Terms containing temperature

Subject	English	Greek
earth.sc., tech.	a PT- PT/ RH thermoelement is used for measuring the temperature	τα θερμοστοιχεία πλατίνας-πλατίνας ροδίου χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση της θερμοκρασίας
met.	a too high hardening temperature leads to melting	πολύ υψηλές θερμοκρασίες σκλήρυνσης προκαλούν μερική ανάτηξη
med.	absolute temperature	απόλυτη θερμοκρασία
earth.sc.	accumulated temperatures	άθροισμα θερμοκρασιών
earth.sc., life.sc.	adiabatic condensation temperature	θερμοκρασία αδιαβατικής συμπύκνωσης
construct.	adjusted active temperature	"διορθωμένη ενεργός θερμοκρασία"
construct.	adjusted effective temperature	"διορθωμένη ενεργός θερμοκρασία"
chem., el.	alloying temperature	θερμοκρασία σύντηξης
chem., el.	alloying temperature	Θερμοκρασία κραματοποίησης
chem., el.	aluminium-silicon eutectic temperature	Ευτηκτική θερμοκρασία αργιλλίου-πυριτίου
astronaut., transp.	ambient atmospheric temperature	ατμοσφαιρική θερμοκρασία περιβάλλοντος
astronaut., transp.	ambient atmospheric temperature conditions	Ατμοσφαιρικές συνθήκες θερμοκρασίας περιβάλλοντος
med.	ambient temperature	θερμοκρασία περιβάλλοντος
mater.sc., mech.eng.	ambient-temperature filling	γέμισμα σε θερμοκρασία δωματίου
transp.	ambient temperature organic electrolyte	οργανικός ηλεκτρολύτης σε θερμοκρασίας περιβάλλοντος
life.sc.	annual ground temperature variation	ετήσια διακύμανση θερμοκρασίας εδάφους
tech., mech.eng.	arithmetic mean temperature difference	μέση αριθμητική απόκλιση θερμοκρασίας
tech., chem.	arrangement for maintaining temperature	σύστημα διατήρησης σταθερής θερμοκρασίας
met.	at the temperature of the maximum rate of transformation	στην θερμοκρασία μέγιστου βαθμού μετασχηματισμού
met.	at.lower transformation temperatures, the bainite becomes acicular	σε χαμηλότερες θερμοκρασίες μετασχηματισμού ο βεανίτης γίνεται βελονοειδής
commun., life.sc.	atmospheric temperature	θερμοκρασία αέρα
earth.sc.	atmospheric temperature	θερμοκρασία περιβάλλοντος
tech., industr., construct.	automatic temperature adjustment	αυτόματη ρύθμιση θερμοκρασίας
commun.	automatic time-temperature announcer	αυτόματος αναγγελτήρας ώρας-θερμοκρασίας
transp., avia.	auxiliary power unit gas temperature indicator	ενδείκτης θερμοκρασίας καυσαερίων συγκροτήματος βοηθητικής ισχύος
gen.	average reactor temperature	μέση θερμοκρασία του αντιδραστήρα
tech., mech.eng.	average temperature	μέση θερμοκρασία
earth.sc., mech.eng.	average temperature of the boiler water	μέση θερμοκρασία του νερού στο λέβητα
agric.	barley steeping temperature	θερμοκρασία διαβροχής του κριθαριού
agric.	barley steeping temperature	θερμοκρασία διαβροχής της κριθής
med.	basal temperature	βασική θερμοκρασία
el.	base-emitter temperature coefficient	Συντελεστής θερμοκρασίας βάσης-εκπομπού
met.	basic quality intended for use at climatic temperatures	βασική ποιότητα προοριζόμενη για χρήση σε κλιματολογικές θερμοκρασίες
met.	... because the re-solution-temperature was 15 C above Ac1	....διότι η θερμοκρασία διάλυσης ήταν 15° C άνω του Acl
energ.ind.	BHT-temperature	θερμοκρασíα στον πυθμένα της γεώτρησης
el.	bias temperature stress test	δοκιμή τάσης θερμοκρασίας πόλωσης
el.	bias temperature stress test	δοκιμή BTS
met.	blast temperature	θερμοκρασία αέρα εμφύσησης
met.	blast temperature indicator	καταγραφικό θερμοκρασίας του αέρα εμφύσησης
met.	blast temperature recorder	καταγραφικό θερμοκρασίας του αέρα εμφύσησης
med.	blood temperature	θερμοκρασία αίματος
med.	body temperature	θερμοκρασία σώματος
med.	body temperature	σωματική θερμοκρασία
med.	body temperature	θερμοκρασία του σώματος
astronaut., transp.	Body Temperature, and Pressure, Saturated	Θερμοκρασία σώματος και πίεση, κεκορεσμένος αέρας σε υδρατμούς 37ο C, και η πίεση περιβάλλοντος στην οποία εκτίθεται το σώμα, μείον 47 mm Hg, που είναι η πίεση στην τραχεία εκτοπισμένη από πίεση υδρατμών όταν ο εισπνεόμενος αέρα γίνεται κεκορεσμένος με υδρατμούς στους 37ο C
med.	body temperature at work	θερμοκρασία κατά την κίνηση
energ.ind.	bottom hole temperature	θερμοκρασíα στον πυθμένα της γεώτρησης
tech.	Bourdon gauge used as temperature indicator	μεταλλικό μανόμετρο τύπου Bourdon που χρησιμοποιείται σαν συσκευή ένδειξης θερμοκρασίας
met.	bringing the heating device to temperature	προθέρμανση της συσκευής πύρωσης
chem., el.	brittle temperature	θερμοκρασία ψαθυρότητας
agric.	brooding temperature	θερμοκρασία επώασης
coal.	carbothermic reduction at high temperature	καρβοθερμική αναγωγή σε υψηλή θερμοκρασία
met.	cast steel for use at elevated temperatures	χυτοχάλυβας για χρήση σε υψηλές θερμοκρασίες
met.	cast steel for use at high temperatures	χυτοχάλυβας για χρήση σε υψηλές θερμοκρασίες
met.	cast steel for use at very high temperatures	χυτοχάλυβας για χρήση σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες
astronaut., transp.	cell temperatures and pressures	Θερμοκρασίες και πιέσεις στοιχείων συσσωρευτή
earth.sc.	Celsius temperature	θερμοκρασία Κελσίου
earth.sc.	Celsius temperature	βαθμός Κελσίου
tech., mech.eng.	Celsius temperature scale	θερμομετρική κλίμακα Κελσίου
