| Subject | English | Greek |
| nat.sc., agric. | acoustic frost warning device | αυτόματος ειδοποιητής παγετών με ακουστικά σήματα |
| transp. | advance warning device | προειδοποίηση |
| transp. | advance warning device | προαναγγελία |
| agric. | agricultural early warning system | σύστημα έγκαιρης γεωργικής προειδοποίησης |
| el. | air raid warning radar apparatus | ραντάρ ανίχνευσης για την αντιαεροπορική άμυνα |
| transp., avia. | Airborne Early Warning | αερομεταφερόμενο σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης |
| commun., transp., avia. | airborne early warning | έγκαιρος προειδοποίηση από ιπτάμενο ραντάρ |
| gen. | Airborne Early Warning and Control | αεροκίνητος σταθμός ελέγχου και έγκαιρης προειδοποίησης |
| gen. | Airborne Early Warning and Control | σύστημα αερομεταφερόμενης έγκαιρης προειδοποίησης |
| gen. | Airborne Early Warning and Control | αερομεταφερόμενο σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης και ελέγχου |
| transp. | Airborne Warning and Control System | αερομεταφερόμενο σύστημα προειδοποίησης και ελέγχου |
| transp. | Airborne Warning and Control System | σύστημα ραντάρ προειδοποίησης και ελέγχου επί αεροσκάφους |
| transp. | Airborne Warning and Control System | αεροκίνητο σύστημα ελέγχου και προειδοποίησης |
| transp. | anti-lock warning device | ενδεικτικό σύστημα αντιμπλοκής |
| earth.sc., el. | APU fire warning | προειδοποίηση φωτιάς στο APU |
| earth.sc., el. | APU fire warning | προειδοποίηση πυρκαγιάς στον ΚΒΙ |
| immigr., tech. | arm used as a warning device | όπλο για βολές σηματοδοσίας' όπλο σηματοδοσίας |
| transp., polit. | audible warning device | κλάξον |
| transp. | audible warning device | συσκευή ακουστικής προειδοποίησης |
| transp. | audible warning device | ηχητικά όργανα |
| transp. | audible warning device | ακουστικό προειδοποιητικό σύστημα |
| commun., transp. | audible warning signal | προειδοποιητικό ακουστικό σήμα |
| commun. | audio warning system | σύστημα ηχητικής ειδοποίησης |
| earth.sc., el. | audio warning system | σύστημα ηχητικής προειδοποίησης |
| earth.sc., el. | audio warning system | ηχητικός προειδοποιητήρας |
| commun. | audio warning unit | κεντρική συσκευή προειδοποιήσεων κινδύνου |
| health. | auditory warning signal | ηχητικό προειδοποιητικό σήμα |
| transp. | aural light-speed warning | ακουστική διέγερση υπέρβασης ταχύτητας |
| transp., polit. | aural warning device | κλάξον |
| transp., polit. | aural warning device | ακουστικό προειδοποιητικό σύστημα |
| earth.sc., el. | aural warning system | σύστημα ηχητικής προειδοποίησης |
| transp. | automatic warning system | αυτόματη διάταξη ακινητοποίησης των αμαξοστοιχιών |
| transp. | automatic warning system | αυτόματη συσκευή ακινητοποίησης των αμαξοστοιχιών |
| transp. | automatic warning system | αυτόματη ακινητοποίηση των αμαξοστοιχιών |
| earth.sc., el. | auxilliary power unit warning | προειδοποίηση πυρκαγιάς στον ΚΒΙ |
| earth.sc., el. | auxilliary power unit warning | προειδοποίηση φωτιάς στο APU |
| comp., MS | availability warning | προειδοποίηση διαθεσιμότητας (An icon or a warning message that appears when an item quantity, lot number, or serial number is already reserved or otherwise specified for other documents) |
| gen. | Ballistic Missile Early Warning System | σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης κατά βαλλιστικών πυραύλων |
| gen. | Ballistic Missile Early Warning System | σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης κατά βαλλιστικών βλημάτων |
| transp., mech.eng. | brake fluid warning light | ενδεικτική λυχνία υγρού πέδησης |
