Terms containing telephone

Subject	English	Greek
el.	active telephone channel	ενεργό τηλεφωνικό κανάλι
commun., IT	administrative telephone system	διοικητικοοργανωτικό τηλεφωνικό σύστημα
commun., transp.	aeronautical two way VHF radio telephone apparatus	αμφίδρομη αεροναυτική ραδιοτηλεφωνική συσκευή VHF
IT	analogue telephone	αναλογικό τηλέφωνο
el.	antisidetone telephone set	αντιπλαγιοτονική τηλεφωνική συσκευή
commun.	asynchronous telephone network	ασύγχρονο τηλεφωνικό δίκτυο
commun.	attendant telephone	τηλέφωνο τηλεφωνήτριας
commun.	attendant telephone	αναλόγιο τηλεφωνήτριας
commun., IT	attendant telephone set	τηλεφωνική συσκευή τηλεφωνήτριας
commun., transp.	automatic railway telephone system	αυτόματο τηλεφωνικό σιδηροδρομικό δίκτυο
commun., transp.	automatic telephone	αυτόματο τηλέφωνο
commun.	automatic telephone dialling system	αυτόματος διακόπτης τηλεφώνου
commun., IT	automatic telephone log	αυτομεταγωγή
commun.	automatic telephone network	αυτόματο τηλεφωνικό δίκτυο
commun.	automatic telephone service	αυτόματη τηλεφωνική υπηρεσία
commun.	automatic telephone system	αυτόματο τηλεφωνικό σύστημα
commun.	basic telephone network	βασικό τηλεφωνικό δίκτυο
commun.	basic telephone service	βασική τηλεφωνική υπηρεσία
commun.	billing telephone number	αριθμός τηλεφώνου τιμολόγησης
commun., transp.	block telephone	τηλέφωνο συστήματος αποκλεισμού
commun.	both-way telephone circuit	αμφίδρομο τηλεφωνικό κύκλωμα
commun.	business telephone exchange	δευτερεύουσα
commun.	business telephone system	δευτερεύουσα
commun.	cabin telephone	τηλέφωνο θαλάμου επιβατών
commun., transp.	car telephone	τηλέφωνο αυτοκινήτου
IT	carrier wave telephone channel	Δίαυλος τηλεφωνικού φέροντος κύματος
commun.	cellular mobile telephone communication	κυψελοειδής κινητή τηλεφωνική επικοινωνία
commun.	cellular mobile telephone communication	κυψελική κινητή τηλεφωνική επικοινωνία
commun., IT	cellular mobile telephone communications	κυψελοειδείς κινητές τηλεφωνικές επικοινωνίες
commun.	cellular telephone network	κυψελοειδές τηλεφωνικό δίκτυο
commun.	cellular telephone network	δίκτυο κυψελοειδούς τηλεφωνίας
commun., IT	changed telephone number announcer	αγγελτήρας αλλαγής αριθμού τηλεφώνου
commun.	coin-operated telephone	τηλεφωνική συσκευή που λειτουργεί με κέρμα
commun.	coin-operated telephone	συσκευή που λειτουργεί με νόμισμα
market., fin.	cold calling by telephone	τηλεφωνική προσέγγιση πελατών
commun., industr., construct.	common technical regulation for the telephone application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications	κοινή τεχνική προδιαγραφή σχετικά με τις γενικές απαιτήσεις για τις εφαρμογές της τηλεφωνίας στον τομέα των δημόσιων πανευρωπαϊκών κυψελωτών ψηφιακών χερσαίων κινητών επικοινωνιών
commun., IT	compact and lightweight telephone	συμπαγές και ελαφρύ τηλέφωνο
commun., IT	Conference of European Post and Telephone Administrations	Ευρωπαϊκή Διάσκεψη των Ταχυδρομικών και Τηλεπικοινωνιακών Οργανισμών ; Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Υπηρεσιών Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
commun., IT	Conference of European Post and Telephone Administrations	Ευρωπαϊκή διάσκεψη των διοικήσεων των ταχυδρομείων και των τηλεπικοινωνιών
commun., IT	Conference of European Post and Telephone Administrations	Ευρωπαϊκή Συνδιάσκεψη των Διοικήσεων των Ταχυδρομείων και των Τηλεπικοινωνιών
commun., IT	Conference of European Post and Telephone Administrations	Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