tech., mech.eng.	Celsius temperature scale	κλίμακα Celcius
tech., mech.eng.	Celsius temperature scale	εκατονταβάθμια θερμομετρική κλίμακα
tech., mech.eng.	centigrade temperature scale	θερμομετρική κλίμακα Κελσίου
tech., mech.eng.	centigrade temperature scale	κλίμακα Celcius
earth.sc.	centigrade temperature scale	θερμοκρασία Κελσίου
earth.sc.	centigrade temperature scale	βαθμός Κελσίου
tech., mech.eng.	centigrade temperature scale	εκατονταβάθμια θερμομετρική κλίμακα
insur.	change in temperature clause	ρήτρα αλλαγής θερμοκρασίας σε ψυκτικούς θαλάμους
tech.	channel outlet coolant temperature meter	θερμόμετρο στην έξοδο του ψυκτικού από κανάλι
earth.sc.	clad surface temperature	επιφανειακή θερμοκρασία περιβλήματος
tech.	clad temperature limitation	περιορισμός της θερμοκρασίας του περιβλήματος
earth.sc.	cladding temperature	θερμοκρασία περιβλήματος
earth.sc.	cladding temperature variation	διακύμανσις της θερμοκρασίας του περιβλήματος
earth.sc.	cladding tube surface temperature	επιφανειακή θερμοκρασία σωλήνα περιβλήματος
earth.sc.	cladding tube temperature	θερμοκρασία σωλήνα περιβλήματος
tech.	cladding tube temperature coefficient	θερμοκρασιακός συντελεστής σωλήνα περιβλήματος
el.	cold-state temperature	ελάχιστη θερμοκρασία λειτουργίας
tech., law	colour temperature	θερμοκρασία χρώματος
med.	colour temperature meter	χρωματόμετρο
mater.sc.	combustion temperature	θερμοκρασία καύσης
med.	comfort temperature	κατάλληλος θερμοκρασία
med.	comfort temperature	ευνοϊκή θερμοκρασία
med.	comfortable temperature	κατάλληλος θερμοκρασία
med.	comfortable temperature	ευνοϊκή θερμοκρασία
chem.	congealing temperature	θερμοκρασία πήξεως
med.	constant-temperature bath	υδατόλουτρο σταθερής θερμοκρασίας
med.	constant-temperature water-bath	υδατόλουτρο σταθερής θερμοκρασίας
el.	continuous operating temperature	θερμοκρασία συνεχούς λειτουργίας
mech.eng.	coolant temperature entering reactor vessel at full power	θερμοκρασία εισόδου του ψυκτικού μέσου στο δοχείο πιέσεως του αντιδραστήρα υπό πλήρες φορτίο
mech.eng.	coolant temperature leaving reactor vessel at full power	θερμοκρασία εξόδου του ψυκτικού μέσου από το δοχείο πιέσεως του αντιδραστήρα υπό πλήρες φορτίο
earth.sc., met.	cooling air was blown through the tubes with a view to obtaining a temperature gradient	για να προκύψει διαφορική μεταβολή θερμοκρασίας διοχετεύθηκε αέρας ψύξης ανάμεσα στους αυλούς
mater.sc., mech.eng.	cooling equipment for low temperatures	ψυκτική εγκατάσταση χαμηλών θερμοκρασιών
mech.eng.	cooling source temperature	θερμοκρασία ψυκτικής πηγής
agric., chem.	cooling temperature	θερμοκρασία ψύξης
earth.sc.	core average coolant temperature	μέση θερμοκρασία του ψυκτικού μέσου στον πυρήνα αντιδραστήρα
earth.sc.	core fuel temperature	θερμοκρασία του πυρηνικού καυσίμου μέσα στον πυρήνα αντιδραστήρα
earth.sc.	core inlet temperature	θερμοκρασία εισόδου στον πυρήνα αντιδραστήρα
earth.sc.	core outlet temperature	θερμοκρασία εξόδου από τον πυρήνα αντιδραστήρα
med.	core temperature	θερμοκρασία κεντρικού πυρήνα
earth.sc.	core temperature distribution	κατανομή θερμοκρασίας στον πυρήνα αντιδραστήρα
met.	cr ni mo hardened and quenched steel having a comparatively low transition temperature	χάλυβας βελτιωμένος με Cν-Νι-Μο που έχει συγκριτικά χαμηλή θερμοκρασία μετατροπής
transp.	crack from variations of temperature	ρωγμή από θερμοκρασιακές μεταβολές
astronaut., transp.	critical aerodynamic pressure and temperature effects	Κρίσιμες αεροδυναμικές επιδράσεις πίεσης και θερμοκρασίας
earth.sc., el.	critical temperature	κρíσιμη θερμοκρασíα
el.	critical temperature	θερμοκρασία αναφλέξεως
met.	critical temperature	θερμοκρασία μετασχηματισμού
med.	critical temperature	κρίσιμη θερμοκρασία
life.sc.	critical temperature gradient	βαθμίδα κρίσιμης θερμοκρασίας
earth.sc.	critical temperature of a plasma	κρίσιμη θερμοκρασία πλάσματος
met.	crystal growth in an isotropic temperature field	κρυστάλλωση εντός ισότροπου πεδίου θερμοκρασιών
phys.sc.	Curie temperature	σημείο Curie,θερμοκρασία Curie
phys.sc.	Curie temperature	σημείο Curie
phys.sc.	Curie temperature	θερμοκρασκα Curie
phys.sc.	Curie temperature	θερμοκρασία Κιουρί
phys.sc.	Curie temperature	θερμοκρασία Curie
earth.sc.	design operating surface temperature	επιφανειακή θερμοκρασία λειτουργίας θεωρούμενη κατά το σχεδιασμό
gen.	design temperature	θερμοκρασία σχεδιασμού
tech.	design temperature rise	κατά το σχεδιασμό αποδεκτή αύξηση της θερμοκρασίας
mater.sc.	design transition temperature	κατά το σχεδιασμό θερμοκρασία μεταπτώσεως
gen.	Determination of Vicat softening temperature	Προσδιορισμός της θερμοκρασίας μαλακύνσεως Vicat
tech.	dew point temperature	θερμοκρασία σημείου δρόσου
nat.sc., chem., met.	dewpoint temperature	θερμοκρασία σημείου δρόσου
nat.sc., chem., met.	dewpoint temperature	θερμοκρασία δρόσου
gen.	distillation temperature	θερμοκρασία απόσταξης
gen.	disturbances in power and in the distribution of fuel temperature	διαταραχές στην ισχύ και στην κατανομή θερμοκρασίας στο πυρηνικό καύσιμο
chem.	Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.	Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