| commun. | call timing warning tone | προειδοποιητικός τόνος χρονομέτρησης κλήσης |
| earth.sc., el. | central failure warning panel | κεντρικός πίνακας επισήμανσης ανωμαλιών |
| fin. | COB warning | ειδοποίηση της γαλλικής επιτροπής κεφαλαιαγοράς |
| fin. | COB warning | ειδοποίηση της COB |
| transp., avia. | cockpit warning | ειδοποίηση από το θάλαμο διακυβέρνησης |
| commun. | collision warning | προειδοποίηση πρόσκρουσης |
| commun., transp. | collision warning radar | ραντάρ προειδοποίησης σύγκρουσης |
| tech. | combined health warning | συνδυασμένη προειδοποίηση για την υγεία |
| comp., MS | compiler warning | προειδοποίηση προγράμματος μεταγλώττισης (A warning that is issued due to a compiler problem) |
| transp., polit. | configuration warning | ειδοποίηση θέσης του αεροσκάφους |
| chem. | Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead. | Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο. |
| life.sc. | cyclone warning | προαγγελία κυκλώνα |
| gen. | cyclone warning | προαγγελία κυκλώνα,αναγγελία κυκλώνα |
| transp. | danger warning sign | πινακίδα αναγγελίας κινδύνου |
| commun., el. | dead-section warning signal | σήμα αναγγελίας ουδετέρου τμήματος |
| law | Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit | Δήλωση αριθ. 6 για την Ίδρυση Μονάδας Σχεδιασμού Πολιτικής και Έγκαιρης Προειδοποίησης |
| commun. | disaster-warning satellite system | δορυφορικό σύστημα προειδοποίησης για κίνδυνο καταστροφών |
| commun., transp. | distant warning device | συσκευή προειδοποίησης εξ αποστάσεως |
| commun., transp. | distant warning device | προειδοποιητική συσκευή εξ αποστάσεως |
| earth.sc., el. | door unlocked warning light | σήμανση θέσης πορτών |
| earth.sc., el. | door warning | σήμανση θέσης πορτών |
| gen. | early warning | έγκαιρη προειδοποίηση |
| gen. | Early Warning and Assessment/Intelligence Syndicate | τμήμα Έγκαιρης Προειδοποίησης και Αξιολόγησης/Πληροφοριών |
| health. | early warning and response system | σύστημα έγκαιρου συναγερμού και αντίδρασης για την πρόληψη και τον έλεγχο μεταδοτικών ασθενειών |
| health. | Early Warning and Response System | σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης και αντίδρασης |
| health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | σύστημα έγκαιρου συναγερμού και αντίδρασης για την πρόληψη και τον έλεγχο μεταδοτικών ασθενειών |
| earth.sc. | early warning in science and technology | έγκαιρη προειδοποίηση στο χώρο της επιστήμης και της τεχνολογίας |
| energ.ind. | Early Warning Mechanism | μηχανισμός έγκαιρης προειδοποίησης |
| commun. | early warning radar | ραντάρ έγκαιρης προειδοποίησης |
| gen. | early-warning satellite | δορυφόρος έγκαιρης προειδοποίησης |
| econ. | early warning scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances | πίνακας αποτελεσμάτων έγκαιρης προειδοποίησης για την εποπτεία των μακροοικονομικών ανισορροπιών |
| law | early warning system | μηχανισμός έγκαιρης προειδοποίησης όσον αφορά την τήρηση της αρχής της επικουρικότητας |
| environ. | early warning system Any series of procedures and devices designed to detect sudden or potential threats to persons, property or the environment at the first sign of danger; especially a system utilizing radar technology | σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης |
| fin. | Early Warning System | σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης |
| fin. | early warning system | σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης |
