Subject | English | Greek |
met., el. | a centralised installation of welding machines or transformers | κεντρική εγκατάσταση συσκευών ή μετασχηματιστών για ηλεκτροσυγκόλληση τόξου |
commun. | aerial matching transformer | μετασχηματιστής προσαρμογής κεραίας |
earth.sc. | air core pulse transformer | μετασχηματιστής παλμών του οποίου ο πυρήνας είναι από αέρα |
el. | air transformer | μετασχηματιστής αερόψυκτος |
el. | air-cooled transformer | μετασχηματιστής αερόψυκτος |
el. | air-core transformer | μετασχηματιστής αερόψυκτος |
el. | air-gap transformer | μετασχηματιστής αερόψυκτος |
earth.sc., el. | antenna de-icing transformer | μετασχηματιστής αποπαγοποίησης κεραίας |
commun. | antenna matching transformer | μετασχηματιστής προσαρμογής κεραίας |
el. | arc furnace transformer | μετασχηματιστής ηλεκτρικής καμίνου τόξου |
met., el. | arc welding transformer | μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου |
el. | auto-transformer | αυτόματος μετασχηματιστής |
el. | auto-transformer | αυτομετασχηματιστής |
transp., mil., grnd.forc., el. | auto-transformer feeder | τροφοδοτικός αυτομετασχηματιστής |
el. | auto-transformer starting | εκκίνηση με αυτομετασχηματιστή |
el. | auxiliaries transformer | μετασχηματιστής τροφοδοσίας των βοηθητικών εγκαταστάσεων |
el. | auxiliary instrument transformer | παρεμβαλλόμενος επιπλέον μετασχηματιστής διά όργανο μετρήσεως |
el. | auxiliary transformer | μετασχηματιστής βοηθητικός |
el. | auxiliary transformer | βοηθητικός μετασχηματιστής |
transp., el. | auxiliary transformer control | ρύθμιση με βοηθητικό μετασχηματιστή |
el. | balance point of a transformer | μεσαία λήψη μετασχηματιστή |
commun., el. | balanced-to-unbalanced transformer | ζεύκτης συμμετρίας-ασυμμετρίας |
commun., el. | balanced-to-unbalanced transformer | μετασχηματιστής συμμετρίας-ασυμμετρίας |
commun., el. | balanced-to-unbalanced transformer | μετασχηματιστής σύζευξης συμμετρικού με μη συμμετρικό σύστημα ή στοιχείο |
commun., el. | balanced-to-unbalanced transformer | ζεύκτης ζυγοστάθμισης |
el. | balancing transformer | μετασχηματιστής εξισορρόπησης |
commun., el. | balun transformer | μετασχηματιστής συμμετρίας-ασυμμετρίας |
commun., el. | balun transformer | ζεύκτης συμμετρίας-ασυμμετρίας |
commun., el. | balun transformer | ζεύκτης ζυγοστάθμισης |
commun. | BALUN transformer | ζεύκτης ζυγοστάθμισης |
commun., el. | balun transformer | μετασχηματιστής σύζευξης συμμετρικού με μη συμμετρικό σύστημα ή στοιχείο |
el. | bar and post transformer | προσαρμοστής από ομοαξονική γραμμή σε ορθογώνιο κυματοδηγό με ακτινοβολιτή σχήματος Τ μέσα στον κυματοδηγό |
el. | beacon power supply transformer | μετασχηματιστής ηλεκτρικής τροφοδοσίας ραδιοφάρου |
el. | booster transformer | μετασχηματιστής ενίσχυσης |
el. | bushing of a transformer | ζυγός του μετασχηματιστού |
earth.sc., el. | by-pass transformer | μετασχηματιστής ενδοτροφοδοσίας |
commun., IT | clip-on transformer | επισυνδεόμενος μετασχηματιστής |
el. | combined instrument transformer | μετασχηματιστής ρεύματος και τάσεως |
el. | combined instrument transformer | μετασχηματιστής οργάνων |
commun., IT | constant voltage transformer | μετασχηματιστής συνεχούς τάσεως |
IT | constant voltage transformer | Μετασχηματιστής σταθερής τάσης |
el. | core of a transformer | πυρήνας του μετασχηματιστού |