tech.	Doppler fuel temperature coefficient	συντελεστής θερμοκρασίας DOPPLER του πυρηνικού καυσίμου
energ.ind.	down-hole temperature	θερμοκρασíα στον πυθμένα της γεώτρησης
el.	drain-current temperature stability	σταθερότητα θερμοκρασίας ρεύματος υποδοχής
met.	due to the high austenitising temperature the structure is coarse	η χονδρόκοκκος δομή οφείλεται στην υψηλή θερμοκρασία ωστενιτοποίησης
met.	effect of tempering temperature on the hardness of the hot work die steel	επίδραση της θερμοκρασίας ωστενιτοποίησης στην σκληρότητα των χαλύβων θερμοκρασίας
IT, tech.	electrical temperature transducer	ηλεκτρικός μετατροπέας θερμοκρασίας
earth.sc.	electronic temperature	ηλεκτρονική θερμοκρασία
IT, transp.	electronic temperature datum control	αισθητήρας ηλεκτρονικού ελέγχου θερμοκρασίας
lab.law.	emergency equipment for use in high-temperature environments	μέσο επέμβασης σε θερμούς χώρους
el.	emitter-base temperature coefficient	συντελεστής θερμοκρασίας
agric.	engine bearing temperature detector	ενδείκτης υπερθέρμανσης τριβέως μηχανής
food.ind., chem.	entrainment at low temperature	διοχέτευση εν ψυχρώ
gen.	environmental temperature	θερμοκρασία περιβάλλοντος
transp., mech.eng.	exhaust gas temperature indicator	ενδείκτης θερμοκρασίας καυσαερίων στην έξοδο
gen.	explosion temperature	θερμοκρασία έκρηξης
tech., mech.eng.	external temperature	εξωτερική θερμοκρασία
earth.sc., life.sc.	extreme temperatures	ακραίες θερμοκρασίες
med.	extremity temperature	περιφερική θερμοκρασία
el.	extrinsic temperature range	περιοχή θερμοκρασιών όπου διατηρείται η συμπεριφορά μη αμιγούς ημιαγωγού
el.	extrinsic temperature range	εξωγενής περιοχή θερμοκρασιών
tech., mech.eng.	Fahrenheit temperature scale	κλίμακα Fahrenheit
med.	fall of temperature	πτώση της θερμοκρασίας
tech.	fatigue cycling test at room temperature	δοκιμή κύκλων κόπωσης σε θερμοκρασία δωματίου
tech., mech.eng.	filter face temperature	θερμοκρασία στο μέτωπο του φίλτρου
tech., mech.eng.	filter face temperature	θερμοκρασία στην πρόσθια πλευρά του φίλτρου
agric., chem.	final temperature	τελική θερμοκρασία
agric., mech.eng.	final temperature of freezing	θερμοκρασία στερεοποίησης
agric., mech.eng.	final temperature of freezing	θερμοκρασία ολικής κατάψυξης
mater.sc.	forming temperature	θερμοκρασία διαμόρφωσης
chem., el.	gold-germanium eutectic temperature	ευτηκτική θερμοκρασία μίγματος χρυσού-γερμανίου
chem., el.	gold-silicon eutectic temperature	θερμοκρασία ευτηκτικού χρυσού-πυριτίου
earth.sc., life.sc.	grass minimum temperature	ελάχιστη θερμοκρασία πάνω σε χλοοτάπητα
chem., el.	gray-tin-transition temperature	θερμοκρασία μετάβασης φαιού κασσίτερου
chem., el.	grey-tin-transition temperature	θερμοκρασία μετάβασης φαιού κασσίτερου
commun.	ground temperature	θερμοκρασία εδάφους
el.	heat flow high temperature reservoir to low temperature reservoir	ταμιευτήρας θερμού-ψυχρού
el.	heat flow high temperature reservoir to low temperature reservoir	ροή θερμότητας
el.	heat flow low temperature reservoir to high temperature reservoir	ταμιευτήρας ψυχρού-θερμού
el.	heat flow low temperature reservoir to high temperature reservoir	ροή θερμότητας
mater.sc., mech.eng.	heat-sealing temperature	θερμοκρασία θερμοσυγκόλλησης
chem., el.	hemisphere temperature	θερμοκρασία ημισφαιρίου
gen.	high temperature	υψηλή θερμοκρασία
chem.	high-temperature ceramic fibre	κεραμική ίνα υψηλής θερμοκρασίας
earth.sc.	high-temperature ceramic superconductor	κεραμικός υπεραγωγός σε υψηλή κρίσιμη θερμοκρασία
chem.	high temperature coal tar	πίσσα από λιθάνθρακα σε υψηλή θερμοκρασία
chem.	high temperature coal tar	λιθανθρακόπισσα σε υψηλή θερμοκρασία
chem.	high temperature coal tar, pitch	πίσσα από λιθανθρακόπισσα υψηλής θερμοκρασίας
energ.ind.	high temperature coke	οπτάνθραξ υψηλής θερμοκρασίας
energ.ind.	high temperature coke	κωκ υψηλής θερμοκρασίας
energ.ind., el.	high-temperature fuel cell	στοιχείο καυσίμων υψηλής θερμοκρασίας
energ.ind., nucl.phys.	high-temperature gas-cooled reactor	αερόψυκτος αντιδραστήρας υψηλής θερμοκρασίας
energ.ind., el.	high temperature heat	θερμóτητα υψηλής θερμοκρασíας
el.	high-temperature intrinsic semiconductor	αμιγής ημιαγωγός υψηλής θερμοκρασίας
industr.	high-temperature materials	υλικό υψηλής θερμοκρασίας
tech., R&D.	high-temperature materials	υλικά υψηλής θερμοκρασίας
mater.sc.	High Temperature Materials Databank	βάση δεδομένων υλικών υψηλών θερμοκρασιών
el.	high-temperature molten salts storage battery	στοιχείο ηλεκτρολυτικού τήγματος
agric., food.ind.	high-temperature pasteurisation	παστερίωση υψηλής θερμοκρασίας
agric., food.ind.	high-temperature pasteurization	παστερίωση υψηλής θερμοκρασίας
chem.	high temperature pitch	πίσσα λαμβανόμενη σε υψηλή θερμοκρασία
chem.	high temperature pitch	πίσσα υπό υψηλή θερμοκρασία
chem.	high temperature pitch	πίσσα από υψηλή θερμοκρασία
industr.	high temperature resistant ceramic fibre	κεραμική ίνα ανθεκτική σε υψηλή θερμοκρασία
chem.	high-temperature-setting adhesive	θερμόν συγκολλητικόν
food.ind.	high temperature short time	παστερίωση HTST
food.ind.	high temperature/short time	παστερίωση H.T.S.T.