| gen. | early-warning system | σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης |
| tech. | early-warning system for standards production deadlines | σύστημα προειδοποίησης για τις καθυστερήσεις στην παραγωγή των προτύπων |
| immigr. | early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks | σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης για την πληροφόρηση σχετικά με λαθρομετανάστευση και κυκλώματα παράνομης μετανάστευσης |
| IT | early warning technique | τεχνική έγκαιρης προειδοποίησης |
| transp., avia. | enhanced ground proximity warning system | προηγμένο σύστημα προειδοποίησης προσέγγισης εδάφους |
| energ.ind. | EU-Russia Energy Early Warning Mechanism | μηχανισμός έγκαιρης προειδοποίησης |
| health. | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases | Ομάδα ειδικών καθηκόντων ΕΕ/ΗΠΑ για τις μεταδοτικές ασθένειες |
| IT, transp. | failure warning panel | πίνακας ένδειξης βλαβών |
| commun., transp. | feed warning device | συσκευή προειδοποίησης τροφοδοσίας |
| commun., mater.sc. | fire warning system | σύστημα προειδοποίησης πυρκαγιάς |
| life.sc. | flood warning | προαγγελία πλημμύρας |
| commun., transp. | fog warning sign | προειδοποιητική πινακίδα ομίχλης |
| life.sc. | frost warning office | υπηρεσία ειδοποίησης παγετού |
| mech.eng. | fuel pressure drop warning switch | μανομετρικός διακόπτης πτώσης πίεσης καυσίμου |
| life.sc. | gale warning | προαγγελία ορμητικού ανέμου |
| gen. | gale warning | προαναγγελία θυελλώδους ανέμου |
| life.sc. | gale warning service | υπηρεσία μετεωρολογικών αναγγελιών |
| life.sc. | gale warning service | υπηρεσία αναγγελίας θυελλών |
| earth.sc., el. | general warning panel | κεντρικός πίνακας επισήμανσης ανωμαλιών |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | σύστημα συναγερμού και ταχείας ενημέρωσης όσον αφορά τη γεωργία και τη διατροφή |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | Παγκόσμιο σύστημα πληροφόρησης και συναγερμού για τον επισιτισμό και τη γεωργία |
| environ. | global warning | Παγκόσμια προειδοποίηση |
| transp., avia., tech. | GPWS/TAWS warning | Ειδοποίηση GPWS Άμεσο Σύστημα Ειδοποίησης Εδάφους/ΤΑWS |
| transp., avia. | ground proximity warning system | σύστημα απελευθέρωσης εμποδίων |
| transp., avia. | Ground Proximity Warning System | προσέγγισης εδάφους |
| transp., avia. | Ground Proximity Warning System | σύστημα προειδοποίησης |
| transp., avia., tech. | ground proximity warning system | Σύστημα προειδοποίησης προσέγγισης εδάφους |
| transp., avia. | ground proximity warning system | προειδοποιητικό σύστημα γειτνίασης εδάφους |
| commun. | ground proximity warning systems | σύστημα προειδοποίησης γειτνίασης εδάφους |
| commun. | ground warning system | ραντάρ αποφυγής προεξοχών εδάφους |
| IT, transp. | ground warning system | συσκευή προειδοποίησης γειτνίασης |
| transp., polit., industr. | hazard warning device | σήμα κινδύνου |
| transp. | hazard warning lamp | φώτα κινδύνου |
| transp. | hazard warning lamps | σήμα κινδύνου |
| transp. | hazard warning light | φώτα έκτακτης ανάγκης |
| transp. | hazard warning lights | σήμα κινδύνου |
| transp., el. | hazard warning signal | σήμα κινδύνου |
| commun., transp. | headway warning device | συσκευή προειδοποίησης για τον χωρικό διαχωρισμό |
| health. | health warning | προειδοποίηση για την υγεία |
| health., tech. | health warning | προειδοποίηση σχετικά με την υγεία |
| social.sc., environ. | health warning | προειδοποίηση κινδύνου |
| transp. | high-speed warning | προειδοποίηση υψηλής ταχύτητας |
