| Subject | English | Greek |
| econ. | claims of resident units against notional non-resident units | απαιτήσεις μονάδων μόνιμων κατοίκων κατά οιονεί μονάδων μη μόνιμων κατοίκων |
| polit., loc.name., stat. | common classification of territorial units for statistics | Ονοματολογία Εδαφικών Στατιστικών Μονάδων |
| gen. | common classification of territorial units for statistics | κοινή ονοματολογία των εδαφικών στατιστικών μονάδων |
| polit., loc.name., stat. | common classification of territorial units for statistics | Oνοματολογία των στατιστικών εδαφικών μονάδωνNUTS |
| fin. | convertion of sums expressed in units of account into national currencies | μέθοδος μετατροπής σε εθνικά νομίσματα των ποσών που εκφράζονται σε λογιστικές μονάδες |
| life.sc. | coupled units mode | τρόπος λειτουργίας συζευγμένων μονάδων |
| life.sc. | coupled units mode | μέθοδος συζευγμένων μονάδων |
| life.sc. | coupled units mode | μέθοδος λειτουργίας συζευγμένων μονάδων |
| life.sc. | coupled-units test | μέθοδος συζευγμένων μονάδων |
| life.sc. | coupled-units test | τρόπος λειτουργίας συζευγμένων μονάδων |
| life.sc. | coupled-units test | μέθοδος λειτουργίας συζευγμένων μονάδων |
| gen. | Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations | Απόφαση 2008/617/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008 , για τη βελτίωση της συνεργασίας σε καταστάσεις κρίσεως μεταξύ των ειδικών μονάδων επέμβασης των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| fin. | EPU units of account | λογιστικές μονάδες E.E.Π. |
| agric., construct. | greenhouse units without partition walls can be readily divided up into beds | οι μονάδες των θερμοκηπίων χωρίς διαχωριστικά τοιχώματα επιτρέπουν καλή κατανομή κλινών |
| med. | how genetic units are set into motion through molecular interactions | κινητοποίηση γενετικών μονάδων μέσω μοριακών αλληλεπιδράσεων |
| el. | International Commission on Radiation Units and Measurements | Διεθνής Επιτροπή για τις Μονάδες και Μετρήσεις των Ακτινοβολιών |
| nucl.phys. | International Commission on Radiation Units and Measurements | Διεθνής Επιτροπή Μονάδων και Μετρήσεων Ακτινοβολιών |
| el. | International Commission on Radiation Units and Measurements | Διεθνής Επιτροπή Μονάδων Ακτινοβολιών |
| health., agric., anim.husb. | international units IU of agglutination per millilitre | Διεθνείς συγκολλητινογόνες μονάδες ανά χιλιοστόλιτρο |
| interntl.trade. | limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test | περιορισμοί ως προς το συνολικό αριθμό πράξεων στον τομέα των υπηρεσιών ή ως προς τη συνολική ποσότητα των παραγομένων υπηρεσιών, οι οποίοι εκφράζονται με καθορισμένες αριθμητικές μονάδες υπό μορφή ποσοστώσεων ή εξέτασης των οικονομικών αναγκών |
| coal. | loading units such as the duckbill loader | μηχανισμοί φορτώσεως μεταξύ των οποίων μηχανισμός δι'ολισθήσεως |
| fin. | national currency units will become subdivisions of the euro | τα εθνικά νομίσματα θα καταστούν υποδιαιρέσεις του ευρώ 1 |
| gen. | Nomenclature of territorial units for statistics | κοινή ονοματολογία των εδαφικών στατιστικών μονάδων |
| polit., loc.name., stat. | Nomenclature of territorial units for statistics | Ονοματολογία Εδαφικών Στατιστικών Μονάδων |
| polit., loc.name., stat. | Nomenclature of territorial units for statistics | Oνοματολογία των στατιστικών εδαφικών μονάδωνNUTS |
| gen. | Police Air Support Units Networking Centre Europe | δίκτυο PACE |
| fin. | quota expressed in units of account | ποσόστωση που εκφράζεται σε λογιστικές μονάδες |
| gen. | safety barrier units and accessories | φράγματα ασφαλείας και εξαρτήματα |
| account. | sector classification of producer units by standard legal description | ταξινόμηση των παραγωγικών μονάδων κατά τομείς σύμφωνα με τις κύριες τυποποιημένες μορφές ιδιοκτησίας |
| IT, construct. | special furniture for data-processing units and automated offices | ειδικά έπιπλα πληροφορικής και μηχανοργάνωσης γραφείου |
| fin. | system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries | πρόγραμμα για τις πράξεις που πραγματοποιούν οι μονάδες διαχείρισης στις δικαιούχους χώρες |
| earth.sc., mech.eng. | technical units system | τεχνικό σύστημα μονάδωνS.I. |
| gen. | translation units relocated under the same roof | γεωγραφική συγκέντρωση των μεταφραστικών μονάδων |
| econ. | units and economic flows | μονάδες και οικονομικές ροές |
| gen. | units as owners of land and existing buildings | μονάδες με την ιδιότητά τους ως ιδιοκτητών γης και υπαρχόντων κτιρίων |
| econ. | units characterised by a unique activity | μονάδες που χαρακτηρίζονται από μια μοναδική δραστηριότητα |
| fin. | units in unit trusts | μερίδιο αμοιβαίων κεφαλαίων |
| fin., commun. | units issued by collective investment undertakings | μερίδια που εκδίδονται από οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων |
| account. | units of analysis | μονάδες ανάλυσης |
| account. | units of homogeneous production | μονάδες ομοιογενούς παραγωγής |
| construct. | units of project | μονάδες όλου έργου |
| construct. | units of project | μονάδες έργου |
| econ. | units which benefit | μονάδες οι οποίες επωφελούνται |