commun.	connection to the public telephone network	σύνδεση στο δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο
commun., IT	cordless telephone	τηλέφωνο χωρίς κορδόνι
commun.	cordless telephone	ασυρματικό τηλέφωνο
commun., el.	cordless telephone-first generation	ακόρδονο τηλέφωνο πρώτης γενιάς
commun.	cordless telephone-second generation	ακόρδονο τηλέφωνο δεύτερης γενιάς
commun.	cordless telephone set	ασύρματη τηλεφωνική συσκευή
commun.	cordless telephone set	ακαλωδίωτη τηλεφωνική συσκευή
commun.	cross-frontier digital cellular radio telephone system	ψηφιακό,κυψελωτό σύστημα τηλεπικοινωνιών πέραν των συνόρων
commun.	data transmission over telephone circuits	μετάδοση δεδομένων μέσω τηλεφωνικού κυκλώματος
commun.	to dial a telephone number	σχηματίζω έναν αριθμό τηλεφώνου
commun.	to dial a telephone number	επιλέγω έναν αριθμό τηλεφώνου
commun.	dial telephone	τηλεφωνική συσκευή με δίσκο επιλογής
commun.	dial telephone	τηλέφωνο με δίσκο επιλογής
commun.	dial telephone set	τηλεφωνική συσκευή με δίσκο επιλογής
commun.	dial telephone set	τηλέφωνο με δίσκο επιλογής
commun., IT	dial telephone system	τηλεφωνικό σύστημα με επιλογή
commun., IT	dial-in-handset telephone	τηλεφωνική συσκευή χειρός
commun.	digital cellular telephone	ψηφιακό κυψελοειδές τηλέφωνο
commun., IT	digital cellular telephone system	συστήματος ψηφιακής κυψελοειδούς κινητής τηλεφωνίας
commun.	Digital Cordless Telephone Project	Σχέδιο ψηφιακής ασύρματης τηλεφωνίας
commun.	Digital European Cordless Telephone	ευρωπαϊκή ψηφιακή ασύρματη τηλεπικοινωνία
commun.	Digital European Cordless Telephone	ψηφιακές ευρωπαϊκές ασύρματες τηλεπικοινωνίες
commun.	Digital European Cordless Telephone	ευρωπαϊκές ψηφιακές τηλεπικοινωνίες με ασυρματικά τηλέφωνα
IT	digital telephone	ψηφιακό τηλέφωνο
IT	digital telephone circuit	ψηφιακό τηλεφωνικό κύκλωμα
commun., IT	digital telephone set	ψηφιακό υποσύνολο
IT	digital telephone set	ψηφιακή τηλεφωνική συσκευή
commun., IT	digital telephone terminal	ψηφιακό τηλεφωνικό τερματικό
commun.	direct-dial telephone	τηλέφωνο άμεσης κλήσης
el.	electronic key telephone sets	ηλεκτρονικά πληκτροτηλέφωνα
commun.	electronic key telephone system	σύστημα ηλεκτρονικού πλήκτρου τηλεφώνου
commun., IT	electronic telephone	ενισχυμένο τηλέφωνο
commun., IT	electronic telephone	νοήμον τηλέφωνο
commun., IT	electronic telephone	ηλεκτρονικό τηλέφωνο
commun., IT	electronic telephone	έξυπνο τηλέφωνο
commun., IT	electronic telephone directory service	υπηρεσία ηλεκτρονικού τηλεφωνικού καταλόγου
commun., construct.	emergency telephone	τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης
commun., IT	enhanced telephone	νοήμον τηλέφωνο
commun., IT	enhanced telephone	ηλεκτρονικό τηλέφωνο
commun., IT	enhanced telephone	ενισχυμένο τηλέφωνο
commun., IT	enhanced telephone	έξυπνο τηλέφωνο
commun., IT	enhanced telephone user part	επαυξημένο τμήμα χρήστη τηλεφώνου
el.	equivalent r.m.s.sine wave power of the peak of a multiplex telephone signal	ισοδύναμη ενεργός ισχύς κορυφοτιμής ενός πολυπλεγμένου τηλεφωνικού σήματος
commun.	extended telephone user part	επαυξημένο τμήμα χρήστη τηλεφώνου
commun.	facsimile telephone number	αριθμός τηλεφώνου τηλεομοιοτυπικής συσκευής
commun., IT	field telephone set	τηλεφωνική συσκευή υπηρεσίας
commun.	fixed public telephone network	σταθερό δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο
commun.	fixed public telephone service	σταθερή δημόσια τηλεφωνική υπηρεσία
commun.	four-wire telephone circuit	τηλεφωνικό κύκλωμα με τετρασύρματη γραμμή