| gen. | Humanitarian Early Warning Service | Ανθρωπιστικό Σύστημα Έγκαιρης Προειδοποίησης |
| earth.sc. | hurricane warning | προαγγελία ουραγκάν |
| earth.sc. | hurricane warning | προαγγελία τυφώνα |
| earth.sc. | hurricane warning | προαναγγελία τυφώνα |
| mech.eng. | hydraulic pressure warning | προειδοποίηση υδραυλικής πίεσης |
| commun., transp. | ice warning sign | προειδοποιητική πινακίδα πάγου |
| life.sc., tech. | ice warning system | σύστημα ανίχνευσης υαλόπαγου |
| IT, transp. | incidence warning light box | συσκευή προειδοποιητικού φωτεινού ενδείκτη γωνίας προσβολής |
| commun., transp. | incident warning sign | προειδοποιητική πινακίδα συμβάντος |
| transp. | individual warning system | ατομικό σύστημα προειδοποίησης |
| gen. | information and early warning system on food and agriculture | σύστημα συναγερμού και άμεσης ενημέρωσης σχετικά με τη γεωργία και τη σίτιση |
| comp., MS | inline warning control | στοιχείο ελέγχου ενσωματωμένης προειδοποίησης (The ability to control whether warnings are reported for a particular region of code by specifying a compiler directive) |
| mech.eng. | instrument comparison warning unit | συσκευή προειδοποίησης ασυμφωνίας ενδείξεων |
| environ., UN | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | Διεθνής συνδιάσκεψη για συστήματα έγκαιρης προειδοποίησης για τη μείωση των φυσικών καταστροφών |
| commun., el. | International Ursigram World & Days Services World Warning Agency | IUWDS γραφείο προειδοποίησης σε παγκόσμια κλίμακα |
| gen. | to issue warnings | απευθύνω προειδοποιήσεις |
| commun., el. | IUWDS World Warning Agency | IUWDS γραφείο προειδοποίησης σε παγκόσμια κλίμακα |
| transp., avia. | landing gear door warning system | σύστημα προειδοποίησης θυρίδων σκελών προσγείωσης |
| transp., avia. | landing gear warning system | σύστημα προειδοποίησης σκελών προσγείωσης |
| el. | laser obstacle and terrain avoidance warning system | σύστημα ανίχνευσης εμποδίων |
| gen. | launch on warning | εκτόξευση με την επισήμανση |
| transp., chem. | low fuel level warning | προειδοποίηση χαμηλής στάθμης καυσίμου |
| transp., mech.eng. | low pressure warning gauge | δείκτης προειδοποίησης χαμηλής πίεσης |
| transp. | lower pantographs advance warning sign | εντολή να κατεβάσετε τους παντογράφους |
| transp. | lower pantographs advance warning sign | σήμα "κατεβάστε τους παντογράφους" |
| transp. | lower pantographs advance warning sign | εντολή αναδίπλωσης των παντογράφων |
| transp. | lower pantographs final warning sign | σήμα τέλους διαδρομής |
| transp. | lower pantographs final warning sign | ένδειξη πέρατος διαδρομής |
| transp. | maximum speed warning symbol | σύμβολο ενδεικτικό της ανώτατης ταχύτητας |
| commun., life.sc. | meteorological warning | μετεωρολογικό σήμα κινδύνου |
| life.sc. | meteorological warning message | μήνυμα προειδοποίησης |
| gen. | NATO Airborne Early Warning | αερομεταφερόμενο σύστημα έγκαιρης προειδοποιήσεως του ΝΑΤΟ |
| gen. | NATO Airborne Early Warning | αεραγόμενο σύστημα έγκαιρης προειδοποιήσεως του ΝΑΤΟ |
| commun., transp. | navigation warning | προειδοποιήσεις ναυσιπλοΐας |
| commun. | navigation warnings | προειδοποιήσεις ναυσιπλοϊας |
| commun., transp. | navigational warning | προειδοποιήσεις ναυσιπλοΐας |
| commun., transp. | navigational warning | ειδοποίηση προς τους ναυτιλλομένους |
| commun., transp. | navigational warning data | δεδομένα προειδοποίησης ναυσιπλοϊας |
| commun. | navigational warning signal | σήμα προειδοποίησης ναυσιπλοϊας |
| environ. | network of early-warning stations | δίκτυο αυτόματων σημείων συναγερμού |
