| Subject | English | Greek |
| mech.eng. | absolute throttle position | απόλυτη στραγγαλιστικής βαλβίδας |
| mech.eng. | absolute throttle position | απόλυτη θέση πεταλούδας |
| transp., mech.eng. | air compressor intake throttle | βαλβίδα ρύθμισης εισαγωγής αεροσυμπιεστή |
| mech.eng. | angle of throttle opening | γωνία ανοίγματος της πεταλούδας |
| IT, transp. | automatic throttle | αυτόματος μοχλός ισχύος |
| chem., mech.eng. | chop throttle | κόβω καύσιμα |
| astronaut., transp. | closed throttle glide | Κατολίσθηση με κλειστό μοχλό ισχύος μανέττα |
| mech.eng. | closed throttle position switch | διακόπτης κλειστής θέσης της στραγγαλιστικής βαλβίδαςπεταλούδας |
| mech.eng. | collective throttle lever | μανέτα συλλογικού χειριστηρίου |
| mech.eng. | electronic throttle control | ηλεκτρονικός έλεγχος γκαζιού |
| mech.eng. | flight compartment throttle control | μηχανισμός ελέγχου ώσης στο θάλαμο διακυβέρνησης |
| mech.eng. | flight compartment throttle control | μηχανισμός ελέγχου ροής καυσίμου στο πιλοτήριο |
| mech.eng. | full throttle | ισχύς με πλήρη στοιχεία |
| astronaut., transp. | full throttle | Πλήρης ισχύ |
| transp., mech.eng. | full throttle operation | λειτουργία με πλήρη στοιχεία |
| mech.eng. | full-throttle stop | αναστολέας μανέτας τελείως ανοικτής |
| mech.eng. | full-open stop throttle | αναστολέας μανέτας τελείως ανοικτής |
| transp., mech.eng. | hand throttle | χειρόγκαζο |
| mech.eng. | hand throttle lever | χειρόγκαζο |
| mech.eng. | hand throttle lever | μοχλός χειρόγκαζου |
| mech.eng. | idle throttle stop | αναστολέας μανέτας βραδείας λειτουργίας |
| mech.eng. | pitch-throttle interconnection | σύζευξη βήματος πτερυγίων στροφείου με ισχύ κινητήρα ελικοπτέρου |
| mech.eng. | pitch-throttle interconnection | σύζευξη βήμα-ισχύς ελικοπτέρου |
| astronaut., transp. | powerplant throttle control centreline | Κεντρικός άξονας μοχλού ισχύος |
| mech.eng. | thermostatic throttle valve | θερμοστατική στραγγαλιστική βαλβίδα |
| mech.eng. | thermostatic throttle valve | θερμοστατική βαλβίδα πίεσης στον εξατμιστή |
| transp., chem. | to throttle a fluid | στραγγαλίζεται ρευστό |
| scient., mech.eng. | throttle angle | γωνία μοχλού ισχύος |
| mech.eng. | throttle barrel | περιστρεφόμενος σύρτης |
| mech.eng. | throttle burst | χτύπημα εμπρός της μανέττας |
| mech.eng. | throttle burst | ταχεία αύξηση στοιχείων κινητήρα |
| mech.eng. | throttle butterfly | πεταλούδα στραγγαλισμού |
| astronaut., transp. | throttle centreline | Κεντρικός άξονας μοχλού ισχύος |
| mech.eng. | throttle chop | ταχεία ελάττωση στοιχείων κινητήρα |
| mech.eng. | throttle chop | κόψιμο πίσω της μανέττας |
| IT, transp. | throttle computer | υπολογιστής ελέγχου μοχλού ισχύος |
| mech.eng. | throttle control | μοχλοί ισχύος |
| mech.eng. | throttle control | έλεγχος ισχύος |
| mech.eng. | throttle control | χειριστήριο ελέγχου ισχύος |
| mech.eng. | throttle control | μανέτες |
| transp., mech.eng. | throttle control hand lever | χειρόγκαζο |
| transp., mech.eng. | throttle control lever | μανέτα |
| transp., mech.eng. | throttle control lever | μανέτα κινητήρα |
| transp., mech.eng. | throttle control lever | μοχλός ρυθμιστή |
| transp., mech.eng. | throttle control lever | μοχλός ρεγουλατόρου |
| transp., mech.eng. | throttle control lever | χειρολαβή ισχύος |
| transp., mech.eng. | throttle control lever | μοχλός ισχύος |
| transp., mech.eng. | throttle control lever | κινηματισμός ελέγχου ισχύος |
| mech.eng. | throttle control micro-switch unit | συσκευή μικροδιακοπτών συστήματος ελέγχου ισχύος |
| mech.eng. | throttle control unit | τεταρτοκύκλιο χειριστηρίων ελέγχου ισχύος |
| mech.eng. | throttle control unit | τεταρτοκύκλιο μοχλών ισχύος |