earth.sc., el. | core-type transformer | μετασχηματιστής στύλων |
earth.sc., el. | coupling transformer | μετασχηματιστής ενδοτροφοδοσίας |
el. | crossbar transformer | προσαρμοστής από ομοαξονική γραμμή σε ορθογώνιο κυματοδηγό με ακτινοβολιτή σχήματος Τ μέσα στον κυματοδηγό |
el. | cross-bar transformer | προσαρμοστής από ομοαξονική γραμμή σε ορθογώνιο κυματοδηγό με ακτινοβολιτή σχήματος Τ μέσα στον κυματοδηγό |
IT, el. | current transformer | μετασχηματιστής ρεύματος |
el. | current transformer | μετασχηματιστής ηλεκτρικού ρεύματος |
el. | current transformer | μετασχηματιστής έντασης ρεύματος |
earth.sc., el. | differential protection transformer | μετασχηματιστής διαφορικής προστασίας |
earth.sc. | differential transformer action | επενέργεια διαφορικού μετασχηματιστού |
earth.sc. | differential transformer output | διαφορική έξοδος |
el. | door-knob transformer | μετασχηματιστής από ομοαξονική γραμμή σε κυματοδηγό |
mech.eng., construct. | double wound transformer | μετασχηματιστής διπλής περιελίξεως |
transp., el. | draining transformer | μετασχηματιστής λήψης ηλεκτρικού ρεύματος |
el. | dry-type transformer | μετασχηματιστής ξηρού τύπου |
energ.ind., industr., el. | electric transformer | μετασχηματιστής |
energ.ind., industr., el. | electric transformer | ηλεκτρικός μετασχηματιστής |
industr. | electrical transformer | ηλεκτρικός μετασχηματιστής |
IT | emitter with choke transformer | εκπομπός με στραγγαλιστικό μετασχηματιστή |
el. | encapsulated winding dry-type transformer | μετασχηματιστής ξηρού τύπου με περιβλημένα τυλίγματα |
earth.sc., el. | engine ignition transformer | μετασχηματιστής συστήματος ανάφλεξης |
el. | ferroresonant transformer | μετασχηματιστής σιδηροσυντονισμού |
earth.sc. | filament transformer | μετασχηματιστής θέρμανσης |
el. | frequency transformer | μετασχηματιστής συχνότητας |
met., el. | furnace transformer | μετασχηματιστής καμίνου |
el. | generator/transformer | βασικός μετασχηματιστής |
el. | generator transformer | βασικός μετασχηματιστής |
commun., el. | hybrid transformer | διαφορικός μετασχηματιστής |
commun., el. | hybrid transformer | διχάλη |
commun., el. | hybrid transformer | υβριδικό τύλιγμα |
commun., el. | hybrid transformer | υβριδικός μετασχηματιστής |
el. | ideal transformer | ιδανικός μετασχηματιστής |
el. | instrument transformer | μετασχηματιστής μέτρησης |
el. | interphase transformer | μετασχηματιστής προσαρμογής |
el. | isolating transformer | μετασχηματιστής απομονώσεως |
el. | isolating transformer | μετασχηματιστής απομόνωσης |
el. | isolating transformer | μετασχηματιστής διαχωρισμού |
el. | isolating transformer | μεταβιβαστής |
el. | isolation transformer | μεταβιβαστής |
el. | isolation transformer | μετασχηματιστής απομονώσεως |
el. | main transformer | μετασχηματιστής κύριος |
el. | matching transformer | μετασχηματιστής προσαρμογής |
earth.sc., el. | matching transformer unit | συγκρότημα μετασχηματισμού |
earth.sc., el. | matching transformer unit | μετασχηματιστής τάσης |
el. | mode transformer | μετασχηματιστής ρυθμών |
met., el. | multi-operator transformer welding set | συσκευή ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με μετασχηματιστή πολλαπλών λήψεων για εξυπηρέτηση πολλών συγκολλητών |
met., el. | multi-operator welding transformer | μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου,χωρίς ρυθμιστικά όργανα,με πολλαπλές λήψεις για εξυπηρέτηση περισσότερων συγκολλητών |