commun.	French Association of Users of Telephone and Telecommunications	Γαλλικός Σύνδεσμος Χρηστών Τηλεφώνου και Τηλεπικοινωνιών
IT	frequency-shifted telephone channel	τηλεφωνικός δίαυλος μετατοπισμένης συχνότητας
IT	frequency-shifted telephone channel	τηλεφωνικό κανάλι μετατοπισμένης συχνότητας
IT	full duplex data-transfer via a telephone line	πλήρης διπλής κατεύθυνσης διαβίβαση δεδομένων μέσω τηλεφωνικής γραμμής
commun.	Future Public Land Mobile Personal Telephone System	διεθνείς κινητές τηλεπικοινωνίες - 2000
commun.	general switched telephone network	δημόσιο επιλεγόμενο τηλεφωνικό δίκτυο
commun.	hand telephone set	τηλεφωνική συσκευή με μικροτηλέφωνο
commun.	handset telephone	τηλεφωνική συσκευή με μικροτηλέφωνο
IT	hands-free telephone	τηλέφωνο με "ελεύθερα χέρια"
commun.	hands-free telephone set	συσκευή ομιλίας "χωρίς χέρια"
commun.	hands-free telephone set	συσκευή ελεύθερης ομιλίας
law, commun.	hearing by telephone conference	εξέταση μαρτύρων με τηλεφωνική συνδιάλεξη
commun., IT	high quality telephone	τηλέφωνο υψηλής ποιότητας
commun., IT	high quality telephone	τηλέφωνο υψηλής αξιοπιστίας
commun., IT	home telephone	οικιακό τηλέφωνο
commun.	house telephone system	ιδιωτική εγκατάσταση ενδοεπικοινωνίας
commun.	hybrid key telephone-PBX system	υβριδικό σύστημα ΡΒΧ-πληκτροτηλεφώνου
commun.	improved mobile telephone service	βελτιωμένη υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας
commun.	IMTS mobile telephone	κινητό τηλέφωνο IMTS
commun.	Independent Committee for the Supervision of Standards of Telephone Information Services	ανεξάρτητη Επιτροπή Εποπτείας των Προτύπων των Τηλεφωνικών Υπηρεσιών Πληροφόρησης
commun., IT	input telephone signals	τηλεφωνικά σήματα εισόδου
commun.	Instructions for the International Telephone Service	οδηγίες για τη διεθνή τηλεφωνική εξυπηρέτηση
commun., IT	integrated telephone and data network	ενοποιημένο δίκτυο τηλεφωνίας και δεδομένων
commun., IT	intelligent telephone	ενισχυμένο τηλέφωνο
commun., IT	intelligent telephone	νοήμον τηλέφωνο
commun., IT	intelligent telephone	ηλεκτρονικό τηλέφωνο
commun., IT	intelligent telephone	έξυπνο τηλέφωνο
el.	interference noise per telephone channel	θόρυβος παρεμβολής ανά τηλεφωνικό κανάλι
obs., commun., IT	International Telegraph and Telephone Consultative Committee	Διεθνής Συμβουλευτική Επιτροπή Τηλεγραφίας και Τηλεφωνίας
commun.	international telephone address	διεθνής τηλεφωνική διεύθυνση
IT	International Telephone and Telegraph Consultative Committee	Διεθνής Συμβουλευτική Επιτροπή Τηλεφωνίας και Τηλεγραφίας
commun.	international telephone circuit	διεθνές τηλεφωνικό κύκλωμα
commun.	international telephone connection	διεθνής τηλεφωνική σύνδεση
commun.	International Telephone Consultative Committee	Διεθνής Συμβουλευτική Eπιτροπή Τηλεφωνίας
commun.	international telephone exchange	διεθνές τηλεφωνικό κέντρο
el.	international telephone line	διεθνής τηλεφωνική γραμμή
commun.	key pad telephone set	τηλεφωνική συσκευή πληκτρολογίου
commun.	Key Telephone System	σύστημα σειράς
commun.	key telephone system	σύστημα σειράς
commun.	land mobile telephone service	υπηρεσία επίγειας κινητής τηλεφωνίας
commun.	land telephone system	επίγειο τηλεφωνικό σύστημα
commun.	local primary battery telephone	συσκευή με μόνιμη στήλη
commun.	local telephone area	τοπική τηλεφωνική ζώνη
commun.	local telephone circuit	τοπικό τηλεφωνικό κύκλωμα
commun.	local telephone service area	τοπική τηλεφωνική περιοχή εξυπηρέτησης
commun.	long distance telephone cable	τηλεφωνικό καλώδιο μεγάλης απόστασης