| gen. | no odour warning if toxic concentrations are present | η οσμή δεν αποτελεί προειδοποίηση για την ύπαρξη ή όχι τοξικών συγκεντρώσεων |
| life.sc., agric. | optical frost warning device | αυτόματος ειδοποιητής παγετώνων με οπτικά σήματα |
| transp., polit. | over speed warning | ειδοποίηση υπερβολικής ταχύτητας |
| earth.sc., el. | overheat warning | προειδοποίηση υπερθέρμανσης |
| commun., mater.sc. | overheat warning system | σύστημα προειδοποίησης υπερθέρμανσης |
| mech.eng. | over-pressure warning switch | μανομετρικός διακόπτης υπερπίεσης |
| transp., avia. | overspeed warning | ειδοποίηση υπερβολικής ταχύτητας |
| transp., polit. | permanent warning device | προειδοποιητική διάταξη |
| interntl.trade., agric., health. | pest and disease control, including general and product-specific pest and disease control measures, such as early-warning systems, quarantine and eradication | έλεγχος παρασίτων και νόσων συμπεριλαμβανομένων των γενικών και ειδικών για κάθε προϊόν μέτρων ελέγχου παρασίτων και νόσων, όπως τα συστήματα έγκαιρης διάγνωσης, η θέση σε απομόνωση και η εξάλειψη |
| commun., transp. | pilot's warning indicator | ενδείκτης προειδοποίησης χειριστή |
| transp., avia. | pitot heater failure warning indication | βλάβη προειδοποιητικού ενδείκτη θερμαντήρα pitot ταχύμετρου |
| environ., UN | Platform for the Promotion of Early Warning | πλατφόρμα για την προώθηση συστημάτων έγκαιρης προειδοποίησης |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | μονάδα πολιτικής και έγκαιρης προειδοποίησης; μονάδα πολιτικής |
| law | policy planning and early warning unit | Μονάδα Σχεδιασμού Πολιτικής και Έγκαιρης Προειδοποίησης |
| environ. | population warning threshold | κατώφλιο συναγερμού του πληθυσμού |
| commun., transp. | powder warning flag | μικρή σημαία για σήμανση μεταφοράς πυρίτιδας |
| transp. | pre-warning device | προειδοποίηση |
| transp. | pre-warning device | προαναγγελία |
| IT, transp. | pressure drop warning light | ενδείκτης πτώσης πίεσης |
| transp. | low-pressure warning indicator | δείκτης προειδοποίησης πίεσης |
| transp., mech.eng. | low pressure warning indicator | δείκτης προειδοποίησης χαμηλής πίεσης |
| mech.eng. | pressure warning switch | μανομετρικός διακόπτης προειδοποίησης |
| comp., MS | protection warning | προειδοποίηση προστασίας (A status that indicates an Endpoint Protection issue that has occurred on a computer that is managed by Windows Intune) |
| IT, transp. | proximity warning system | συσκευή προειδοποίησης γειτνίασης |
| commun., transp. | queue warning sign | προειδοποιητική πινακίδα σχηματισμού ουράς |
| commun., transp. | queue warning system | προειδοποιητική πινακίδα σχηματισμού ουράς |
| gen. | Radar Warning Receiver | δέκτης προειδοποιήσεων ραντάρ |
| health. | radiation warning assembly | σύστημα προειδοποίησης |
| IT | recorder-warning tone | ακουστός τόνος κωδωνισμού προειδοποίησης εγγραφής |
| environ., agric. | red flag warning | σήμα συναγερμού |
| environ., agric. | red flag warning | σήμα επιφυλακής |
| environ. | regional early warning system | περιφερειακό σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης |
| fin. | risk warning | προειδοποίηση σε περίπτωση κινδύνου |
| commun., transp. | security warning | πρόσημα |
| commun., transp. | security warning | προειδοποιητικό σήμα |
| environ. | smog warning Action, device or announcement that serves to give caution or notice to the level of air pollutants typically associated with oxidants in a given area | δελτίο αιθαλομίχλης |
| environ. | smog warning | αναγγελία επεισοδίου αιθαλομίχλης/δελτίο αιθαλομίχλης |