met., el. | multi-operator welding transformer with regulators all in one casing | μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με ενσωματωμένα ρυθμιστικά όργανα,με πολλαπλές λήψεις για εξυπηρέτηση περισσοτέρων συγκολλητών |
met., el. | multi-operator welding transformer with separate chokes | μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με χωριστά ρυθμιστικά όργανα,με πολλαπλές λήψεις για εξυπηρέτηση περισσοτέρων συγκολλητών |
met., el. | multi-operator welding transformer with separate regulators | μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με χωριστά ρυθμιστικά όργανα,με πολλαπλές λήψεις για εξυπηρέτηση περισσοτέρων συγκολλητών |
met., el. | multi-operators welding transformers with chokes all in one casing | μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με ενσωματωμένα ρυθμιστικά όργανα,με πολλαπλές λήψεις για εξυπηρέτηση περισσοτέρων συγκολλητών |
el. | network transformer | μετασχηματιστής δικτύου |
el. | neutral-point transformer | μετασχηματιστής ουδετέρου σημείου |
el. | neutral-point transformer | μετασχηματιστής νεκρού σημείου |
el. | non-encapsulated winding dry-type transformer | μετασχηματιστής ξηρού τύπου με μη περιβλημένα τυλίγματα |
el. | oil-filled electrical transformer | μετασχηματιστής λαδιού |
el. | oil-filled electrical transformer | μετασχηματιστής ελαίου |
el. | oil-filled electrical transformer | μετασχηματιστής με ψύξη ελαίου |
el. | oil-filled electrical transformer | ηλεκτρικός μετασχηματιστής ελαίου |
el. | oil-immersed transformer | μετασχηματιστής λαδιού |
el. | oil-immersed transformer | μετασχηματιστής ελαίου |
el. | oil-immersed transformer | ηλεκτρικός μετασχηματιστής ελαίου |
el. | oil-immersed transformer | μετασχηματιστής με ψύξη ελαίου |
el. | oil-immersed type transformer | μετασχηματιστής λαδιού |
el. | oil-immersed type transformer | μετασχηματιστής ελαίου |
el. | oil-immersed type transformer | μετασχηματιστής με ψύξη ελαίου |
el. | oil-immersed type transformer | ηλεκτρικός μετασχηματιστής ελαίου |
met., el. | on-load voltage regulating transformer | εφεδρικός μετασχηματιστής |
el. | optoelectronic isolated transformer | μετασχηματιστής οπτοηλεκτρονικής απομόνωσης |
el. | outdoor transformer | μετασχηματιστής εξωτερικός |
earth.sc., el. | overload current transformer | μετασχηματιστής υπερ-ρεύματος |
el. | phase angle regulation of a transformer | ρύθμιση της φασικής γωνίας ενός μετασχηματιστού |
el. | 3-phase earthing transformer | τριφασικός μετασχηματιστής γείωσης |
el. | phase transformer | ρυθμιστής φάσεων |
el. | 3-phase transformer bank | τριφασικός μετασχηματιστής |
el. | pole-mounted transformer | μετασχηματιστής πάνω σε στύλο |
el. | pole-type transformer | μετασχηματιστής πάνω σε στύλο |
el. | polyphase transformer | πολυφασικός μετασχηματιστής |
el. | power rating of an arc furnace transformer | ονομαστική ισχύς ενός μετασχηματιστή καμίνου τόξου |
el. | power supply transformer | κύριος μετασχηματιστής |
el. | power transformer | μετασχηματιστής ισχύος |
earth.sc., el. | pulse transformer | μετασχηματιστής παλμών |
earth.sc., el. | push-pull transformer | μετασχηματιστής ενισχυτή πους-πουλ |
el. | quarter-wave transformer | μετασχηματιστής ενός τετάρτου μήκους κύματος γραμμής |