food.ind.	high-temperature short time pasteurisation	παστερίωση HTST
agric.	High Temperature-Short Time HT-ST pasteurized milk	γάλα παστεριωμένο ταχέως
transp.	high-temperature solid electrolyte cell	στοιχείο υψηλής θερμοκρασίας με στερεό ηλεκτρολύτη
industr.	high temperature superconducting material	υπεραγώγιμο υλικό υψηλής θερμοκρασίας
tech.	high-temperature thermocouple	θερμοηλεκτρικό στοιχείο υψηλής θερμοκρασίας
met.	histogram showing the maximum variation of the toughness values at the same temperature	ιστόγραμμα που δείχνει τη μέγιστη διασπορά των τιμών συνεκτικότητας στην ίδια θερμοκρασία
met.	holding temperature	απαιτούμενη θερμοκρασία
met.	holding temperature	θερμοκρασία παραμονής
transp., mater.sc.	holding time at temperature	χρόνος διατήρησης σε θερμοκρασία
met.	hot blast temperature	θερμοκρασία αέρα εμφύσησης
mun.plan.	household refrigerator with low temperature compartments	οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας "δύο αστέρων" **
mun.plan.	household refrigerator with low temperature compartments ***	οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας "τριών αστέρων" ***
mun.plan.	household refrigerator with low temperature compartments	οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας "ενός αστέρα" *
mun.plan.	household refrigerator with no-star low temperature compartments	οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας άνευ αστέρων
mun.plan.	household refrigerator without low temperature compartments	οικιακό ψυγείο,χωρίς θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας
mun.plan.	household refrigerator/freezer with low temperature compartments ***	οικιακός ψυγειοκαταψύκτης με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας ****αστέρων
el.	ignition temperature	θερμοκρασία αναφλέξεως
met.	impact test at low temperature	δοκιμή κρούσης σε χαμηλή θερμοκρασία
met.	in practice a temperature difference, or undercooling, is required for solidification	στην πρακτική για την στερεοποίηση είναι αναγκαία η επιβράδυνση ή η υπόψυξη
met.	increasing the tempering temperature leads to a decrease in hardness	η αύξηση της θερμοκρασιάς επαναφοράς προκαλεί μείωση της σκληρότητας
agric., mech.eng.	initial freezing temperature	θερμοκρασία έναρξης σχηματισμού πάγου
agric., mech.eng.	initial fusion temperature	θερμοκρασία έναρξης της τήξης
tech., mech.eng.	inside temperature	εσωτερική θερμοκρασία
chem.	intermediate-temperature-setting adhesive	συγκολλητικόν μέσης θερμοκρασίας
tech., mech.eng.	internal temperature	εσωτερική θερμοκρασία
el.	intrinsic temperature range	περιοχή πραγματικής θερμοκρασίας
transp., mech.eng.	jet pipe temperature indicator	ενδείκτης θερμοκρασίας καυσαερίων στην έξοδο
gen.	keep at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer	Σ47
gen.	keep at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer	διατηρείται σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των...°Cκαθορίζεται από τον κατασκευαστή
gen.	keep at temperature not exceeding...degrees to be specified by the manufacturer	διατηρείται σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των°Cκαθορίζεται από τον κατασκευαστή
gen.	keep only in the original container at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer	διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των...°Cκαθορίζεται από τον κατασκευαστή
gen.	keep only in the original container at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer	Σ47/49
tech., mech.eng.	Kelvin temperature scale	κλίμακα θερμοδυναμικής θερμοκρασίας
tech., mech.eng.	Kelvin temperature scale	θερμομετρική κλίμακα Kelvin
agric.	kilning temperature	θερμοκρασία φρύξης
earth.sc.	kinetic temperature	κινητική θερμοκρασία
earth.sc., life.sc.	lake surface temperature	θερμοκρασία λίμνης
earth.sc., life.sc.	lake surface temperature	επιφανειακή θερμοκρασία λίμνης
earth.sc., life.sc.	lake temperature	επιφανειακή θερμοκρασία λίμνης
lab.law., mech.eng.	low suction temperature cut-out	θερμοστάτης ασφάλειας στην αναρρόφηση
transp.	low-temperature acid electrolyte cell	στοιχείο χαμηλής θερμοκρασίας με οξύ ηλεκτρολύτη
chem.	low-temperature adsorption on charcoal beds	προσρόφηση σε χαμηλή θερμοκρασία σε κλίνη ενεργού άνθρακα
life.sc.	low temperature area	περιοχή χαμηλής θερμοκρασίας
life.sc.	low temperature area	ημίθερμος περιοχή
energ.ind.	low-temperature boiler	λέβητας χαμηλής θερμοκρασίας
nat.sc., agric.	low temperature breakdown	εσωτερική μελάνωση
coal.	low temperature brown coal coke	ημιοπτάνθρακας από λιγνίτη
coal., met.	low-temperature carbonization	οπτανθρακοποίησις εις χαμηλήν θερμοκρασίαν
chem., el.	low-temperature carbonization gas	αέριο απανθράκωσης σε χαμηλή θερμοκρασία