| transp., mech.eng. | smoke warning | ανιχνευτής καπνού |
| transp., mech.eng. | smoke warning circuit | σύστημα ανίχνευσης και συναγερμού καπνού |
| commun., transp. | speed-restriction warning signal | σήμα προειδοποιητικό βραδυπορίας |
| transp. | stall warning | προειδοποίηση απώλειας στήριξης |
| transp., polit. | stall warning | ειδοποίηση απώλειας στήριξης |
| astronaut., transp. | stall warning | Προειδοποίηση απώλειας στήριξης |
| transp., avia. | stall warning device | συσκευή προειδοποίησης απώλειας στήριξης |
| transp., avia. | stall warning device | προειδοποιητικός ενδείκτης απώλειας στήριξης |
| transp., avia. | stall warning indicator | προειδοποιητικός ενδείκτης απώλειας στήριξης |
| transp., polit. | stall warning indicator | ειδοποίηση απώλειας στήριξης |
| IT, transp. | stall warning indicator | συσκευή προειδοποίησης απώλειας στήριξης |
| IT, transp. | stall warning system | συσκευή προειδοποίησης απώλειας στήριξης |
| transp., avia. | stall warning transmitter | συσκευή προειδοποίησης απώλειας στήριξης |
| life.sc. | storm warning | προαγγελία θυελλώδους ανέμου |
| life.sc. | storm warning | προαγγελία θύελλας |
| gen. | storm warning | αναγγελία θυέλλης |
| commun. | storm-warning radar | ραντάρ προειδοποίησης καταιγίδων |
| law | subsidiarity early warning mechanism | μηχανισμός έγκαιρης προειδοποίησης όσον αφορά την τήρηση της αρχής της επικουρικότητας |
| law | subsidiarity early warning system | μηχανισμός έγκαιρης προειδοποίησης όσον αφορά την τήρηση της αρχής της επικουρικότητας |
| fin. | supervisory early warning system | Εποπτικό Σύστημα Έγκαιρης Προειδοποίησης |
| commun., transp. | supply warning device | συσκευή προειδοποίησης τροφοδοσίας |
| IT, transp. | surface warning system | συσκευή προειδοποίησης γειτνίασης |
| chem. | tactile warning | ανάγλυφη προειδοποιητική ένδειξη |
| commer., health. | tactile warning of danger | ανάγλυφη προειδοποίηση του κινδύνου |
| law, environ., chem. | tactile warning of danger | ανάγλυφη προειδοποίηση κινδύνου |
| commun. | tail warning radar | ουραίο ραντάρ προειδοποίησης |
| astronaut., transp. | take-off warning system | Προειδοποιητικό σύστημα απογείωσης |
| transp., avia. | TCAS warning | προειδοποιητικό σύστημα α/φους αποφυγής εναέριας σύγκρουσης |
| transp., avia., tech. | Terrain Avoidance Warning System | συναγερμός TAWS |
| transp., avia., tech. | Terrain Avoidance Warning System | Σύστημα προειδοποίησης γειτνίασης εδάφους |
| transp., avia., tech. | Terrain Awareness and Warning System | συναγερμός TAWS |
| transp., avia., tech. | Terrain Awareness and Warning System | Σύστημα προειδοποίησης γειτνίασης εδάφους |
| health. | the odour warning when the exposure limit value is exceeded is insufficient | η οσμή αποτελεί ανεπαρκή προειδοποίηση σχετικά με την υπέρβαση της οριακής τιμής έκθεσης! |
| earth.sc., el. | trim error warning relay | ηλεκτρονόμος ειδοποίησης σφάλματος αντιστάθμισης |
| earth.sc. | typhoon warning | προαγγελία τυφώνα |
| commun., life.sc. | urgent cyclone warning | επείγουσα αναγγελία κυκλώνα |
| commun., transp. | visible warning signal | προειδοποιητικό οπτικό σήμα |
| commun., transp. | visual warning | στύλος ένδειξης προειδοποιητικού σήματος |
| commun., transp. | visual warning | οπτικός σημαντήρας |
| mech.eng. | warn label | πινακίδα επισήμανσης κινδύνου |
| mech.eng. | warn label | πινακίδα προειδοποίησης |
| earth.sc., el. | warn label | φωτεινή πινακίδα |
| commun. | warn pulse | προειδοποιητικός τόνος |
| commun. | warn tone | προειδοποιητικός τόνος |
