| Subject | English | Greek |
| construct. | adjustable vent flap | ρυθμιζόμενο πτερύγιο αεραγωγού |
| transp., avia., mech.eng. | air vent | διέξοδος αερισμού |
| chem., el. | air vent effective area | ενεργός διατομή αεραγωγού |
| transp., mech.eng. | air vent grid | σχάρα απαέρωσης |
| mech.eng. | air vent valve | βαλβίδα ατμοσφαιρικής αποκατάστασης |
| earth.sc., mech.eng. | air vent valve | βαλβίδα απελευθέρωσης αερίων |
| mech.eng. | air-no-fuel vent valve | βαλβίδα ατμοσφαιρικής αποκατάστασης στεγανή στο καύσιμο |
| transp. | annular vent | δακτυλιοειδής σχισμή |
| industr., construct., chem. | atmosphere venting | Eξαερισμός |
| el. | battery vent plug | πώμα συσσωρευτή με οπή εξαερισμού |
| transp., mech.eng. | bellow vent duct | εύκαμπτος αεραγωγός |
| transp., mech.eng. | brake pipe vent valve | βαλβίδα πέδησης κινδύνου |
| transp., mech.eng. | brake pipe vent valve | βαλβίδα πέδησης έκτακτης ανάγκης |
| astronaut., transp. | carburettor vapour vent | Αεραγωγός ατμών αναμικτήρα |
| mech.eng. | center vent tube | σωλήνας ατμοσφαιρικής αποκατάστασης |
| mech.eng. | centre vent tube | σωλήνας ατμοσφαιρικής αποκατάστασης |
| mech.eng. | charge machine vent valve | βαλβίδα εξαερισμού μηχανής φορτίσεως |
| mech.eng. | cold gas jet vent | αεραγωγός ψυχρών αερίων |
| mech.eng. | cold gas jet vent | αεραγωγός ροής παράκαμψης |
| hobby, transp. | constructed vent diameter | διάμετρος κατασκευής αεραγωγού |
| mech.eng. | control rod mechanism vent | εξαερισμός μηχανισμού των ράβδων ρυθμίσεως |
| chem., el. | discharge vent pipe | εξαερισμός ασφαλιστικής δικλείδας |
| transp., mech.eng. | dynamic air vent system | εξαέρωση με δυναμική απαγωγή |
| el. | emergency RCIC condenser vent | εξαερισμός του συμπυκνωτού εκτάκτου ανάγκης ψύξεως του πυρήνα αντιδραστήρα |
| el. | emergency reactor core isolation cooling condenser vent | εξαερισμός του συμπυκνωτού εκτάκτου ανάγκης ψύξεως του πυρήνα αντιδραστήρα |
| industr., construct., chem. | filter vent | Eξαερισμός φίλτρου |
| mech.eng. | final stage seal vent compartment | θάλαμος ατμοσφαιρικής αποκατάστασης στυπειοθλιπτικού συγκροτήματος |
| environ. | forced air venting | αερισμός με ώθηση αέρα |
| astronaut., transp. | fuel tank vent | Αεραγωγός δεξαμενής καυσίμου |
| astronaut., transp. | fuel vent outlet | Έξοδος αεραγωγού καυσίμου |
| transp., avia. | fuel venting | απόρριψη καυσίμων |
| environ. | in situ soil venting | εξαγωγή πτητικών εδάφους |
| mech.eng. | inward vent valve | βαλβίδα αρνητικής πίεσης |
| mech.eng. | inward vent valve | αναρροφητική βαλβίδα |
| el. | isolating reactor core isolation cooling condenser vent | εξαερισμός του συμπυκνωτού εκτάκτου ανάγκης ψύξεως του πυρήνα αντιδραστήρα |
| el. | isolation RCIC condenser vent. | εξαερισμός του συμπυκνωτού εκτάκτου ανάγκης ψύξεως του πυρήνα αντιδραστήρα |
| transp., chem. | main vent gallery | κύριος αγωγός ατμοσφαιρικής αποκατάστασης |
| industr. | methane venting | εξαερισμός του μεθανίου |
| mech.eng. | negative-pressure vent valve | βαλβίδα αποκατάστασης αρνητικής πίεσης |
| chem., el. | open vent pipe | αγωγός εξαερισμού |
| hobby, scient. | percent vent diameter | ποσοστό διαμέτρου οπής |
| chem., el. | pilot vent | απαγωγός οδηγού |