energ.ind.	low-temperature carbonization gas	πρωτεύον αέριο
chem., el.	low-temperature carbonization vessel	λεκάνη απανθάκωσης σε χαμηλή θερμοκρασία
transp.	low-temperature cell	στοιχείο καυσίμων χαμηλής θερμοκρασίας
med.	low-temperature clothing	προστατευτική ενδυμασία για χαμηλές θερμοκρασίες
med.	low-temperature clothing	στολή για χαμηλές θερμοκρασίες
chem.	low temperature coal tar	πίσσα από λιθάνθρακα σε χαμηλή θερμοκρασία
chem.	low temperature coal tar	λιθανθρακόπισσα σε χαμηλή θερμοκρασία
coal., met.	low-temperature coke	οπτάνθραξ χαμηλής θερμοκρασίας
el.	low temperature compartment	καταψύκτης
med.	low temperature conservation	συντήρηση σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία
med.	low temperature conservation	κρυοσυντήρηση
met.	low-temperature cooling	απόψυξη χαμηλής θερμοκρασίας
chem., el.	low-temperature crude light oil	προϊόντα απόσταξης πετρελαίου σε χαμηλή θερμοκρασία
chem.	low temperature delay bed	κλίνη καθυστερήσεως χαμηλής θερμοκρασίας
IT, el.	low temperature deposition	αποθήκευση μέσω χαμηλής θερμοκρασίας
gen.	low temperature deposition process	διαδικασία εναπόθεσης σε χαμηλές θερμοκρασίες
chem.	low temperature distillation of coal	απόσταξη του λιθάνθρακα σε χαμηλή θερμοκρασία
industr., construct., chem.	low-temperature earthenware	χαμηλής θερμοκρασίας πήλινα σκεύη
agric.	low temperature fermentation	ζύμωση σε χαμηλή θερμοκρασία
mater.sc., mech.eng.	low-temperature filling	γέμισμα σε χαμηλή θερμοκρασία
mater.sc., mech.eng.	low-temperature filling	πλήρωση σε χαμηλή θερμοκρασία
chem.	low-temperature flexibility	ευκαμψία σε χαμηλή θερμοκρασία
el.	low-temperature fluorescent lamp	λαμπτήρας φθορισμού χαμηλών θερμοκρασιών
phys.sc.	low temperature fusion	σύντηξη σε χαμηλή θερμοκρασία
phys.sc.	low temperature fusion	ψυχρή σύντηξη
el.	low-temperature gain fall	πτώση κέρδους χαμηλής θερμοκρασίας
chem., el.	low-temperature gas	αέριο απανθράκωσης σε χαμηλή θερμοκρασία
energ.ind.	low-temperature gas	πρωτεύον αέριο
med.	low temperature hazard	κίνδυνοι χαμηλών θερμοκρασιών
life.sc., el.	low temperature heat	θερμóτητα χαμηλής θερμοκρασíας
agric.	low temperature injury	ασθένεια οφειλόμενη στο ψύχος
agric.	low temperature injury	διατάραξη λόγω ψύχους
agric., food.ind.	low-temperature long-time pasteurisation	παστερίωση LTLT
agric.	Low-Temperature Long-Time LT-LT pasteurized milk	γάλα παστεριωμένο βραδέως
chem., el.	low-temperature oven	κάμινος χαμηλής θερμοκρασίας
chem., el.	low-temperature oven	κάμινος ημιοπτάνθρακα
mech.eng.	low temperature reservoir	ψυχρή πηγή
mech.eng.	low temperature reservoir	πηγή χαμηλής θερμοκρασίας
el.	low temperature reservoir	ψυχρός ταμιευτήρας
chem., el.	low-temperature retort	κάμινος ημιοπτάνθρακα
chem., el.	low-temperature retort	κάμινος χαμηλής θερμοκρασίας
chem., el.	low-temperature retort house	μονάδα απανθράκωσης σε χαμηλή θερμοκρασία
med.	low temperature survival	επιβίωση σε χαμηλές θερμοκρασίες
agric.	low-temperature yeasts	ζύμες χαμηλής θερμοκρασίας
agric.	low-temperature yeasts	ζύμες χαμηλών θερμοκρασιών
industr., construct., met.	lower annealing temperature	κατώτερη θερμοκρασία ανοπτήσεως υάλου
tech., mech.eng.	lowering of temperature	μείωση θερμοκρασίας
tech., mech.eng.	magnetic temperature	μαγνητική θερμοκρασία
tech., industr., construct.	manual temperature adjustment	χειροκίνητη ρύθμιση θερμοκρασίας
agric.	mash separation temperature	θερμοκρασία διαχωρισμού του ζυθοπολτού
agric.	mashing temperature	θερμοκρασία ζυθοποίησης
earth.sc.	material with high temperature magnetic performance	υλικό με μαγνητικές επιδόσεις σε υψηλές θερμοκρασίες
el.	maximum continuous operating temperature	μέγιστη θερμοκρασία συνεχούς λειτουργίας
environ.	maximum holding temperature	μέγιστη θερμοκρασία συντήρησης
tech., mech.eng.	mean temperature	μέση θερμοκρασία
tech., mech.eng.	mean temperature difference	μέση απόκλιση θερμοκρασίας
med.	melting temperature	θερμοκρασία τήξεως
med.	melting-out temperature	θερμοκρασία τήξεως
environ.	minimum holding temperature	ελάχιστη θερμοκρασία συντήρησης
el.	MOST temperature coefficient	συντελεστής θερμοκρασίας αντίστασης αγωγής
mater.sc.	moulding temperature	θερμοκρασία διαμόρφωσης
met.	Ms-temperatures of plain carbon steels	θερμοκρασίες MS ακατέργαστων χαλύβων άνθρακα
el.	negative-temperature-coefficient resistor	αντίσταση με αρνητικό συντελεστή θερμοκρασίας
gen.	neutral temperature	ουδέτερη θερμοκρασία
met.	non-creep temperature	θερμοκρασία μη ερπυσμού
med.	nonpermissive temperature	μη επιτρεπτή θερμοκρασία
phys.sc.	Néel temperature	σημείο Neel
phys.sc.	Néel temperature	θερμοκρασία Νέελ
astronaut., transp.	operating temperatures	Θερμοκρασίες λειτουργίας
tech.	operating temperatures	θερμοκρασίες λειτουργίας
