| English | Greek |
| acid transport | μεταφορά οξέος |
| Advisory Committee on agreements and dominant positions in air transport | Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στις αεροπορικές μεταφορές |
| Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport | Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών |
| Advisory Committee on special measures of Community interest relating to transport infrastructure | Συμβουλευτική επιτροπή για τα ειδικά μέτρα κοινοτικού ενδιαφέροντος όσον αφορά τα έργα υποδομής στις μεταφορές |
| Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Συμβουλευτική επιτροπή για τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές μεταφορές επιβατών σε ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σε αυτό ενδομεταφορές |
| Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway | Συμβουλευτική επιτροπή για τη χορήγηση ενισχύσεων για το συντονισμό των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών |
| Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road | Συμφωνία σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή σχεδίων διεθνών τελωνειακών συμβάσεων για τον τουρισμό, τα εμπορικά οδικά οχήματα και τις διεθνείς οδικές μεταφορές εμπορευμάτων |
| clean urban transport | καθαρές αστικές μεταφορές |
| combined transport network | δίκτυο συνδυασμένων μεταφορών |
| Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints | Επιτροπή για την εφαρμογή του πρωτοκόλου 9 για τις οδικές, σιδηροδρομικές και συνδυασμένες μεταφορές στην Αυστρία Ecopoints |
| Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την προώθηση της χρήσης βιοκαυσίμων ή άλλων ανανεώσιμων καυσίμων για τις μεταφορές |
| Committee of government experts on transport infrastructure costs | Eπιτροπή κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για τις δαπάνες που αφορούν τα έργα υποδομής στον τομέα των μεταφορών |
| Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | Επιτροπή για τη διαδικασία διαβουλεύσεων για τις σχέσεις μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών σε ναυτιλιακά θέματα και για τις συναφείς προς τα θέματα αυτά ενέργειες σε διεθνείς οργανισμούς και, αφετέρου, διαδικασία εξουσιοδότησης για την σύναψη συμφωνιών που αφορούν θαλάσσιες μεταφορές |
| Committee on the transport of dangerous goods | Επιτροπή για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων |
| Community-Bulgaria Transport Committee | Επιτροπή μεταφορών Κοινότητας-Βουλγαρίας |
| Community-Romania Transport Committee | Επιτροπή μεταφορών Κοινότητας-Ρουμανίας |
| Community-wide inter-modal transport policy | κοινοτική πολιτική στον τομέα των πολλαπλών μεταφορών |
| costs arising from return transport | δαπάνες επιστροφής |
| EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Transport Committee | Μεικτή επιτροπή μεταφορών ΕΚ-πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας |
| Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security | ενισχυμένος διάλογος στον τομέα της ασφάλειας |
| European Air Transport Command | Ευρωπαϊκό Επιτελείο Εναερίων Μεταφορών |
| European combined transport corridors | ευρωπαϊκές οδοί συνδυασμένων μεταφορών |
| expenditures on the transport of employees | τρέχουσες δαπάνες για τη μεταφορά απασχολουμένων |
| Federal Department of Transport, Communications and Energy | Ομοσπονδιακό Τμήμα Μεταφορών, Επικοινωνιών και Ενέργειας |
| Federal Ministry of Transport | Ομοσπονδιακό Υπουργείο Συγκοινωνιών |
| General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport | Γενική συμφωνία "επί οικονομικού κανονισμού διά διεθνείς οδικάς μεταφοράς" |
| Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector | Ομάδα εμπειρογνωμόνων για την παροχή συμβουλών στην Επιτροπή σχετικά με στρατηγική για τα ατυχήματα στον τομέα των μεταφορών |
| heat transport medium | μέσο μεταφοράς θερμότητας |
| heat transport system | σύστημα μεταφοράς θερμότητας |
| inland transport commission | επιτροπή χερσαίων μεταφορών |
| integrated transport network | ολοκληρωμένο δίκτυο μεταφορών |
| integrated transport user label | ενιαία επισήμανση μεταφοράς/εμπορίας |
| International Company for Piggyback Transport | Διεθνής Εταιρία Συνδυασμένων Οδικών και Σιδηροδρομικών Μεταφορών |
| inter-theatre transport | στρατηγικές μεταφορές |
| inter-theatre transport | μεταφορά μεταξύ θεάτρων επιχειρήσεων |
| intra-theatre transport | μεταφορά εντός του θεάτρου επιχειρήσεων |
| managing urban transport systems | διαχείριση συστημάτων αστικών μεταφορών |
| marine, aviation and transport insurance | ασφάλιση πλοίων, αεροσκαφών και μεταφορών |
| medical transports | υγειονομικές μεταφορές |
| Minister for Public Works, Transport and Communications | Υπουργός Δημόσιων `Εργων, Μεταφορών και Επικοινωνιών |
| Minister for Public Works, Transport and the Environment | Υπουργός Δημόσιων `Εργων, Μεταφορών και Περιβάλλοντος |
| Minister for Regional Planning, Infrastructure and Transport | Υπουργός Χωροταξίας, Εξοπλισμού και Μεταφορών |
| Minister for Social Security, Minister for Transport, Minister for Communications | Υπουργός Κοινωνικής Ασφάλισης, Υπουργός Μεταφορών, Υπουργός Επικοινωνιών |
| Minister for Transport | Υπουργός Μεταφορών |
| Minister for Transport and Communications | Υπουργός Συγκοινωνιών και Επικοινωνιών |
