Terms containing tunnelling

Subject	English	Greek
tech., industr., construct.	air cooling tunnel	σήραγγα ψύξης με αέρα
earth.sc.	altitude tunnel	αεροσήραγγα προσομοίωσης υψομετρικών συνθηκών
earth.sc., transp.	altitude wind tunnel	αεροδυναμική σήραγγα συνθηκών ύψους
chem.	annealing tunnel	φούρνος γυαλιού
chem.	annealing tunnel	κλίβανος γυαλιού
met.	annealing tunnel furnace	σηραγγοειδής κάμινος ανόπτησης
transp., construct.	approach tunnel	σήραγγα προσπέλασης
transp., construct.	arched tunnel	θολοειδές τούνελ
earth.sc.	atmospheric tunnel	ατμοσφαιρική σήραγγα
transp.	base tunnel	βασική σήραγγα
transp.	base tunnel	σήραγγα της βάσης
transp.	basis tunnel	σήραγγα της βάσης
earth.sc., transp.	blowdown tunnel	αεροδυναμική σήραγγα ριπών
earth.sc., transp.	blowdown wind tunnel	αεροδυναμική σήραγγα ριπών
transp., construct.	bored tunnel construction method	μέθοδος κατασκευής σηράγγων
chem., el.	burner tunnel	σήραγγα κάυσης
industr.	bypass tunnel	παρακαμπτήρια σήραγγα
el.	cable tunnel	σήραγγα καλωδίων
transp., construct.	caisson tunnel construction method	κατασκευή τούνελ με τη μέθοδο σέϊσον
transp., construct.	canal tunnel	σήραγγα διώρυγας
med.	carpal tunnel	καρπιαίος σωλήνας (canalis carpi)
med.	carpal tunnel	καρπικός σωλήνας (canalis carpi)
med.	carpal tunnel	καρπιαίος σωλήν
med.	carpal tunnel syndrome	σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα
life.sc., tech.	cavitation tunnel	σήραγξ μελέτης σπηλαιώσεως
industr., construct.	cement activating tunnel	φούρνος ενεργοποίησης κόλλας
industr., construct.	cement activating tunnel	φούρνος ενεργοποίησης κολλητικής ουσίας
gen.	Channel tunnel	Σήραγγα της Μάγχης
transp.	Channel Tunnel Rail Link	πρόσβαση στη σιδηροδρομική σύνδεση με την υπόγεια σήραγγα της Μάγχης
earth.sc., tech.	closed circuit wind tunnel	αεροδυναμική σήραγγα κλειστού κυκλώματος
earth.sc., tech.	closed throat wind tunnel	αεροδυναμική σήραγγα κλειστού δοκιμαστηρίου
transp., construct.	closed tunnel construction method	κλειστή κατασκευή τούνελ
earth.sc.	closed-jet tunnel	σήραγγα κλειστής ροής δοκιμών
earth.sc.	closed-jet wind tunnel	αεροσήραγγα κλειστής ροής δοκιμών
transp., mil., grnd.forc.	Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network	Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις ασφαλείας για τις σήραγγες του Διευρωπαϊκού Οδικού Δικτύου
earth.sc.	compressed air tunnel	αεροσήραγγα πιέσεως
earth.sc., tech.	compressed air wind tunnel	αεροδυναμική σήραγγα πεπιεσμένου αέρα
transp., mil., grnd.forc.	construction of new tunnels	κατασκευή νέων υποσταθμών
earth.sc., tech.	continuous wind tunnel	αεροδυναμική σήραγγα συνεχούς λειτουργίας
mech.eng.	conveyor belt tunnel dryer	στεγνωτήριο συνεχές με μεταφορική ταινία
mater.sc.	cooling tunnel	σήραγγα ψύξεως
med.	Corti tunnel	σήραγγα οργάνου Corti
med.	Corti tunnel	σήραγγα όργανου Corti
transp., construct.	covering over a tunnel	κάλυψη μιάς σήραγγας
transp., construct.	covering over a tunnel	επικάλυψη μιάς σήραγγας
transp., construct.	cross tunnel	εγκάρσια σήραγγα
transp., mil., grnd.forc.	Cross-Channel tunnel	Eυρωσήραγγα
agric.	cultivation in railway tunnels	υπόγεια καλλιέργεια