tech., mech.eng.	outside temperature	εξωτερική θερμοκρασία
agric., industr.	oven temperature	θερμοκρασία του φούρνου
environ.	overall global annual mean surface temperature increase	συνολική αύξηση της μέσης ετήσιας θερμοκρασίας της επιφάνειας της γής
chem.	overhead temperature	θερμοκρασία κορυφής
earth.sc.	palaeoclimatic temperature	θερμοκρασία παλαιοκλίματος
earth.sc.	peak cladding temperature	αιχμή θερμοκρασίας περιβλήματος
med.	permissive temperature	επιτρεπτή θερμοκρασία
IT, transp.	pneumatic temperature indicator sensor	αισθητήρας θερμοκρασίας αέρα στην έξοδο της πρόψυξης
el.	positive-temperature-coefficient thermistor cold-state resistance	αντίσταση σε ψυχρή κατάσταση
el.	positive-temperature-coefficient thermistor cold-state temperature	ελάχιστη θερμοκρασία λειτουργίας
oil, chem.	pour-point temperature	θερμοκρασία σημείου ροής
el.	power density with respect to temperature	πυκνότητα ισχύος σε συνάρτηση με τη θερμοκρασία
earth.sc., el.	power-supply ambient temperature	θερμοκρασία περιβάλλοντος τροφοδοτικού
med.	preferred temperature	κατάλληλος θερμοκρασία
med.	preferred temperature	ευνοϊκή θερμοκρασία
chem., el.	pressure and temperature recorder	καταγραφέας πίεσης και θερμοκρασίας
chem., el.	pressure,volume and temperature recorder	καταγραφέας πίεσης,όγκου και θερμοκρασίας
chem.	Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.	Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
met.	quenching a steel and tempering it at a high temperature	βαφή χάλυβα και επαναφορά του σε υψηλή θερμοκρασία
agric.	raising of the temperature of the silage	ανύψωση θερμοκρασίας της χορτονομής
tech., mech.eng.	Rankine temperature scale	κλίμακα Rankine
coal., met.	rate of temperature rise	ταχύτης θερμάνσεως
met.	recrystallization at intermediate temperatures	ανακρυστάλλωση σε ενδιάμεσες θερμοκρασίες
met.	reheating at lower temperature is known as "recovery"	η αναθέρμανση σε χαμηλότερη θερμοκρασία είναι γνωστή ως "αποκατάσταση"
agric., food.ind.	renneting temperature	θερμοκρασία πήξης
tech.	resistance temperature detector	θερμόμετρο ηλεκτρικής αντίστασης
mater.sc.	resistance to temperature charges	αντοχή στις μεταβολές της θερμοκρασίας
tech., met.	resistometric measurement of temperature	αντιστασιομετρική μέτρηση της θερμοκρασίας
med.	rising-temperature bath	λουτρόν καθ'ο η θερμοκρασία βαθμιαίως αυξάνει
earth.sc., life.sc.	river surface temperature	θερμοκρασία ποταμού
life.sc., coal.	rock temperature map	χάρτης θερμοκρασιών πετρωμάτων
tech., chem.	room temperature	θερμοκρασία περιβάλλοντος
industr., construct., chem.	room temperature setting adhesive	κόλλα θερμοκρασίας δωματίου
gen.	Safety requirements for hot water central heating with flow temperatures up to 110ºC	Τεχνικός εξοπλισμός ασφαλείας των εγκαταστάσεων θερμάνσεως, για θερμοκρασίες νερού μέχρι 110ºC
earth.sc., life.sc.	sea-surface temperature	επιφανειακή θερμοκρασία θάλασσας
nat.sc.	second order transition temperature	σημείο υαλώδους μετάπτωσης
transp.	sector temperature/wind	θερμοκρασία/άνεμος σκέλους
met.	selective corrosion is a frequent concomitant of rising temperature	η αύξηση της θερμοκρασίας έχει συχνά σαν επακόλουθο την εκλεκτική διάβρωση
mater.sc.	self-heating temperature	θερμοκρασία αυτοθέρμανσης
gen.	serial temperatures	στήλη θερμοκρασιών
gen.	serial temperatures	σειρά θερμοκρασιών
mech.eng.	set pipe temperature	θερμοκρασία αγωγού εξαγωγής καυσαερίων
chem., el.	silicon-aluminium eutectic temperature	Ευτηκτική θερμοκρασία αργιλλίου-πυριτίου
chem., el.	silicon-aluminum eutectic temperature	Ευτηκτική θερμοκρασία αργιλλίου-πυριτίου
chem., el.	silicon-gold eutectic temperature	θερμοκρασία ευτηκτικού χρυσού-πυριτίου
gen.	silicon-on-insulator systems combined with low temperature	συστήματα πυριτίου επί μονωτή σε συνδυασμό με χαμηλές θερμοκρασίες
med.	skin temperature	θερμοκρασία του δέρματος
med.	skin temperature	θερμοκρασία δέρματος
tech.	smooth temperature pattern	ομαλή καμπύλη θερμοκρασίας
tech., mech.eng.	standard ambient temperature	μέση θερμοκρασία περιβάλλοντος
tech.	standard time-temperature curve	πρότυπη καμπύλη θερμοκρασίας-χρόνου
agric.	steam temperature	θερμοκρασία ατμού
met., construct.	steel for use at elevated temperature	δομικός χάλυβας ανθεκτικός σε υψηλές θερμοκρασίες
met.	steel for use at low temperatures	χυτοχάλυβας για χρήση σε χαμηλές θερμοκρασίες
met.	steel for use at temperatures below zero	χάλυβας για χρησιμοποίηση σε θερμοκρασίες υπό το μηδέν
chem.	Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.	Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
chem.	Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.	Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. Διατηρείται δροσερό.
