (of an ionization chamber)
construct.	flux-cored electrode	fil fourré
радиоакт.	focusing electrode	électrode de focalisation (grid)
earth.sc., el.	focusing electrode	Wehnelt
hi.energ.	focusing electrode	électrode de focalisation
earth.sc., el.	focusing electrode	cylindre de Wehnelt
earth.sc., el.	focusing electrode	cupule de concentration
радиоакт.	focusing electrode	électrode de concentration (grid)
nucl.phys., радиоакт.	focussing electrode	électrode de concentration (grid, in scintillation counting)
радиоакт.	focussing electrode	électrode de focalisation (grid, in scintillation counting)
met.	forward force during the movement of the electrode	effort moteur pendant le mouvement d'approche
met.	forward pressure during the movement of the electrode	pression motrice pendant le mouvement d approche
el.mach.	foundation earth electrode	prise de terre à fond de fouille
chem.	frame electrode	cadre électrode
earth.sc.	gap between electrodes	écartement des électrodes
comp.	gate electrode	électrode de gate
IT	grid of electrodes	grille d'électrodes
el., construct.	ground electrode	prise de terre
el., construct.	ground electrode	électrode de mise à la terre
el., construct.	ground electrode	électrode de terre
isol.	ground-electrode network	réseau de prises de terre
el.mach.	ground-electrode network	réseau de prises terre
радиоакт.	guard electrode	électrode de garde (of an ionization chamber)
environ., mater.sc.	heating by electrodes consumable in vacuum	chauffage par électrodes consommables sous vide
therm.energ.	heating electrode	électrode de chauffage
construct.	heavy-coated electrode	électrode à enrobage épais
tech.	helicoid electrodes	électrodes spiralées
nat.res.	hollow electrode	électrode creuse
met.	hollow electrode with a clamping device for the workpiece	pointe d electrode pour soudage de goujons
met.	hollow working end of an electrode	extremite d electrode evidee
environ., el.	hollow-type electrode	électrode creuse
met.	hydrogen electrode	électrode à hydrogéne
chem.	hydrogen electrode	électrode normale à hydrogène
construct.	hydrogen-free electrode	électrode sans hydrogène
met.	in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge	dans les fours à arc,le courant passe entre les électrodes et la charge
health.	inactive electrode	électrode dispersive
health.	inactive electrode	électrode inactive
health.	inactive electrode	électrode diffuse
health.	inactive electrode	électrode de référence
construct.	inclined-electrode welding	soudage à l'arc avec une électrode inclinée
el.mach.	independent earth electrode	électrode de terre indépendante
el.mach.	independent earth electrode	prise de terre indépendante
el.mach.	independent ground electrode	électrode de terre indépendante
el.mach.	independent ground electrode	prise de terre indépendante
el.chem.	indicator electrode	électrode indicatrice
radiobiol.	indifferent electrode	électrode indifférente
radiobiol.	indifferent electrode	électrode de référence
el.chem.	inert electrode	électrode inerte
chem.	initiation electrode	électrode d'amorçage
hi.energ.	injecting electrode	électrode d'injection
el.	input electrode	électrode d'entrée
antenn.	intensifier electrode	électrode de postaccélération
радиоакт.	internal electrode	électrode interne (of а counter tube)
health.	invasive electrode	électrode intracochléaire
chem.	ionizing electrode	électrode d’ionisation
radiobiol.	ion-selective electrode	électrode sélective d'ions
nat.res.	ion-selective electrode	électrode ionique spécifique
nat.res.	ion-selective electrode	électrode ionique sensitive
nat.res.	ion-selective electrode	électrode ionique sélective
radiobiol.	ion-specific electrode	électrode sélective d'ions
nat.res.	ion-specific electrode	électrode ionique spécifique
nat.res.	ion-specific electrode	électrode ionique sensitive
nat.res.	ion-specific electrode	électrode ionique sélective
met.	iron electrode	électrode en fer
el.	keep-alive electrode	anode d'entretien
met., el.	lime ferritic electrode	électrode avec enrobage basique
met., el.	low hydrogen electrode	électrode avec enrobage basique
met., el.	low hydrogen electrode	électrode basique
met.	lower electrode	électrode de la sole
met., el.	male taper of the electrode	cone male de la pointe d'électrode
el.	manual metal arc welding with coated electrodes	soudage manuel à l'arc avec électrodes enrobées
met.	maximum distance between electrodes during operational stroke	ouverture de travail
met., el.	maximum electrode clearance	écartement maximal des pointes d'électrode
met., el.	maximum electrode clearance	ouverture maximale
met., el.	maximum electrode gap	ouverture maximale
isol.	measuring electrode	électrode de mesure
therm.energ.	melting end of an electrode glass furnace	bassin de fusion d'un four à verre à électrodes
health.	membrane-covered platinum electrode	électrode à PO 2
health.	membrane-covered platinum electrode	électrode de Clark
met.	metal arc welding with consumable rod electrodes	soudage à l'arc avec électrode fusible
met.	metal arc welding with rod electrodes	soudage à l'arc électrique à l'électrode métallique