commun., el. | quarter-wavelength transformer | γραμμή τετάρτου μήκους κύματος |
commun., el. | quarter-wavelength transformer | μετασχηματιστής λ/4 |
commun., el. | quarter-wavelength transformer | γραμμή λ/4 |
commun., el. | quarter-wavelength transformer | μετασχηματιστής τετάρτου μήκους κύματος |
el. | ratio of a transformer | λόγος μετασχηματισμού |
transp., el. | regulating transformer | μετασχηματιστής ρύθμισης |
met., el. | regulating auto transformer | εφεδρικός μετασχηματιστής |
earth.sc., el. | repeater transformer | μετασχηματιστής επανάληψης |
mech.eng., el. | rotary transformer | περιστρεφόμενος μετατροπέας |
mech.eng., el. | rotary transformer | μετατροπέας |
met. | rotary welding transformer | περιστροφικός μετασχηματιστής |
commun. | rotating transformer | περιστροφικός μετασχηματιστής |
agric. | safety isolating transformer | μονωτικός μετασχηματιστής ασφαλείας |
el. | saturable transformer | κορεσμένος μετασχηματιστής |
mech.eng., construct. | scott-connected transformer | μετασχηματιστής "Scott" |
el. | sealed transformer | στεγανός μετασχηματιστής |
el. | separate winding transformer | μετασχηματιστής με χωριστά τυλίγματα |
el. | separate winding transformer | μετασχηματιστής με ξεχωριστά τυλίγματα |
el. | separated windings transformer | μετασχηματιστής με ξεχωριστά τυλίγματα |
el. | separated windings transformer | μετασχηματιστής με χωριστά τυλίγματα |
earth.sc., el. | series transformer | μετασχηματιστής σειράς |
el. | set-up transformer | μετασχηματιστής ανύψωσης της τάσης |
el. | shell type transformer | θωρακισμένος μετασχηματιστής |
el. | shell-type transformer | μετασχηματιστής με μανδύα |
met. | single operator transformer welding sets | συστοιχία μετασχηματισμών συγκόλλησης από τρεις και πλέον μονοφασικούς μετασχηματιστές |
met., el. | single operator welding transformer | μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με χαρακτηριστική σταθερής εντάσεως |
el. | single-phase transformer | μονοφασικός μετασχηματιστής |
el. | step transformer | μετασχηματιστής με βαθμίδες |
el. | step-down transformer | μειωτήρας τάσης |
el. | step-down transformer | μετασχηματιστής-μειωτής τάσης |
el. | step-down transformer | μετασχηματιστής τάσης |
met., el. | stepdown transformer | ενδιάμεσος μετασχηματιστής |
earth.sc., el. | step-down transformer | μετασχηματιστής υποβιβασμού |
el. | stepped-impedance transformer | κλιμακωτός μετασχηματιστής σύνθετης αντίστασης |
el. | tank of a transformer | δοχείο του μετασχηματιστού |
el. | tank of a transformer | δοχείο μετασχηματιστή |
met., el. | three to single phase welding transformer | μετασχηματιστής συγκολλήσεως από τριφασικό σε μονοφασικό ρεύμα |
el. | three windings transformer | μετασχηματιστής τριών τυλιγμάτων |
el. | three-phase earthing transformer | τριφασικός μετασχηματιστής γείωσης |
el. | three-phase transformer | τριφασικός μετασχηματιστής |
el. | three-phase transformer bank | τριφασικός μετασχηματιστής |
earth.sc., mech.eng. | torque transformer | μετατροπέας ροπής |
transp., el. | traction transformer | μετασχηματιστής έλξης |
tech., industr., construct. | transformer board | μονωτικό χαρτόνι |
tech., industr., construct. | transformer board | πεπιεσμένο χαρτόνι |
tech. | transformer bridge | γέφυρα μετασχηματιστή |
met., el. | transformer capacity | ισχύς του μετασχηματιστή |
el. | transformer circuit-breaker | διακόπτης μετασχηματιστή |
