| Subject | English | Greek |
| comp., MS | Backlight time out | Χρονικό όριο φωτισμού (A menu item that sets the amount of time for the device to be idle before the backlight turns off) |
| chem. | carrying out a blank titration at the same time | ταυτόχρονη τιτλοδότηση ενός διαλύματος-μάρτυρα |
| commun., IT | check-out time | χρόνος επαλήθευσης |
| comp., MS | Confirmation time out | Χρονικό όριο επιβεβαίωσης (A menu item that allows the user to set the delay before an unconfirmed action times out) |
| IT | default time-out values | προτεροτιμές εξωχρονισμού |
| commun. | end of numbering detected by time out | τέλος αριθμοδότησης ανιχνευόμενο με εξωχρονισμό |
| commun., IT | guard time-out | λήξη χρόνου φύλαξης |
| agric. | milking-out time | χρόνος αγαλακτίας |
| comp., MS | Multipress time out | Χρον. όριο πολ. πληκ/σεων (A menu item that lets the user set the length of time between key presses when entering text in Multipress mode) |
| el. | out-of-alignment time | διάρκεια απώλειας ευθυγράμμισης πλαισίου |
| el. | out-of-frame alignment time | διάρκεια απώλειας ευθυγράμμισης πλαισίου |
| el. | parallel-adder settle-out time | χρόνος αποκατάστασης |
| fin., account. | pay out time | διάρκεια αποπληρωμής |
| energ.ind. | pay out time | χρόνος ενεργειακής απόσβεσης |
| comp., MS | preshutdown time-out | χρονικό διάστημα προτερματισμού λειτουργίας (A specified time the service control manager will wait before preceding with other shutdown actions) |
| transp. | pull-out time | χρόνος διαδρομής οχήματος |
| IT | radio-link-time out | ραδιοζεύξη εκτός χρόνου |
| IT | radio-link-time out | εξωχρονισμός ραδιοζεύξης |
| commun. | radio-link-time-out | εξωχρονισμός ραδιοζεύξης' ραδιοζεύξη εκτός χρόνου |
| commun. | radio-link time-out | εξωχρονισμός ραδιοζεύξης |
| comp., MS | screen time-out | χρονικό όριο οθόνης (A setting that specifies an amount of time before the screen turns off and the phone locks itself) |
| el. | settle-out time | χρόνος αποκατάστασης |
| commun., IT | time out | εξωχρονισμός |
| commun., IT | time out | λήξη χρόνου |
| commun. | time out | προσωρινή διακοπή |
| commun. | time out | τέλος χρόνου |
| commun. | time out | περίοδος αναμονής |
| el. | time out | διάλειμμα |
| el. | time out | διακοπή |
| commun. | time-out | περίοδος αναμονής |
| commun. | time-out | προσωρινή διακοπή |
| el. | time-out | διακοπή |
| commun. | time-out | τέλος χρόνου |
| commun. | time-out | εξωχρονισμός |
| commun. | time-out | νεκρός χρόνος |
| commun. | time-out | χρόνος αποσυνδέσεως |
| el. | time-out | διάλειμμα |
| comp., MS | time-out | λήξη χρονικού ορίου (An event that occurs when a predetermined amount of time has elapsed without some other expected event or activity taking place) |
| commun., IT | time-out recovery | αποκατάσταση time-out |
| commun., IT | time-out safeguard | προστασία έναντι διακοπών |
| mater.sc. | turn-out time | χρόνος κινητοποίησης |
| commun., IT | variable time-out capability | ικανότητα μεταβλητού διαλείμματος |
