| English | Greek |
| Advisory Committee on Pharmaceutical Training | Συμβουλευτική επιτροπή για τη φαρμακευτική εκπαίδευση |
| agricultural training | γεωργική εκπαίδευση |
| all-weather training missile round | πυρομαχικά ασκήσεων παντός καιρού |
| anticipation, counselling, networking and training operations | ενέργειες πρόληψης,παροχής συμβουλών,ανάπτυξης δικτύων και κατάρτισης |
| AW training missile round | πυρομαχικά ασκήσεων παντός καιρού |
| civilian and military common training | κοινή κατάρτιση για πολίτες και στρατιώτες |
| Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την αρχική επιμόρφωση και την περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισμένων οδικών οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών |
| Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | Γενική Ετήσια Έκθεση για την ΚΠΑΑ και την Εκπαίδευση σχετικά με την ΚΠΑΑ |
| Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | Γενική Ετήσια Έκθεση για την ΚΠΑΑ και την Εκπαίδευση σχετικά με την ΚΠΑΑ |
| computer training | κατάρτιση στον τομέα της πληροφορικής |
| development of employment and training structures | ανάπτυξη των δομών απασχόλησης και κατάρτισης |
| education and training facilities | υποδομή εκπαίδευσης και κατάρτισης |
| education or training provider | πάροχος μάθησης |
| endurance training | άσκηση αντοχής |
| EU Group on Training | ενωσιακή ομάδα για την εκπαίδευση |
| European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | ευρωπαϊκό Erasmus |
| European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για την ανταλλαγή νέων αξιωματικών |
| European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries | Ευρωπαϊκό κέντρο κατάρτισης των στατιστικολόγων-οικονομολόγων των των αναπτυσσόμενων χωρών |
| European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries | Ευρωπαϊκό Κέντρο κατάρτισης στατιστικολόγων-οικονομολόγων των αναπτυσσόμενων χωρών |
| European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | Στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των σομαλικών δυνάμεων ασφαλείας |
| European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces | Στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των ενόπλων δυνάμεων του Μάλι |
| "European Union Police Forces Training" project | Πρόγραμμα "Εκπαίδευση των αστυνομικών δυνάμεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης" |
| further vocational training | συμπληρωματική επαγγελματική κατάρτιση |
| further vocational training | περαιτέρω επαγγελματική κατάρτιση |
| in-mission training | εκπαίδευση κατά την αποστολή |
| intensive training course | εντατική περίοδος κατάρτισης |
| International Training Centre for Specialist Police Forces | Διεθνές Κέντρο Επιμόρφωσης για Ειδικές Αστυνομικές Δυνάμεις |
| interval training | άσκηση με διαλείμματα |
| Joint Committee on Staff Training | Επιτροπή Ισης Εκπροσώπησης για την Επαγγελματική Επιμόρφωση |
| management training | κατάρτιση στον τομέα της διοίκησης επιχειρήσεων |
| management training | κατάρτιση στον τομέα της διαχείρισης προσωπικού |
| Minister for Education and Vocational Training, Minister for Culture, with responsibility for Religious Affairs | Υπουργός Εθνικής Παιδείας και Επαγγελματικής Κατάρτισης, Υπουργός Πολιτισμού, υπεύθυνος και για τα Θρησκεύματα |
| model for artillery training | συσκευή για βολή πυροβολικού σε μειωμένη κλίμακα |
| Multinational Peace Support Operations Training Center | Πολυεθνικό Κέντρο Εκπαιδεύσεως Επιχειρήσεων Υποστήριξης της Ειρήνης |
| NATO Maritime Interdiction Operational Training Centre | ΚΕΝΑΠ |
| NATO Maritime Interdiction Operational Training Centre | Κέντρο επιχειρησιακής εκπαίδευσης ναυτικής αποτροπής του ΝΑΤΟ |
| NATO Training Mission – Afghanistan | εκπαιδευτική αποστολή του ΝΑΤΟ - Αφγανιστάν |
| new training policy | νέα πολιτική επιμόρφωσης |
| Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin II: Πρόγραμμα για τα κίνητρα, τις ανταλλαγές, την εκπαίδευση και τη συνεργασία για τις αρχές επιβολής του νόμου |
| Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin I: Κοινό πρόγραμμα για ανταλλαγές, εκπαίδευση και συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου' |
| Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II: Πρόγραμμα για τα κίνητρα, τις ανταλλαγές, την εκπαίδευση και τη συνεργασία για τις αρχές επιβολής του νόμου |
| Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin I: Κοινό πρόγραμμα για ανταλλαγές, εκπαίδευση και συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου' |
| on-the-job training during an operation | επί τόπου κατάρτιση κατά τη διάρκεια επιχειρήσεως |
| police training school | αστυνομική σχολή |
| pre-training | προκαταρκτική κατάρτιση |
| pre-deployment training | εκπαίδευση πριν από την ανάπτυξη |
| pre-mission training | εκπαίδευση πριν από την ανάπτυξη |
| pre-mission training | εκπαίδευση πριν την αποστολή |
| Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή,ενημέρωση,διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση σε θέματα υγείας,εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων |
| Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Πρόγραμμα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στους τομείς του ασύλου, της μετανάστευσης και της διέλευσης των εξωτερικών συνόρων |
| programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | πρόγραμμα "Sherlock" |
| Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | Πρόγραμμα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στον τομέα των εγγράφων ταυτότητας' Πρόγραμμα Sherlock |
| programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | πρόγραμμα κατάρτισης,ανταλλαγών και συνεργασίας στον τομέα των εγγράφων ταυτότητας |
| Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 | Πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης στον τομέα της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής σύντηξης1985-1989 |
| scientific and technical training | επιστημονική και τεχνική εκπαίδευση |
| second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | δεύτερη φάση του προγράμματος ενθάρρυνσης, ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου |
| second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II | δεύτερη φάση του προγράμματος ενθάρρυνσης, ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας που απευθύνεται στα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης των παιδιών STOP II |
| Senator for Schools, Vocational Training and Sport, Berlin | Γερουσιαστής Σχολικών Θεμάτων, Επαγγελματικής Καράρτισης και Αθλητισμού, Ομόσπονδη Χώρα του Βερολίνου |
| Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg | Γερουσιαστής, Αρμόδια για την Σχολική Εκπαίδευση, τη Νεολαία και την Επαγγελματική Κατάρτιση, Ελεύθερη Χανσεατική Πόλη του Αμβούργου |
| Somalia Training Mission | Στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των σομαλικών δυνάμεων ασφαλείας |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης,στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών |
| State Secretary for Employment and Vocational Training | Αναπληρωτής Υπουργός Απασχόλησης και Επαγγελματικής Κατάρτισης |
| support for researchers and training | υποστήριξη των ερευνητών και της κατάρτισής τους |
| Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force "Ανθρώπινοι πόροι,εκπαίδευση,κατάρτιση και νεότητα" |
| technological training | τεχνολογική κατάρτιση |
| Training Adviser | σύμβουλος για θέματα κατάρτισης |
| training and employment measures | ενέργειες κατάρτισης-απασχόλησης |
| training course | τμήματα επαγγελματικής επιμόρφωσης |
| training for technological change | κατάρτιση στις νέες τεχνολογίες |
| training in advanced technologies | κατάρτιση στις τεχνολογίες αιχμής |
| training in new technologies | κατάρτιση στις νέες τεχνολογίες |
| training of instructors of either sex | επιμόρφωση των εκπαιδευτικών |
| Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training | Πρόγραμμα κατάρτισης για τους επαγγελματίες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών προγραμμάτωνMEDIA ΙΙ-Κατάρτιση |
| training reactor | εκπαιδευτικός αντιδραστήρας |
| United Nations Institute for Training and Research | Ινστιτούτο των Ηνωμένων Εθνών για την Εκπαίδευση και την Ερευνα |
| Vocational Education & Training Department | τμήμα επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης |
| vocational training policy | πολιτική επαγγελματικής κατάρτισης |
| vocational training policy | πολιτική επαγγελματικής εκπαίδευσης |