el. | transformer core | πυρήνας του μετασχηματιστού |
commun., IT | transformer-coupled amplification | ενίσχυση με σύζευξη μετασχηματιστή |
IT, el. | transformer-coupled amplifier | ενισχυτής με σύζευξη μετασχηματιστή |
commun., el. | transformer coupling | σύζευξη με μετασχηματιστή |
el. | transformer integral to the station | μετασχηματιστής του σταθμού |
commun., IT | transformer loss | απώλεια μετασχηματιστή |
met., el. | transformer mva capacity | ισχύς του μετασχηματιστή |
tech., el., chem. | transformer oil | λάδι για μετασχηματιστές |
el. | transformer protection | προστασία μετασχηματιστού |
IT, el. | transformer protector diode | δίοδος για την προστασία μετασχηματιστή |
met., el. | transformer rating | ισχύς του μετασχηματιστή |
el. | transformer ratio | λόγος μετασχηματισμού |
earth.sc., el. | transformer rectifier | μετασχηματιστής ανορθωτής |
transp. | transformer stand | υποστήριγμα μετασχηματιστή |
el. | transformer station | σταθμός μετασχηματισμού |
el. | transformer station | υποσταθμός μετασχηματισμού |
el. | transformer substation | υποσταθμός μετασχηματισμού τάσεως |
IT, el. | transformer substation | υποσταθμός μετασχηματιστών |
el. | transformer substation | υποσταθμός μετασχηματισμού |
el. | transformer tank | δοχείο μετασχηματιστή |
el. | transformer tank | δοχείο του μετασχηματιστού |
el. | transformer tank-earth protection | προστασία του κελύφους μετασχηματιστού έναντι σφάλματος γης |
el. | transformer tank-ground protection | προστασία του κελύφους μετασχηματιστού έναντι σφάλματος γης |
el. | transformer tap | λήψη μετασχηματιστού |
el., met. | transformer vault | θάλαμος μετασχηματιστή |
el. | transformer vector group | ομάδα συνδέσεως ενός μετασχηματιστού |
el. | transformer with off-load tap-changing | μετασχηματιστής ρυθμιζόμενος με μεταγωγείς αποσυνδεδεμένου του φορτίου |
el. | transformer with on-load tap-changing | μετασχηματιστής ρυθμιζόμενος επί του συνδεδεμένου φορτίου |
el. | transformer with regulation in phase | μετασχηματιστής με ρύθμιση φάσεως |
el. | transformer with regulation in quadrature | μετασχηματιστής με ρύθμιση ενεργού τιμής |
el. | transformer with regulation in quadrature | μετασχηματιστής με ρύθμιση εις το τετράγωνο |
environ. | transformers and capacitors containing PCB or PCTs | Μετασχηματιστές και πυκνωτές που περιέχουν PCB ή PCTs |
energ.ind. | transformers, converters, rectifiers | μετατροπείς, μετασχηματιστές θερμότητας, μεταλλάκτες |
nat.sc., agric. | value measurement transformer | μετατροπέας τιμών |
nat.sc., agric. | value measurement transformer | μετατροπέας μετρήσεων |
el. | vector group of a transformer | ομάδα συνδέσεως ενός μετασχηματιστού |
el. | voltage transformer | μετασχηματιστής τάσης |
met., el. | welding transformer with drooping characteristic | μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με χαρακτηριστική σταθερής εντάσεως |
met., el. | welding transformer with power factor correction | μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με διόρθωση συντελεστού ισχύος |
met., el. | welding transformer with three phase input and single phase double frequency output | μετασχηματιστής συγκολλήσεως με τριφασική είσοδο και μονοφασική έξοδο διπλάσιας συχνότητας |
el. | 3 windings transformer | μετασχηματιστής τριών τυλιγμάτων |
IT | with transformer | με μετασχηματιστή |