chem.	Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.	Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
met.	structural changes after long time stressing at high temperatures	δομικές μεταβολές μετά από καταπόνηση μακράς διάρκειας σε υψηλές θερμοκρασίες
forestr.	sub-zero temperature	θερμοκρασία υπό το μηδέν
el.	surface temperature	θερμοκρασία δοχείου
earth.sc.	surface temperature	θερμοκρασία επιφάνειας
tech., chem.	surrounding temperature	θερμοκρασία περιβάλλοντος
mech.eng.	T 7 temperature wiring harness	αισθητήρες βολβοί και καλωδίωση θερμοκρασίας Τ 7
tech., chem.	table giving temperature corrections	πίνακας διόρθωσης της θερμοκρασίας
industr., construct., met.	5 temperature	κατώτερη θερμοκρασία αποτάσεως υάλου
industr., construct., met.	4 temperature	θερμοκρασία μετασχηματισμού
industr., construct., met.	6 temperature	θερμοκρασία μαλακύνσεως του Littleton
industr., construct., met.	0 temperature	σημείο ανόπτησης
industr., construct., met.	5 temperature	κατώτερη θερμοκρασία ανοπτήσεως υάλου
life.sc., el.	temperature anomaly	γεωθερμική ανωμαλíα
life.sc., el.	temperature anomaly	ανωμαλíα θερμóτητας
nat.sc.	temperature chamber	θάλαμος δοκιμής
med.	temperature coefficient	συντελεστής θερμοκρασίας
gen.	temperature compensated power bridge	θερμοκρασιακά αντισταθμισμένη γέφυρα ισχύος
el.	temperature compensated thermal time delay switch	διακόπτης θερμικής καθυστέρησης με αντιστάθμιση θερμοκρασίας
agric.	temperature computer	ρυθμιστής θερμοκρασίας
earth.sc.	temperature conductivity	θερμική διάχυση
agric., tech., met.	temperature control	έλεγχος θερμοκρασίας
tech.	temperature control selector	επιλογέας ελέγχου θερμοκρασίας
med.	temperature curve	καμπύλη θερμοκρασίας
med.	temperature curve	θερμομετρικό διάγραμμα
med.	temperature curve	θερμική καμπύλη
gen.	temperature cycle test	δοκιμή θερμοκρασιακού κύκλου
tech., mech.eng.	temperature difference	διαφορά θερμοκρασίας
tech., mech.eng.	temperature drop	πτώση θερμοκρασίας
life.sc.	temperature during night	θερμοκρασία κατά τη διάρκεια της νύχτας
earth.sc., life.sc.	temperature efficiency	θερμοχωρητικότητα
tech., mech.eng.	temperature fluctuation	διακύμανση θερμοκρασίας
earth.sc., energ.ind.	temperature gradient	γεωθερμική βαθμíδα
med.	temperature gradient	κλίση θερμότητας
med.	temperature gradient	διαβάθμιση θερμότητας
industr., construct., chem.	temperature indicating stick	ενδεικτικά κραγιόν θερμοκρασίας
el.	temperature-insensitive-Hall-constant materials	υλικά με σταθερά Hall ανεξάρτητη από τη θερμοκρασία
life.sc.	temperature inversion	αναστροφή
life.sc.	temperature inversion at ground level	αναστροφή θερμοκασίας εδάψους
life.sc.	temperature inversion in ground-near atmosphere	αναστροφή θερμοκασίας εδάψους
life.sc.	temperature lapse rate	κατακόρυφος θερμοβαθμίς
gen.	temperature lapse rate	Θερμοβαθμίδα
life.sc.	temperature lapse rate method	μέθοδος κατακορύφου θερμοβαθμίδος
med.	temperature monitor	θερμόμετρο που καταγράφει τα αποτελέσματα
med.	temperature monitor	θερμογράφος
med.	temperature monitor	μόνιτορ θερμοκρασίας
med.	temperature monitor	αυτογραφικό θερμόμετρο
med.	temperature of clothed body parts	θερμοκρασία των ενδεδυμένων τμημάτων του σώματος
med.	temperature of comfort	κατάλληλος θερμοκρασία
med.	temperature of comfort	ευνοϊκή θερμοκρασία
gen.	temperature of explosion	θερμοκρασία έκρηξης
agric., mech.eng.	temperature of initial ice formation	θερμοκρασία έναρξης σχηματισμού πάγου
transp.	temperature of surface softening	θερμοκρασία επιφανειακής μαλάκυνσης
life.sc.	temperature of the soil surface	θερμοκρασία επιφανείας του εδάφους
met.	temperature of the workpiece	θερμοκρασία του κομματιού
transp., mech.eng.	temperature overshoot	υπέρβαση ορίου θερμοκρασίας
tech., mech.eng.	temperature profile	απεικόνιση διακυμάνσεων θερμοκρασίας
mech.eng.	temperature range of the equipment	διακύμανση θερμοκρασίας συσκευής
mech.eng.	temperature range of the fluid	διακύμανση θερμοκρασίας ρευστού
med.	temperature receptor	υποδοχέας θερμικού ερεθίσματος
med.	temperature receptor	θερμοϋποδοχέας
med.	temperature recorder	μόνιτορ θερμοκρασίας
med.	temperature recorder	θερμογράφος
med.	temperature recorder	θερμόμετρο που καταγράφει τα αποτελέσματα
med.	temperature recorder	αυτογραφικό θερμόμετρο
tech., mech.eng.	temperature reduction	μείωση θερμοκρασίας
tech., mech.eng.	temperature rise	αύξηση θερμοκρασίας
earth.sc.	temperature rise	άνοδος της θερμοκρασίας
tech., mech.eng.	temperature scale	θερμομετρική κλίμακα
med.	temperature scale	κλίμακα θερμοκρασίας
med.	temperature sense	αίσθηση θερμοκρασίας
med.	temperature sense	θερμοαισθησία
med.	temperature sense	θερμαισθησία
med.	temperature-sensitive	ευαίσθητος στη θερμοκρασία
med.	temperature-sensitive	θερμοευαίσθητος
med.	temperature-sensitive mutation	μετάλλαξη ts
med.	temperature-sensitive mutation	θερμοευαίσθητη μετάλλαξη