agric.	cultivation in railway tunnels	καλλιέργεια σε στοές
transp., construct.	cut and cover tunnel construction method	ανοιχτή κατασκευή τούνελ
earth.sc.	diffuser tunnel	σήραγγα διάχυσης
nat.sc.	dilution tunnel	σήραγγα αραιώσεως
construct.	diversion tunnel	διώρυγα εκτροπής
life.sc., coal.	drift of a tunnel	διεύθυνση εκσκαφής σήραγγας
life.sc., coal.	driving directions for tunnelling towards a breakthrough	διεύθυνση ξετρυπήματος
life.sc., coal.	driving of a tunnel	εκσκαφή σήραγγας
agric., industr.	drying tunnel	σήραγγα ξήρανσης
earth.sc.	Eiffel-type tunnel	σήραγγα τύπου Eiffel
transp., construct.	entrance tunnel	σήραγγα προσπέλασης
transp., construct.	exit tunnel	σήραγγα εξόδου
industr., construct., chem.	forming tunnel	Γαλαρία σχηματοδοτήσεως
transp., avia., industr.	free flight wind tunnel	αεροσήραγγα ελευθέρας πτήσεως
construct.	free flow tunnel	σήραγξ ελευθέρας ροής
construct.	free level tunnel	σήραγξ ελευθέρας ροής
earth.sc.	free-air tunnel	σήραγγα ανοικτού κυκλώματος
construct.	free-flow tunnel	σήραγξ ελευθέρας ροής
mater.sc., mech.eng.	freezing tunnel	τούνελ κατάψυξης
mater.sc., mech.eng.	freezing tunnel	σήραγγα κατάψυξης
el.	gallium-arsenide tunnel diode	δίοδος σήραγγας αρσενικούχου γαλλίου
earth.sc.	gas tunnel	σήραγγα αερίου
phys.sc.	Giaever normal electron tunnelling	φαινόμενο σήραγγος Γκιέβερ
phys.sc.	Giaever normal electron tunnelling	κανονικό ηλεκτρονικό φαινόμενο σήραγγος
nat.sc.	Göttingen-type tunnel	σήραγγα τύπου Gottingen
nat.sc., agric.	harvest tunnel	σήραγγα συλλογής
relig.	Hasmonean tunnel	Ασμοναία Σήραγγα
el., construct.	head race tunnel	οχετός τροφοδοσίας
mater.sc., mech.eng.	heating tunnel	θερμαινόμενη σήραγγα
transp., construct.	helical tunnel	σήραγγα ελικοειδής
earth.sc.	high-density tunnel	σήραγγα υψηλής πυκνότητας
tech.	high-power wind tunnel	αεροσήραγγα υψηλής ισχύος
el., construct.	high-pressure tunnel	αυλός υψηλής πιέσεως
transp.	hillside tunnel	σήραγγα κλιτύος λόφου
earth.sc.	hot-shot tunnel	σήραγγα θερμής βολής
earth.sc., tech.	hypersonic blowdown wind tunnel	υπερηχητική αεροδυναμική σήραγγα καταιγισμών
coal.	inclination gauge for driving an inclined tunnel	κλισίμετρο χάραξης κεκλιμένων σηράγγων
coal., construct.	infiltration tunnel	διηθητική στοά
el., construct.	inlet tunnel	οχετός εισροής
comp., MS	IP-in-IP tunnel	διοχέτευση IP σε IP (The encapsulation of an IP multicast datagram within an IP unicast datagram, so as to forward information between endpoints in an IP internetwork that have differing capabilities, thus acting as a logical link between the endpoints)
life.sc., coal.	laser-navigator with an aligning-ray for driving tunnels	δέσμη laser για υλοποίηση άξονα σήραγγας
earth.sc.	lava tunnel	σήραγγα λάβας
life.sc., construct.	laying out of tunnel	χάραξη σήραγγας
agric.	laying tunnel	σωληνωτή φωλιά ωοτοκίας
earth.sc., transp.	low density wind tunnel	αεροδυναμική σήραγγα χαμηλής πυκνότητας
el., construct.	low-pressure tunnel	οχετός χαμηλής πιέσεως
earth.sc., transp.	Ludwieg tube wind tunnel	αεροδυναμική σήραγγα σωλήνα Λούντβιγκ
life.sc., coal.	map showing all tunnels, shafts etc.	συνολικός χάρτης των εν εξελίξει εργασιών
el.	micro-tunnel diode	μικροδίοδος σήραγγος
