Terms for subject Fish farming

English	Greek
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas	Συμφωνία για την προώθηση της συμμόρφωσης στα διεθνή μέτρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών σκαφών στις ανοιχτές θάλασσες
auxiliary vessel	βοηθητικό σκάφος
boat or vessel seine	γρύπος βάρκας ή σκάφους
catching vessel	σκάφος αλίευσης
cephalopod vessel	σκάφος που αλιεύει κεφαλόποδα
characteristics for fishing vessels	χαρακτηριστικά των αλευτικών σκαφών
coastguard vessel	σκάφος ακτοφυλακής
commencement of fishing operations of each vessel	έναρξη των αλιευτικών δραστηριοτήτων κάθε σκάφους
Community IUU vessel list	κοινοτικός κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας
completion of fishing operations of each vessel	λήξη των αλιευτικών δραστηριοτήτων κάθε σκάφους
container vessels	σκάφη που μεταφέρουν εμπορευματοκιβώτια
duration of fishing operations of each vessel	διάρκεια των αλιευτικών δραστηριοτήτων κάθε σκάφους
factory vessel	μηχανότρατα-εργοστάσιο
fisheries inspection vessel	αλιευτικό σκάφος
fisheries protection vessel	σκάφος για την προστασία της αλιείας
fishery protection vessel	σκάφος για την προστασία της αλιείας
fishing activity of a vessel	αλιευτική δραστηριότητα σκάφους
fishing research vessel	σκάφος αλιευτικής έρευνας
fishing vessel	ψαράδικοκν.
fishing vessel intended for the Community fleet	αλιευτικό σκάφος προοριζόμενο για τον κοινοτικό στόλο
fishing vessel register	πίνακας των αλιευτικών σκαφών της Κοινότητας
fishing vessel registration number	αριθμός μητρώου αλιευτικού σκάφους
fishing vessel using pumps	σκάφος που αλιεύει με αντλίες
fishing vessels FX; not elsewhere included	αλιευτικά σκάφη μη καταχωρημένα, FX
fishing vessels engaged in IUU fishing	αλιευτικά σκάφη που επιδίδονται σε ΠΛΑ αλιεία
freezer vessel	μηχανότρατα-ψυγείο
freezer vessel	αλιευτικό σκάφος με εγκαταστάσεις κατάψυξης
freezer vessel	πλοίο καταψύκτης
freezer vessel	πλοίο-ψυγείο
fresh fish vessel	αλιευτικό σκάφος νωπών ιχθύων
International Convention for the Safety of Fishing Vessels	Διεθνής σύμβαση για την ασφάλεια των αλιευτικών σκαφών
International Convention for the Safety of Fishing Vessels	διεθνής σύμβαση για την ασφάλεια των αλιευτικών σκαφών
International Fishing Vessel Exemption Certificate	Διεθνές Πιστοποιητικό Απαλλαγής Αλιευτικού Σκάφους
International Fishing Vessel Safety Certificate	Διεθνές Πιστοποιητικό Ασφάλειας Αλιευτικού Σκάφους
IUU vessel list	κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας
longlining vessel	τράτα με παραγάδι
longlining vessel	παραγαδιάρικο
MOX = multipurpose vessels not elsewhere included	σκάφη πολλαπλών χρήσεων μικτά, μη καταχωρημένα
multipurpose vessel	σκάφος πολλαπλής χρήσης
multipurpose vessel	σκάφος πολλαπλών εργαλείων
name of vessel	όνομα του σκάφους
national register of fishing vessels	επίσημο νηολόγιο αλιευτικών σκαφών
official register of fishing vessels	επίσημο νηολόγιο αλιευτικών σκαφών
offshore vessel	σκάφος μικρής αλιείας
pole-and-line tuna vessel	τοναλιευτικό με καλάμι
pole-and-line tuna vessel	θυνναλιευτικό με καλάμι
pole-and-line vessel	σκάφη που αλιεύουν με καλάμι; αλιευτικά που αλιεύουν με καλάμι
pole-and-line wet tuna vessel	θυνναλιευτικό με καλάμι νωπού αλιεύματος
pot vessel lobster	σκάφος που αλιεύει αστακοκαραβίδες με χοανοειδείς ιχθυοπαγίδες κιούρτους
processing vessel	σκάφος μεταποίησης
protection vessel	σκάφος προστασίας
receiving vessel	σκάφος παραλαβής
register of fishing vessels	επίσημο νηολόγιο αλιευτικών σκαφών
register of fishing vessels	αρχείο αλιευτικών σκαφών
register of fishing vessels authorised to fish in the Convention Area	εθνικό µητρώο αλιευτικών σκαφών που επιτρέπεται να αλιεύουν στην περιοχή της σύµβασης
replacement vessel	σκάφος αντικατάστασης
rod-and-line vessel	σκάφος με καλάμια
rod-and-line vessel	σκάφος αλιείας με καλάμια
satellite vessel monitoring system	σύστημα παρακολούθησης των σκαφών μέσω δορυφόρου
satellite vessel monitoring system	σύστημα παρακολούθησης σκαφών
satellite vessel monitoring system	δορυφορικό σύστημα παρακολούθησης των σκαφών
satellite-based vessel monitoring system	σύστημα παρακολούθησης σκαφών
satellite-based vessel monitoring system	σύστημα παρακολούθησης των σκαφών μέσω δορυφόρου
satellite-based vessel monitoring system	δορυφορικό σύστημα παρακολούθησης των σκαφών
seining vessel	αλιευτικό σκάφος γρι-γρι
seining vessel	γρι-γρικν.
seining vessel	γρι γρι
shrimp vessel	μηχανότρατα αλιείας γαρίδας
stern trawler factory vessel	μηχανότρατα-εργοστάσιο οπίσθιας αλιείας
tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels	παρεμβολή στο σύστημα εντοπισμού των αλιευτικών σκαφών με δορυφόρο
Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977	Πρωτόκολλο σχετικά με τη Διεθνή Σύμβαση του Τορρεμολίνος για την ασφάλεια των αλιευτικών σκαφών, 1977
trawling vessel	μηχανότρατα
tuna vessel	σκάφος αλιείας τόνου
tuna vessel	θυνναλιευτικό
vessel drawings	σχέδια του σκάφους
vessel monitoring system	δορυφορικό σύστημα παρακολούθησης των σκαφών
vessel monitoring system	σύστημα παρακολούθησης σκαφών
vessel monitoring system	σύστημα παρακολούθησης των σκαφών μέσω δορυφόρου
vessel to be licensed for fishing	σκάφος που διαθέτει άδεια αλιείας
vessels with derated engines	σκάφη με κινητήρες που έχουν υποστεί μείωση
whaling vessel	πλοίο οπλισμένο για την αλιεία της φάλαινας
whaling vessel	φαλαινοθηρικό