tech., el.	temperature sensor	αισθητήριο θερμοκρασίας
tech., el.	temperature sensor	αισθητήρας θερμοκρασίας
mater.sc., el.	temperature stabilisation	σταθεροποίηση θερμοκρασίας
mater.sc., el.	temperature stabilization	σταθεροποίηση θερμοκρασίας
mater.sc., met.	temperature stress	θερμική τάση
environ.	temperature structure of the atmosphere	θερμοκρασιακή δομή της ατμόσφαιρας
transp., mil., grnd.forc.	temperature-time curve	καμπύλη θερμοκρασίας-χρόνου
agric.	temperature treatment	θερμική κατεργασία
tech., mech.eng.	temperature variation	μεταβολή θερμοκρασίας
gen.	Temperatures and humidities for conditioning and testing	Θερμοκρασίες και υγρασίες για εγκλιματισμό και για δοκιμασία
agric., construct.	the air and temperature can be easily controlled in large greenhouses	στα μεγάλα θερμοκήπια,το περιβάλλον μπορεί να ρυθμίζεται εύκολα
met.	the effect of tempering temperature on the mechanical properties	επίδραση της θερμοκρασίας επαναφοράς επί των μηχανικών χαρακτηριστικών
met.	the ferrite and the pearlite transformation temperatures are lowered by nickel	το νικέλιο προκαλεί μείωση των θερμοκρασιών των περλιτικών και φερριτικών μετασχηματισμών
met.	the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation	η κοκκώδης δομή εμφανίζεται στις πιο υψηλές θερμοκρασίες του βεανιτικού μετασχηματισμού
met.	the influence of the entropy effects becomes preponderant as the temperature increases	καθώς η θερμοκρασία αυξάνεται η επίδραση της εντροπίας γίνεται κυριαρχική
met.	the tempering temperatures depend upon the use to which the steel is to be put	οι θερμοκρασίες επαναφοράς ποικίλουν σύμφωνα με τον προορισμό του χάλυβα
life.sc.	thermodynamic ice-bulb temperature	θερμοδυναμική θερμοκρασία θερμομέτρου καλυμμένου με πάγο
phys.sc.	thermodynamic temperature	θερμοδυναμική θερμοκρασία
phys.sc.	thermodynamic temperature	απόλυτη θερμοκρασία
tech., mech.eng.	thermodynamic temperature scale	θερμομετρική κλίμακα Kelvin
tech., mech.eng.	thermodynamic temperature scale	κλίμακα θερμοδυναμικής θερμοκρασίας
tech., met.	thermoelectric measurement of temperature	θερμοηλεκτρική μέτρηση της θερμοκρασίας
energ.ind.	thermophysical measurement of the properties of fuels at very high temperatures	θερμοφυσική μέτρηση των ιδιοτήτων των καυσίμων σε πολύ υψηλή θερμοκρασία
met.	this steel also has good high temperature strength	ο χάλυβας αυτός επίσης έχει μεγάλη μηχανική αντοχή στις υψηλές θερμοκρασίες
met.	time for restoring the test temperature	διάρκεια αποκατάστασης της θερμοκρασίας δοκιμής
earth.sc., met.	time-temperature curve	καμπύλη χρόνου-θερμοκρασίας
earth.sc., met.	time-temperature curve	καμπύλη "θερμοκρασία αερίων-χρόνος"
agric.	time-temperature tolerance	ανεκτικότητα χρόνου-θερμοκρασίας
agric.	time-temperature tolerance	συσχετισμός χρόνου και θερμοκρασίας
met.	time-temperature-transformation curve	καμπύλη ΤΤΤ
met.	time-temperature-transformation curve	καμπύλη S
met.	time-temperature-transformation curve	καμπύλη ισοθέρμου μετασχηματισμού
agric., met.	transformation temperature	σημείο μετασχηματισμού
agric., met.	transformation temperature	κρίσιμο σημείο αλλαγής φάσης
agric., met.	transformation temperature	σημείο αναστροφής
agric., met.	transformation temperature	σημείο απελευθέρωσης θερμότητας
agric., met.	transformation temperature	κρίσιμο σημείο
med.	transition temperature	θερμοκρασία μετάπτωσης
mech.eng.	two-temperature valve	ρυθμιστής πίεσηςαναρρόφησης
mech.eng.	two-temperature valve	βαλβίδα δύο θερμοκρασιών
agric.	ultra high temperature U.H.T. sterilized milk	γάλα μακράς συντηρήσεως
agric.	ultra high temperature U.H.T. sterilized milk	γάλα αποστειρωμένο ταχέως
agric.	ultra high temperature U.H.T. sterilized milk	γάλα U.H.T.
agric.	ultra high temperature treated milk	γάλα κατεργασμένο σε υπερυψηλή θερμοκρασίαUHT
agric., food.ind.	ultra high temperature treated milk	γάλα τύπου UHT
agric., food.ind.	ultra high temperature treated milk	γάλα αποστειρωμένο σε εξαιρ. υψηλή θερμοκρασία
agric., food.ind.	ultra high temperature treated milk	γάλα αποστειρωμένο με υπερθερμασμένο ατμό
agric., food.ind.	ultra-high temperature	υπερύψηλη θερμοκρασία
tech.	ultra-low temperature freezer	καταψύκτης υπέρμικρης θερμοκρασίας
tech.	ultrasonic temperature sensor	αισθητήριο όργανο θερμοκρασίας με υπερήχους
tech., met.	use of temperature-indicating colours	θερμοχρωμομετρική μέτρηση της θερμοκρασίας
gen.	Vicat softening temperature of thermoplastics	Θερμοκρασία μαλακύνσεως VICAT των θερμοπλαστικών
el.	virtual temperature	αυτοδύναμη θερμοκρασία
tech., mech.eng.	water temperature sensor	αισθητήρας θερμοκρασίας νερού
earth.sc., tech., mech.eng.	wet bulb temperature	θερμοκρασία θερμομέτρου υγρού βολβού
chem., met.	working temperature range	θερμοκρασιακή περιοχή χρήσης του συλλιπάσματος ή της προστατευτικής ατμόσφαιρας