earth.sc.	mirror for wind-tunnel observations	καθρέφτης για την παρατήρηση των αεροδυναμικών σηράγγων δοκιμών
transp., construct.	mouth of a tunnel	στόμιο σήραγγας
transp., construct.	mouth of a tunnel	είσοδος σήραγγας
life.sc., construct.	mouth of tunnel	άνοιγμα εισόδου τούνελ
earth.sc., transp.	non-return flow wind tunnel	αεροσήραγγα ανοικτού κυκλώματος
earth.sc.	open-jet tunnel	σήραγγα ανοικτού θαλάμου δοκιμών
mater.sc.	pallet shrink tunnel	σήραγγα συρρίκνωσης σχαρών
transp., avia.	passenger stairway tunnel	σήραγγα δομικής κλίμακας
transp., avia.	passenger stairway tunnel	κλιμακοστάσιο
transp., construct.	pilot tunnel	σήραγξ-οδηγός
transp., nautic., fish.farm.	pipe tunnel	σήραγγα σωληνώσεων
earth.sc.	plasma arc tunnel	σήραγγα τόξου πλάσματος
mater.sc.	post shrink-tunnel tightening	μετασυρρικνωτικό σφίξιμο
el., construct.	power tunnel	σήραγγα προσαγωγής
earth.sc.	pressure tunnel	σήραγγα με πίεση
life.sc., construct.	pressure tunnel	σήραγξ υπό πίεσιν
nat.sc.	primary dilution tunnel	σήραγγα πρωτεύουσας αραίωσης
agric.	protective tunnel	προστατευτική ασπίδα
construct.	reduced height tunnel	σήραγγα μειωμένου ύψους
earth.sc., tech.	return circuit wind tunnel	αεροδυναμική σήραγγα κλειστού κυκλώματος
earth.sc., tech.	return flow tunnel	αεροδυναμική σήραγγα κλειστού κυκλώματος
earth.sc., tech.	return flow wind tunnel	αεροδυναμική σήραγγα κλειστού κυκλώματος
transp., construct.	road tunnel	oδική σήραγγα
construct.	scour tunnel	σήραγγα καθαρισμού
construct.	scour tunnel	σήραγγα έκπλυσης προσχώσεων
nat.sc., industr.	secondary dilution tunnel	σήραγγα δευτεροβάθμιας αραίωσης
nat.sc., industr.	secondary dilution tunnel	σήραγγα δευτερεύουσας αραίωσης
life.sc., construct.	setting out of tunnel	χάραξη σήραγγας
transp., nautic., fish.farm.	shaft tunnel	διάδρομος ελικοφόρου άξονα
transp., nautic., fish.farm.	shaft tunnel	διάδρομος σήραγγας ελικοφόρου άξονα
transp., nautic., fish.farm.	shaft tunnel	σήραγγα ελικοφόρου άξονα
earth.sc.	shock tunnel	αεροσήραγγα κρούσεων
life.sc., coal.	short tunnel driven between two other existing tunnels	εγκάρσιο
mater.sc.	shrink tunnel	σήραγγα για θερμοσυστελλόμενη συσκευασία
construct.	spillway tunnel	διώρυγα εκχειλιστή
earth.sc.	spinning tunnel	αεροσήραγγα περιδίνησης
transp., mech.eng.	stern tunnel	σήραγγα έλικας
transp., construct.	submerged tunnel	εμβυθισμένο τούνελ
transp.	successive tunnels	διαδοχικές σήραγγες
earth.sc.	suction wind tunnel	αεροσήραγγα αναρρόφησης
earth.sc.	supersonic tunnel	υπερηχητική αεροσήραγγα
med.	tarsal tunnel syndrome	σύνδρομο ταρσιαίου σωλήνα
earth.sc.	transonic tunnel	διηχητική σήραγγα
transp., construct.	tunnel approach	πρόσβαση σε σήραγγα
scient., earth.sc.	tunnel axis	άξονας αεροσήραγγας
transp., construct.	tunnel-boring machine	μηχάνημα διάνοιξης σηράγγων
industr.	tunnel boring machine	μηχάνημα διάνοιξης σηράγγων
el.	tunnel breakdown	διάσπαση τύπου Ζένερ
el.	tunnel breakdown	διάσπαση Zener
el.	tunnel breakdown	διάσπαση τύπου σήραγγος
el.	tunnel breakdown of a PN junction	διάσπαση τύπου Ζένερ
el.	tunnel breakdown of a PN junction	διάσπαση Zener
el.	tunnel breakdown of a p-n junction	διάσπαση Zener