tech.	meter electrodes	électrodes de mesurage
radiobiol.	monopolar electrode system	système unipolaire d'électrodes
antenn.	mosaic electrode	mosaïque
el.	multi-electrode valve	tube polyode
chem.	multiple electrode	polyélectrode
astr.	multiple-electrode tube	tube multiélectrode
astr.	multiple-electrode tube	tube à grilles multiples
astr.	multiple-electrode valve	tube multiélectrode
astr.	multiple-electrode valve	tube à grilles multiples
el.chem.	nested electrode	paquet d’électrodes
met.	net shaped electrode	électrode réticulaire
tech., met.	nominal electrode efficiency	rendement nominal
el.	non continuous electrode	électrode non continue
therm.energ.	non-electrode plasma torch	torche à plasma sans electrode
weld.	non-consumable arc welding electrode	électrode de soudage à l'arc réfractaire
construct.	nonconsumable electrode	électrode non fondante
construct.	nonconsumable electrode welding	soudage par électrode réfractaire
health.	non-invasive electrode	électrode extracochléaire
chem.	non-polarizable electrode	électrode non polarisable
chem.	normal calomel electrode	électrode du calomel étalon
chem.	null electrode	électrode zéro
life.sc.	O2-electrode	électrode à oxygène
antenn.	oblique electrode structure	système d'électrodes oblique
nucl.phys., радиоакт.	outer electrode	électrode externe
antenn.	outer electrode	électrode extérieur
met., el.	overall diameter of the electrode	diamètre extérieur de l'électrode
met.	pad electrode	pointe d electrode a extremite plate
радиоакт.	parallel-plate electrodes	électrodes en plaques parallèles
chem., el.	permanently-installed reference electrode	électrode de référence enterrée
hi.energ.	plasma gun with electrode	canon avec électrode
hi.energ.	plasma gun with electrode	canon à plasma avec électrode
therm.energ.	plate electrodes	électrodes en forme de plaque
chem.	platinum electrode	électrode de platine
environ., el.	pocket-type electrode	électrode à alvéoles
nat.res.	polarizing electrode	électrode de polarisation
antenn.	post-deflection accelerating electrode	électrode de postaccélération
el.	primer electrode	électrode d'entretien
met.	reduction of electrodes consumption	obtenir un gain d'électrodes
health.	reference electrode	électrode dispersive
health.	reference electrode	électrode inactive
health.	reference electrode	électrode diffuse
therm.energ.	remelted electrode	électrode de refusion
el.	resistance of a grounding electrode	résistance d'une prise de terre
el.	resistance of an earthing electrode	résistance d'une prise de terre
weld.	resistance welding electrode	électrode de soudage par résistance
therm.energ.	rod electrode	électrode-baguette
construct.	rod electrode	barre d'amorçage
construct.	rod-type grounding electrode	piquet de prise de terre
construct.	roller electrode	électrode à rouleau
therm.energ.	rotating cylinder electrodes	électrodes à cylindres tournants
therm.energ.	rotating disc electrode	électrode à molette
el.	row electrodes	électrodes en ligne
el.	salt bath furnace with immersed electrodes	four à bain de sel à électrodes immergées
el.	salt bath furnace with submerged electrodes	four à bain de sel à électrodes submergées
chem.	saturated calomel electrode	électrode du calomel saturée
health.	scala tympani electrode	électrode intracochléaire
hi.energ.	screen electrode	électrode de blindage (in а drift chamber)
hi.energ.	screening electrode	électrode de blindage
радиоакт.	secondary-emission electrode	cathode secondaire
nucl.phys., радиоакт.	secondary-emission electrode	dynode
радиоакт.	secondary-emission electrode	miroir électronique
радиоакт.	secondary-emission electrode	électrode d'émission secondaire
радиоакт.	secondary-emission electrode	cathode d'émission secondaire
радиоакт.	secondary-emission electrode	élément dynode
радиоакт.	secondary-emitting electrode	cathode secondaire
радиоакт.	secondary-emitting electrode	miroir électronique
nucl.phys., радиоакт.	secondary-emitting electrode	dynode
радиоакт.	secondary-emitting electrode	électrode d'émission secondaire
радиоакт.	secondary-emitting electrode	cathode d'émission secondaire
радиоакт.	secondary-emitting electrode	élément dynode
nat.res.	selective ion electrode	électrode ionique spécifique
nat.res.	selective ion electrode	électrode ionique sensitive
nat.res.	selective ion electrode	électrode ionique sélective
tech.	self-electrode	électrode à autoémission
chem.	self-baking electrode	électrode continue (Söderberg)
el.	separated earth electrodes	électrodes de terre séparées
el.	separated earth electrodes	électrodes de terre indépendantes
el.	separated ground electrodes	électrodes de terre séparées
el.	separated ground electrodes	électrodes de terre indépendantes
eng.	settling electrodes of electric precipitator	électrodes collectrices du filtre électrique
met., el.	sheathed electrode	électrode enduite
met.	shielded electrode	électrode enrobée
hi.energ.	signal electrode	électrode de signaux (in a drift chamber)
chem.	silver-silver chloride electrode	électrode argent-chlorure d’argent