| industr., construct., met. | pressure vent | επιφανειακή ρωγμή |
| coal. | pressure-relief vent | βαλβίδα εκτόνωσης αερίων |
| coal. | pressure-relief vent | ασφαλιστική βαλβίδα |
| med. | pulmonary alveolar vents | κυψελιδικοί πόροι Cohn |
| med. | pulmonary alveolar vents | πόροι Cohn |
| el. | recloseable venting valve | επανακλειόμενη βαλβίδα αερισμού |
| chem., el. | regulator vent | οπή αερισμού ρυθμιστή |
| mun.plan., mater.sc. | removal of smoke by separate vents | εξαγωγή των καπνών από ξεχωριστές καπνοδόχους |
| construct. | smoke vent | οπή διαφυγής καπνού |
| mater.sc. | smoke vent | καπναγωγός |
| waste.man. | soil venting | εξάτμιση στερεών |
| transp. | static vent | οπή στατικής πίεσης |
| life.sc., el. | steam vent | ατμοπήδακας |
| industr., construct., met. | surface vent | επιφανειακή ρωγμή |
| transp., chem. | tank air vent | ατμοσφαιρική αποκατάσταση δεξαμενής |
| astronaut., transp. | tank vent | αεραγωγό δεξαμενής |
| transp. | tank vent pipe | σωλήνας ατμοσφαιρικής αποκατάστασης δεξαμενής |
| transp. | tank vent pipe | σωλήνας εξαερισμού δεξαμενής |
| transp., chem. | tank vent pipe | ατμοσφαιρική αποκατάσταση δεξαμενής |
| astronaut., transp. | vapour vent line | Σωλήνωση αεραγωγού ατμών |
| life.sc. | vent agglomerate | συσσωμάτωμα στην οπή διαφυγής |
| chem., el. | vent and expansion pipe | ασφαλιστικός σωλήνας διαστολής |
| hobby, transp. | vent breakcord | σχοινί αεραγωγού |
| hobby, transp. | vent cap | καλύπτρα αεραγωγού |
| earth.sc., mech.eng. | vent connection | σύνδεση αερισμού |
| chem., el. | vent connector | αγωγός απαερίων |
| industr., construct., chem. | vent depth | Διείσδυση ραγίσματος |
| hobby, scient. | vent diameter | διάμετρος αεραγωγού |
| mech.eng. | vent for jet engine | σωλήνωση αντιδραστήρα |
| hobby, tech. | vent gore width | πλάτος υφασμάτινου τομέα στον αεραγωγό οθόνης |
| hobby, transp. | vent hem | στρίφωμα αεραγωγού οθόνης |
| transp. | vent hole | οπή εξαερισμού |
| met. | vent hole | τρύπα εξαερισμού |
| mater.sc. | vent hole | οπή αερισμού |
| coal., industr., construct. | vent holes | οπές διαφυγής αέρα |
| transp., mech.eng. | vent line | σωλήνας εξαερισμού |
| astronaut., transp. | vent line | Σωλήνωση αεραγωγού |
| hobby, transp. | vent line | σχοινί αεραγωγού οθόνης αλεξίπτωτου |
| astronaut., transp. | vent outlet | Έξοδος αεραγωγού |
| hobby, transp. | vent patch | ενισχυτικό επίρραμα αεραγωγού |
| agric. | vent pipe | εξαεριστικός σωλήνας |
| met. | vent rod | σύρμα ή ράβδος ανοίγματος οπών αερισμού |
| industr. | vent system | σύστημα διαφυγής αερίων |
| transp., mech.eng. | vent tube | σωλήνας ατμοσφαιρικής αποκατάστασης |
| transp., mech.eng. | vent tube | σωλήνας αποκατάστασης |
| transp., mech.eng. | vent valve | βαλβίδα ατμοσφαιρικής αποκατάστασης |
| transp., mech.eng. | vent valve | βαλβίδα αποκατάστασης |
| met. | vent wax | κερί τρύπας αερισμού |
| transp., mech.eng. | vent window | αρθρωτό παράθυρο εξαερισμού |
| met. | vent wire | σύρμα ή ράβδος ανοίγματος οπών αερισμού |
| chem. | vent zone | ζώνη εξαγωγής αερίου |
| gen. | venting and filtration | εξαέρωση και φιλτράρισμα |
| gen. | venting system | σύστημα διαφυγής αερίων |
| mater.sc. | venting test | δοκιμή διαφυγής αερίων |
| earth.sc. | volcanic vent | ηφαιστειακóς πóρος |