el.	tunnel breakdown of a p-n junction	διάσπαση τύπου Ζένερ
el.	tunnel breakdown of a PN junction	διάσπαση τύπου σήραγγος
el.	tunnel breakdown of a p-n junction	διάσπαση τύπου σήραγγος
chem., el.	tunnel burner	σηραγγοειδής καυστήρας
chem.	tunnel cap	ορθογωνική κάψα
earth.sc., el.	tunnel current	ρεύμα σήραγγος
mech.eng., construct.	tunnel deflector	εκτροπεύς δέσμης επί εκβολής σήραγγος
el.	tunnel diode	δίοδος σήραγγος
el.	tunnel diode amplifier	ενισχυτής διόδου τούνελ
el.	tunnel diode amplifier	ενισχυτής διόδου σήραγγας
el.	tunnel-diode characteristic	χαρακτηριστική διόδου σήραγγος
el.	tunnel-diode CR product	γινόμενο CR διόδου σήραγγος
el.	tunnel-diode current ratio	λόγος ρευμάτων διόδου σήραγγος
el.	tunnel-diode half adder	ημιαθροιστής με δίοδο σήραγγος
el.	tunnel-diode logic	λογική διόδου σήραγγος
el.	tunnel-diode memory	μνήμη διόδου σήραγγος
el.	tunnel-diode memory readout	ανάγνωση μνήμης διόδου σήραγγος
el.	tunnel-diode oscillator	ταλαντωτής διόδου σήραγγος
el.	tunnel-diode peak current	ρεύμα κορυφής διόδου σήραγγος
el.	tunnel-diode valley current	ρεύμα κοιλάδας διόδου σήραγγος
el.	tunnel-diode-low-input-impedance gate	πύλη διόδου σήραγγος με χαμηλή σύνθετη αντίσταση εισόδου
el.	tunnel-diode/transistor logic	λογική διόδου σήραγγος / τρανζίστορ
med.	tunnel disease	αγκυλοστομίαση
agric.	tunnel-drying	πέρασμα μέσα από σηραγγοειδές ξηραντήριο
agric.	tunnel drying of bales	ξήρανση δεμάτων χορτονομής σε σήραγγα
commun., transp.	tunnel effect	επίδραση σήραγγας
el.	tunnel effect	φαινόμενο σήραγγος
phys.sc.	tunnel effect	φαινόμενο σήραγγας
earth.sc.	tunnel emission	εκπομπή σήραγγος
el.	tunnel-emission amplifier	ενισχυτής εκπομπής σήραγγος
transp., construct.	tunnel excavation	υπόγεια εκσκαφή
transp., construct.	tunnel excavation	εκσκαφή σήραγγας
life.sc., coal.	tunnel for drawing off water and exploring a mine	σήραγγα αποστράγγισης και εξερεύνησης ορυχείου
mater.sc., mech.eng.	tunnel freezer	σήραγγα κατάψυξης
mater.sc., mech.eng.	tunnel freezer	τούνελ κατάψυξης
met.	tunnel furnace	σηραγγοειδής κάμινος
met.	tunnel furnace	κλίβανος με σήραγγα
chem.	tunnel gate	υποβρύχια τροφοδοσία
transp., mil., grnd.forc.	tunnel geometry	γεωμετρία των σηράγγων
agric.	tunnel hardening	σκλήρυνση σε σήραγγα
transp.	tunnel-inspection vehicle	όχημα επιθεώρησης σηράγγων
transp., construct.	tunnel inspection vehicle	όχημα επιθεώρησης σηράγγων
el.	tunnel junction	ένωση σήραγγος
met.	tunnel kiln	κλίβανος με σήραγγα
industr., construct., met.	tunnel lehr	γαλαρία απόψυξη
industr., construct., met.	tunnel lehr	ψυκτήριος κλίβανος
transp., mil., grnd.forc.	tunnel length	μήκος σήραγγας
el., construct.	tunnel lighting	εγκατάσταση φωτισμού τούνελ
construct.	tunnel lining	επένδυση σήραγγας
agric.	tunnel milking parlour	φάτνη τύπου σήραγγας
lab.law., coal.	tunnel miner	ξυλοδέτης υπογείων στοών
transp., construct.	tunnel mouth	αρχή σήραγγας
transp., construct.	tunnel mouth	κεφαλή σήραγγας
transp., construct.	tunnel mouth	στόμιο σήραγγας
transp., construct.	tunnel mouth	είσοδος σήραγγας
el.	tunnel oven	φούρνος σήραγγος
met.	tunnel oven	κλίβανος με σήραγγα
agric., mater.sc.	tunnel pasteurisation	παστερίωση σε σήραγγα