| comp., MS | warning alert | προειδοποιητική ειδοποίηση (An alert that helps users diagnose potential problems with their data protection schema) |
| transp. | warning area | επικίνδυνη περιοχή |
| commun., transp. | warning aspect | θέση προειδοποίησης |
| commun., transp. | warning aspect | ένδειξη προειδοποίησης |
| health. | warning assembly | σύστημα προειδοποίησης |
| med. | warning behavior | προειδοποιητική συμπεριφορά |
| earth.sc., el. | warning bell | σύστημα ηχητικής προειδοποίησης |
| commun. | warning bell | μηχανισμός κουδουνιού |
| earth.sc., el. | warning bell | ηχητικός προειδοποιητήρας |
| gen. | warning board | προειδοποιητική πινακίδα |
| earth.sc., el. | warning box | συσκευή προειδοποίησης |
| transp. | warning buzzer | βομβητής |
| ed. | warning by the Headmaster | σύσταση από το διευθυντή |
| commun., IT | warning call | προειδοποιητική κλήση |
| commun., IT | warning call | κλήση προειδοποίησης |
| med. | warning coloration | προειδοποιητικός χρωματισμός |
| environ. | warning colour | χρωματισμός προειδοποίησης |
| nat.sc. | warning colour | προειδοποιητικός χρωματισμός |
| chem. | Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions. | Προσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας. |
| transp. | warning cross | προειδοποιητικός σταυρός |
| transp. | warning cross | οδικό σήμα σε ισόπεδη διάβαση |
| transp. | warning device | συσκευή προειδοποίησης |
| transp., mil., grnd.forc. | warning device | διάταξη προειδοποίησης |
| commun. | warning device | προειδοποιητικός ήχος |
| commun. | warning device | προειδοποιητικός |
| el. | warning device | συναγερμός |
| commun. | warning device | προειδοποιητική κόρνα |
| commun., IT | warning diagnostic | διαγνωστικό προειδοποίησης |
| commun., transp. | warning distance | απόσταση προσήματος |
| commun., transp. | warning distance | απόσταση προειδοποίησης |
| chem. | Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases chlorine. | Προσοχή! Να μην χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα. Μπορεί να ελευθερωθούν επικίνδυνα αέρια χλώριο. |
| gen. | warning gun | πυροβόλο που δίνει σήματα κινδύνου |
| commun. | warning horn | προειδοποιητικός ήχος |
| commun. | warning horn | προειδοποιητικός |
| commun. | warning horn | προειδοποιητική κόρνα |
| transp., mech.eng. | warning horn circuit | προειδοποιητικό κύκλωμα |
| transp., mech.eng. | warning horn circuit | ηλεκτρικό κύκλωμα προειδοποίησης |
| transp., el. | warning lamp | λυχνία ελέγχου |
| gen. | warning letter | προειδοποιητική επιστολή |
| health. | warning level | στάθμη προειδοποίησης |
| comp., MS | warning level | επίπεδο προειδοποίησης (The point at which users are nearing their quota limit) |
| earth.sc., el. | warning light | φωτεινός ενδείκτης αναγγελίας |
| gen. | warning light | φωτεινή προειδοποίηση |
| gen. | warning light | φωτεινή σήμανση εγρήγορσης |
| mater.sc. | warning light | φωτισμός συναγερμού |
| gen. | warning light | προειδοποιητική λυχνία |
| gen. | warning light | ενδεικτική λυχνία |
| transp. | warning lights | προειδοποιητικοί λαμπτήρες |
| commun., transp. | warning message | προειδοποιητικό μήνυμα |
| commun., transp. | warning message | προειδοποίηση |
| commun. | warning net | δίκτυο προειδοποίησης |
| mater.sc. | warning network | δίκτυο συναγερμών |
| mech.eng. | warning notice | πίνακας προειδοποίησης |
| econ., agric. | warning notice | ταμπέλα προειδοποίησης |
| transp. | warning period | χρόνος προειδοποίησης |
| transp. | warning period | χρόνος αναγγελίας |