| earth.sc., mech.eng. | throttle curve | χαρακτηριστική καμπύλη σταθερής ταχύτητας |
| mech.eng. | throttle disc control lever | μοχλός χειρισμού πεταλούδας στραγγαλισμού |
| mech.eng. | throttle disc or disk | πεταλούδα στραγγαλισμού |
| mech.eng. | throttle dynamometric rod | δυναμομετρική ράβδος μηχανισμού ελέγχου ισχύος |
| mech.eng. | throttle friction lock | αναστολέας μοχλών ισχύος |
| mech.eng. | throttle friction lock | αναστολέας μανετών |
| mech.eng. | throttle hand grip | χειρολαβή ισχύος |
| mech.eng. | throttle hand grip | χειρολαβή ώσης |
| mech.eng. | throttle hand grip | μανέτα κινητήρα |
| mech.eng. | throttle housing | περίβλημα της στραγγαλιστικής βαλβίδας |
| life.sc., mech.eng. | throttle ice | παγοποίηση στένωσης |
| life.sc., mech.eng. | throttle ice | παγοποίηση αναμικτήρα |
| earth.sc., el. | throttle idle micro switch | μικροδιακόπτης βραδυπορείας |
| mech.eng. | throttle interlock actuator assembly | γρύλος ενδασφάλισης |
| mech.eng. | throttle interlock actuator assy | γρύλος ενδασφάλισης |
| mech.eng. | throttle interlock rod | ράβδος ενδασφάλισης μηχανισμού ελέγχου ισχύος |
| transp., mech.eng. | throttle lever | κινηματισμός ελέγχου ισχύος |
| transp., mech.eng. | throttle lever | μανέτα κινητήρα |
| transp., mech.eng. | throttle lever | μοχλός ρεγουλατόρου |
| transp., mech.eng. | throttle lever | μοχλός ρυθμιστή |
| transp., mech.eng. | throttle lever | μοχλός ισχύος |
| transp., mech.eng. | throttle lever | μανέτα |
| transp., mech.eng. | throttle lever | χειρολαβή ισχύος |
| forestr. | throttle lever | μοχλός γκαζιού (επιτάχυνσης) |
| transp., avia. | throttle lever angle | γωνία μοχλού ισχύος |
| forestr. | throttle lever back stop | κλείδωμα μοχλού γκαζιού |
| mech.eng. | throttle lever on control pedestal | χειριστήριο ελέγχου ισχύος |
| mech.eng. | throttle lever on control pedestal | μοχλοί ισχύος |
| mech.eng. | throttle lever on control pedestal | μανέτες |
| mech.eng. | throttle locking rod | ράβδος ενδασφάλισης μηχανισμού ελέγχου ισχύος |
| mech.eng. | throttle override rod | ράβδος ενδασφάλισης μηχανισμού ελέγχου ισχύος |
| mech.eng. | throttle position sensor | αισθητήρας θέσης της στραγγαλιστικής βαλβίδαςπεταλούδας |
| mech.eng. | throttle push-pull assembly | έλεγχος στρόφιγγας καυσίμου υψηλής πίεσης |
| mech.eng. | throttle push-pull assy | έλεγχος στρόφιγγας καυσίμου υψηλής πίεσης |
| transp., avia., mech.eng. | throttle quadrant | τόξο μοχλού ισχύος |
| transp., avia., mech.eng. | throttle quadrant | διαδρομή μανέττας |
| astronaut., transp. | throttle stop | Αναστολέας μοχλού ισχύος |
| transp., industr., construct. | throttle synchronizer | συγχρονιστής ισχύος βήματος |
| transp., mech.eng. | throttle twist grip | αρθρωτή χειρολαβή μοχλού ισχύος |
| mech.eng. | throttle valve | στραγγαλιστική βαλβίδα |
| mech.eng. | throttle valve | πεταλούδα στραγγαλισμού |
| mech.eng. | throttle valve | βαλβίδα υποδοχής |
| mech.eng. | throttle valve | βαλβίδα στραγγαλισμού |
| mech.eng. | throttle valve | βαλβίδα με πεταλούδα |
| mech.eng. | throttle valve cushion | αποσβεστήρας πεταλούδας αναμεικτήρα |
| mech.eng. | throttle valve lever | μοχλός χειρισμού πεταλούδας στραγγαλισμού |
| mech.eng. | throttle valve operating lever | μοχλός χειρισμού πεταλούδας στραγγαλισμού |
| earth.sc., mech.eng. | throttling expansion | εκτόνωση άνευ έργου |
| mech.eng. | throttling governor | ρυθμιστής στραγγαλισμού |
| mater.sc. | throttling of steam | στραγγαλισμός του ατμού |
| mech.eng. | throttling port | στόμιο στραγγαλισμού |
| med. | throttling test | δοκιμασία στραγγαλισμού των προσαγωγών αγγείων |
| mech.eng. | throttling valve | βαλβίδα στραγγαλισμού |
| med. | throttling vein | στραγγαλιστική φλέβα |