agric., mater.sc.	tunnel pasteurizer	συσκευή παστερίωσης σε σήραγγα
construct.	tunnel portal	τεχνικόν εισόδου ή εξόδου σήραγγος
transp., construct.	tunnel portal transitions	συναρμογαί τεχνικών εισόδου ή εξόδου σήραγγος
transp.	tunnel safety	ασφάλεια της σήραγγας
mech.eng., construct.	tunnel spillway bucket	εκτροπεύς δέσμης επί εκβολής σήραγγος
transp., mech.eng.	tunnel stern	σήραγγα έλικας
met.	tunnel stove	φούρνος σχήματος σήραγκας
agric., mech.eng.	tunnel system	παστερίωση ασυσκεύαστου υποστρώματος
agric.	tunnel system	σύστημα με σήραγγα
agric.	tunnel system	3 φάσεις 1
agric.	tunnel system	τρείς φάσεις σε μία μέθοδο
agric., mech.eng.	tunnel system	μαζική παστερίωση
agric., mech.eng.	tunnel system	παστερίωση υποστρώματος σε σήραγγα
nat.sc., environ.	tunnel test	δοκιμή σε αεροδυναμική σήραγγα
construct.	tunnel timbering	υποστήριξη σήραγγας με ξύλινη κατασκευή
construct.	tunnel timbering	ξυλοδεσιά στοάς σε σήραγγα
nat.sc., agric.	tunnel training	διαμόρφωση σήραγγας
mech.eng., construct.	tunnel type fixed-wheel gate	κυλιόμενος ρουφράκτης σηράγγων
met.	tunnel-type furnace	σηραγγοειδής κάμινος
agric., met.	tunnel-type lateral ducts with sides of galvanised steel mesh	σέλλες αερισμού με γαλβανοποιϊμένη μεταλλική στρώση
construct.	tunnel-type travelling formwork	κινητοί τύποι τύπου σηράγγων
med.	tunnel vision	"σωληνοειδής όραση"
agric.	tunnel well	φρεάτιο σήραγγας άξονα
phys.sc., el.	tunnelling current	ρεύμα σήραγγος
transp., construct.	tunnelling machine	μηχάνημα διάνοιξης σηράγγων
commun., IT	tunnelling mode	ρυθμός φαινομένου σήραγγας
phys.sc., el.	tunnelling of electrons	φαινόμενο σήραγγος
gen.	tunnelling of solder	δημιουργία σκωληκοειδών οπών
earth.sc., el.	tunnelling probability	πιθανότητα διείσδυσης σήραγγος
earth.sc., el.	tunnelling process	διεργασία διείσδυσης σήραγγος
commun., IT	tunnelling ray	ακτίνα φαινομένου σήραγγας
construct.	tunnelling shield	μηχάνημα για τη διάτρηση σηράγγων
el.	tunnelling variation in magnetic field	μεταβολή διείσδυσης σήραγγος σε μαγνητικό πεδίο
el.	tunnelling variation with pressure	μεταβολή διείσδυσης σήραγγος με την πίεση
el.	tunnelling variation with temperature	μεταβολή διείσδυσης σήραγγος με τη θερμοκρασία
life.sc., coal.	tunnels worked by counter excavation	όρυξη στοάς εκ δύο διαμετρικά αντίθετων μετώπων
tech.	two-dimensional wind tunnel	δισδιάστατη αεροσήραγγα
transp., construct.	under-river tunnel	υποποτάμια σήραγγα
transp., construct.	undersea tunnel	υποθαλάσσια σήραγγα
earth.sc.	vacuum tunnel	σήραγγα κενού
earth.sc.	variable density tunnel	σήραγγα μεταβλητής πυκνότητας
life.sc., tech.	Venturi type cavitation tunnel	σήραγξ μελέτης σπηλαιώσεως τύπου Venturi
nat.sc., agric.	vintage tunnel	σήραγγα τρύγου
transp.	water tunnel	υδροσήραγγα
earth.sc., tech.	water tunnel	υδροδυναμική σήραγξ
transp., mil., grnd.forc.	widening of tunnels	διεύρυνση των διατομών των σηράγγων
nat.sc., transp., industr.	wind tunnel	αεροσήραγγα
phys.sc., transp., R&D.	wind tunnel	αεροδυναμική σήραγξ
tech.	wind tunnel	αεροδυναμική σήραγγα
earth.sc.	wind tunnel balance	ζυγός αεροσήραγγας
tech.	wind tunnel model	πρόπλασμα αεροσήραγγας
tech.	wind tunnel test	δοκιμή σε αεροδυναμική σήραγγα