| environ. | warning plan A scheme or method of acting developed in advance to notify as quickly as possible the affected population of any sudden, urgent and usually unexpected occurrence requiring immediate action | σχέδιο προειδοποίησης |
| environ. | warning plan | σχέδιο προειδοποίησης |
| transp. | warning plate | πίνακας προειδοποιητικής σήμανσης |
| fin. | warning point | σημείο προειδοποίησης |
| commun., transp. | warning position | θέση προειδοποίησης |
| commun., transp. | warning position | ένδειξη προειδοποίησης |
| commun. | warning receiver | δέκτης προειδοποίησης |
| industr. | warning ribbon | προειδοποιητική ταινία |
| transp., chem. | warning rod | ράβδος μέτρησης |
| transp., chem. | warning rod | βυθομετρική ράβδος |
| agric. | warning service | υπηρεσία προειδοποιήσεως |
| agric. | warning shot rocket | ρουκέτα εκφοβιτής |
| transp. | warning sign | πινακίδα υποχρεωτικής πορείας |
| commun., transp. | warning sign | οπτικός σημαντήρας |
| commun., transp. | "warning" sign | σήμα "Προσοχή" |
| lab.law., el. | warning sign | προειδοποιητικό σήμα |
| commun., transp. | warning sign | στύλος ένδειξης προειδοποιητικού σήματος |
| transp. | warning sign | πινακίδα αναγγελίας κινδύνου |
| forestr. | warning sign | προειδοποιητική πινακίδα |
| med. | warning signal | προειδοποιητικό φως |
| environ. | warning signal | σήμα συναγερμού |
| mater.sc. | warning signal | προειδοποιητικό σήμα |
| commun., transp. | warning signal | στύλος ένδειξης προειδοποιητικού σήματος |
| commun., transp. | warning signal | πρόσημα |
| commun., transp. | warning signal | οπτικός σημαντήρας |
| life.sc. | warning stage | στάθμη κινδύνου |
| lab.law. | warning strike | προειδοποιητική απεργία |
| med. | warning symptom | προειδοποιητικό σύμπτωμα |
| commun., mater.sc. | warning system | σύστημα συναγερμού |
| environ. | warning system Any series of procedures and devices designed to detect sudden or potential threats to persons, property or the environment, often utilizing radar technology | σύστημα προειδοποίησης |
| environ. | warning system | σύστημα προειδοποίησης |
| fin. | warning system | σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης |
| fin. | warning system for budgetary discipline | σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης της δημοσιονομικής πειθαρχίας |
| commer., mater.sc. | warning tag | ετικέτα επισήμανσης |
| health., environ. | warning threshold | όριο συναγερμού |
| health., environ. | warning threshold | όριο επιφυλακής |
| transp. | warning-time regulation equipment | συσκευή ρύθμισης του χρόνου προειδοποίησης |
| commun., transp. | warning to slow down | σήμα προειδοποιητικό βραδυπορίας |
| commun. | warning tone | προειδοποιητικός τόνος |
| forestr. | warning transmitter | προειδοποιητικός μεταδότης |
| transp. | warning triangle | προειδοποιητικό τρίγωνο |
| law, transp., polit. | warning triangle | τρίγωνο σημάνσεως |
| industr., construct. | warning wheel | τροχός επιβράδυνσης |
| IT | WATS call warning | προειδοποίηση κλήσης σε ζευκτική ομάδα WATS |
| transp., tech. | wheel-skid warning device | συσκευή ένδειξης ολίσθησης |
| transp., tech. | wheel-skid warning device | δείκτης ολίσθησης |
| IT | wide area telephone service call warning | προειδοποίηση κλήσης σε ζευκτική ομάδα WATS |
| agric., food.ind., UN | world-wide information and early warning system on food and agriculture | σύστημα συναγερμού και ταχείας ενημέρωσης όσον αφορά τη γεωργία και τη διατροφή |
| gov. | written warning | έγγραφες συστάσεις |
| gen. | written warning | έγγραφη προειδοποίηση |