therm.energ.	single electrode arc furnace	four à arc à une électrode
chem.	skeleton electrode	cadre électrode
antenn.	sliding electrode	électrode glissante
met., el.	slipping an electrode	ajustement des électrodes
chem.	Soderberg electrode	électrode de Soderberg
met.	soderberg electrode paste	pâte électrolytique Söderberg
tech., chem.	solid membrane electrode	électrode à membrane solide
acoust.	sounding electrode	électrode sonde
antenn.	sounding electrode	électrode de sondage
nat.res.	specific ion electrode	électrode ionique spécifique
nat.res.	specific ion electrode	électrode ionique sensitive
nat.res.	specific ion electrode	électrode ionique sélective
el.	spectacle-type electrode	électrode en forme de lunettes
construct.	spot-welding electrode	électrode pour soudage par points
nat.res.	spraying electrode	électrode de pulvérisation
chem.	standard calomel electrode	électrode étalon du calomel
met.	standard electrode	électrode normale
chem.	standard electrode	électrode de référence
el.chem.	standard electrode potential	potentiel normalisé d'une électrode
el.chem.	standard electrode potential	potentiel normalisé
el.	standard electrode potential	potentiel d'électrode standard
chem.	standard hydrogen electrode	électrode normale à hydrogène
tech.	standard hydrogen electrode	électrode normale d'hydrogène
therm.energ.	starting electrode of an electrode salt bath furnace	électrode de démarrage d'un four à bain de sel à électrodes
chem.	starting electrode	électrode d'inflammation
construct.	stick electrode	électrode à barre
construct.	stick electrode	électrode à baguette
construct.	supported electrode	électrode appuyée
tech.	supporting electrode	électrode porteuse
met.	swan necked electrode	pointe d electrode a extremite deportee
tech.	test electrode	électrode d'essai
el.	test pieces welded with electrodes with basic sheaths	éprouvettes soudées avec des électrodes à enrobage basique
environ.	the cause of this abnormal radiation was the misalignment of the electrodes	la cause de ces rayonnements intempestifs était un décentrage des électrodes
met.	the percentage ratio of the overall diameter to the core diameter of an electrode	rapport du diamètre extérieur au diamètre de l'âme de l'électrode en pourcent
met.	the smallest electrode pressure necessary to make a good electrical contact at the faying surfaces	pression minimale d'accostage
construct.	thin-coated electrode	électrode à enrobage mince
met.	tip concentric with electrode end	extremite d electrode centree
met.	tip eccentric with the electrode end	têtes de four
met., el.	tool-electrode	cathode-outil
met., el.	tool-electrode	cathode
met.	touch type electrode	électrode à contact
met.	touch type electrode	électrode traînante
el.	transfer electrode	électrode de transfert
el.	transfer electrode	électrode guide
el.	trigger electrode	électrode d'allumage
construct.	tubular electrode	électrode tubulaire
construct.	twin-electrode welding	soudage à deux électrodes
weld.	type A electrode holder	porte-électrode de type A
weld.	type B electrode holder	porte-électrode de type B
met., el.	types of electrodes according to the composition of the covering	types divers d'électrodes d'après la composition de l'enrobage
isol.	underground cable-route earth electrode	prise de terre enterrée associée à un câble
isol.	underground cable-route ground electrode	prise de terre enterrée associée à un câble
nat.res.	underwater-welding electrode	électrode de soudure sousmarine
met.	uneven burning-off of the electrode covering	fusion en sifflet de l enrobage
el.	unipolar electrode	électrode monopolaire
radiobiol.	unipolar electrode system	système unipolaire d'électrodes
construct.	vibrating-electrode arc welding	soudage à l'arc par électrode vibrante
met.	water jacketing of the electrodes	refroidissement des électrodes par courant d'eau
therm.energ.	water-cooled electrode	électrode refroidie à l'eau
met.	weight of electrode melted in unit time	poids d electrode fondue par unite de temps enrobage compris
met., el.	weight of electrode wire melted in unit time	vitesse de fusion
met.	welding electrode	electrode pour le soudage
construct.	welding electrode	barre à souder
met.	welding electrodes	électrodes de soudure
gen.	welding electrodes	électrodes pour la soudure
el.	welding with consumable electrodes	soudage avec électrodes consommables
nucl.phys., радиоакт.	wire accelerating electrode	électrode accélératrice (in scintillation counting)
радиоакт.	wire accelerating electrode	grille accélératrice (in scintillation counting)
weld.	wire electrode	fil-électrode
chem.	wire gauze electrode	électrode de toile métallique
el.	work electrode	électrodes de travail
therm.energ.	work electrode of a dielectric heater	électrode de travail d'un poste de chauffage diélectrique
therm.energ.	working electrode	électrode de travail
met.	working end of an electrode	extremite d electrode
therm.energ.	working end of an electrode glass furnace	compartiment de travail d'un four à verre à électrodes
met., el.	workpiece-electrode	anode
met., el.	workpiece-electrode	anode-pièce