| Minister for Transport and Communications | Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών |
| Minister for Transport and Public Works | Υπουργός Συγκοινωνιών και Δημοσίων `Εργων |
| Minister for Transport, Energy and Communications | Υπουργός Μεταφορών, Ενέργειας και Επικοινωνιών |
| Minister for Transport, Minister for Merchant Shipping | Υπουργός Μεταφορών και Εμπορικής Ναυτιλίας |
| Minister of State at the Department of the Taoiseach, the Department of Finance and the Department of Transport, Energy and Communications | Υφυπουργός Υπουργείου Προεδρίας Taoiseach και των Υπουργείων Οικονομικών, Μεταφορών, Ενέργειας και Επικοινωνιών |
| Minister of State at the Department of Transport, Energy and Communications | Υφυπουργός Υπουργείων Προεδρίας Taoiseach, Οικονομικών, Μεταφορών, Ενέργειας και Επικοινωνιών |
| Minister of State, Department of Transport Minister for Railways and Roads | Αναπληρωτής Υπουργός, Υπουργείο Μεταφορών Υπουργός υπεύθυνος για τους σιδηροδρόμους και τους δρόμους |
| Minister of Transport and Communications | Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών |
| Ministry of Transport | Υπουργείο Μεταφορών |
| Ministry of Transport and Communications | Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών |
| Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Πολυετές πρόγραμμα δράσεων στον πυρηνικό τομέα σχετικά με την ασφαλή μεταφορά ραδιενεργών υλικών, τους ελέγχους των διασφαλίσεων και τη βιομηχανική συνεργασία ώστε να προωθηθούν ορισμένα ζητήματα ασφάλειας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα Tacis |
| operational safety of the transport | λειτουργική ασφάλεια κατά τη μεταφορά |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Transport | Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Μεταφορών |
| Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Transport Aviation and Shipping | Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός, Υπουργείο Μεταφορών υπεύθυνος για αεροπορικά και ναυτιλιακά θέματα |
| Pilot schemes to promote combined transport Pilot actions for combined transport | Πειραματικές δράσεις στον τομέα των συνδυασμένων μεταφορών |
| processing, marketing, distribution and transport | μεταποίηση, εμπορία, διανομή και μεταφορές |
| Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport | Σύσταση του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας σχετικά με τη χρησιμοποίηση ενός κώδικα για την περιγραφή των τρόπων μεταφοράς |
| refrigerated transport | μεταφορά υπό ψύχος |
| road/air combined transport | συνδυασμένες χερσαίες και εναέριες μεταφορές |
| Secretary of State for Transport | Υπουργός Μεταφορών |
| Sectoral Dialogue Committee - maritime transport | Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - θαλάσσια μεταφορά |
| Sectoral Dialogue Committee - road transport | Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - οδική μεταφορά |
| single air transport market | ενιαία αγορά αερομεταφορών |
| State Secretary, Federal Ministry of Transport | Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Μεταφορών |
| State Secretary for Transport | Υφυπουργοί Μεταφορών |
| State Secretary for Transport | Αναπληρωτής Υπουργός Δημόσιων `Εργων |
| State Secretary for Transport and Communications | Υφυπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών |
| State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Transport | Υφυπουργός παρά των Υπουργώ Χωροταξίας, υπεύθυνη για τις Μεταφορές |
| strategic air transport operation | επιχείρηση στρατηγικής αερομεταφοράς |
| strategic transport | στρατηγικές μεταφορές |
| strategic transport | μεταφορά μεταξύ θεάτρων επιχειρήσεων |
| strategic transport aircraft | μεταφορικό αεροσκάφος στρατηγικής αεροπορίας |
| strategic transport aircraft | αεροσκάφος στρατηγικής αερομεταφοράς |
| strategic transport aircraft | αεροσκάφος στρατηγικών μεταφορών |
| tactical air transport operation | επιχειρήσεις τακτικών αερομεταφορών |
| tactical transport | μεταφορά εντός του θεάτρου επιχειρήσεων |
| Thermoplastic pipes for the transport of fluids | Σωλήνες από θερμοπλαστικά υλικά για τη μεταφορά ρευστών |
| trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures | διευρωπαϊκά δίκτυα στους τομείς των μεταφορών,των τηλεπικοινωνιών και της ενέργειας |
| transport by air without a scheduled stopover | χρησιμοποίηση αεροπορικής γραμμής χωρίς προβλεπόμενη ενδιάμεση προσγείωση |
| Transport Committee | Επιτροπή μεταφορών |
| transport coordinator | υπεύθυνος μεταφορών |
| transport coordinator | συντονιστής μεταφορών |
| transport emergency card TREMCARD | δελτίο έκτακτης μεταφοράς |
| Transport Infrastructure Committee | Επιτροπή για τα έργα υποδομής στον τομέα των μεταφορών |
| transport invoices | τιμολόγια μεταφορών |
| transport network | δίκτυο μετάδοσης |
| transport officer | συντονιστής μεταφορών |
| transport officer | υπεύθυνος μεταφορών |
| transport system | σύστημα συγκοινωνίας |
| transport system | μεταφορικό σύστημα |
| Transport, Telecommunications and Energy Council | Συμβούλιο "Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια" |
| UN Transport classification | κατάταξη μεταφορών ΟΗΕ |
| Working Party on Land Transport | Ομάδα "Χερσαίες μεταφορές" |
| Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks | Ομάδα "Μεταφορές - Θέματα διατροπικών μεταφορών και δίκτυα" |