commun.	long distance telephone circuit	τηλεφωνικό κύκλωμα μεγάλης απόστασης
commun., IT	loud-speaker telephone	τηλέφωνο ανοικτής επικοινωνίας
commun., IT	loud-speaking telephone	τηλέφωνο ανοικτής επικοινωνίας
commun., IT	loud-speaking telephone set	τηλέφωνο ανοικτής επικοινωνίας
commun., IT	low-noise telephone channel	τηλεφωνικό κανάλι χαμηλού θορύβου
commun., IT	magneto telephone	τηλέφωνο με μανιατό
commun., IT	magneto telephone	τηλέφωνο με μαγνητογεννήτρια
commun.	manual mobile telephone service	χειροκίνητη υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας
commun., IT	manual telephone set	χειροκίνητη τηλεφωνική συσκευή
commun., el.	manual telephone switchboard	τηλεφωνικός διακόπτης χειροκίνητος
commun.	manual telephone system	χειροκίνητο τηλεφωνικό σύστημα
commun., IT	maritime mobile automated telephone service	αυτόματη ναυτιλιακή κινητή τηλεφωνική υπηρεσία
commun., IT	master telephone transmission reference system	κύριο σύστημα αναφοράς τηλεφωνικής μετάδοσης
commun.	master telephone transmission reference systems of the CCITT	συστήματα αναφοράς της CCITT
commun.	message telephone service	υπηρεσία τηλεφωνικών μηνυμάτων
commun.	micro telephone	τηλέφωνο
commun.	micro telephone	χειροσυσκευή
commun.	micro telephone	τηλεφωνική συσκευή
commun.	micro telephone	τηλεφωνικό όργανο
commun.	micro telephone	μικροτηλέφωνο
comp., MS	Microsoft text telephone	Τηλέφωνο κειμένου της Microsoft (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another)
gen.	military field-telephone	φορητό τηλέφωνο εκστρατείας
commun.	mini telephone exchange	μίνι τηλεφωνικό κέντρο
commun.	mobile satellite-telephone service	κινητή δορυφορική υπηρεσία
commun.	mobile telephone	κινητή ραδιοτηλεφωνία
commun.	mobile telephone	κινητό τηλέφωνο
commun., IT, earth.sc.	mobile telephone	κινητή τηλεφωνία
commun.	mobile telephone	κινητό
commun.	mobile telephone subscriber	κινητός χρήστης
commun.	mobile telephone subscriber	κινητός συνδρομητής
commun., IT	mobile telephone switching centre	κινητά κέντρα μεταγωγής
commun., IT	mobile telephone switching centre	κέντρο μεταγωγής κινητών υπηρεσιών
commun., IT	mobile telephone switching centre	κέντρο κινητών υπηρεσιών
commun.	multichannel telephone system	σύστημα πολυκαναλικής τηλεφωνίας
commun.	multi-channel telephone traffic	πολυκαναλική τηλεφωνική κίνηση
el.	multiple-channel telephone group	πολυκαναλική τηλεφωνική ομάδα
commun.	Nippon Telegraph and Telephone Corp	Ιαπωνική Τηλεγραφική και Τηλεφωνική Εταιρία
IT	Nippon Telegraph and Telephone Corp.	Ιαπωνική Τηλεγραφική και Τηλεφωνική Εταιρία
commun.	Nippon Telegraph and Telephone Corporation	Ιαπωνική Τηλεγραφική και Τηλεφωνική Εταιρεία
commun.	Nippon Telegraph & Telephone	Ιαπωνική Τηλεγραφική και Τηλεφωνική Εταιρία
commun.	no-hands telephone	τηλέφωνο που δεν απαιτεί τη χρήση των χεριών για να λειτουργήσει
IT	non-voice telephone service	μη-φωνητική τηλεφωνική υπηρεσία
commun.	Nordic Mobile Telephone	Σκανδιναυϊκή Κινητή Τηλεφωνία
commun.	not approved telephone	μη εγκεκριμένη τηλεφωνική συσκευή
commun., IT	one-way telephone channel	μονόδρομο τηλεφωνικό κανάλι
commun., IT	operator's telephone set	συσκευή τηλεφωνήτριας
commun.	operator's telephone set	τηλεφωνική συσκευή τηλεφωνήτριας
commun.	operator's telephone set	συσκευή χειριστού
commun., IT	optimised manual telephone services	βελτιστοποιημένες χειροκίνητες τηλεφωνικές υπηρεσίες
commun., IT	output telephone signals	τηλεφωνικά σήματα εξόδου
commun.	part-time private wire telephone circuit	μερικά μισθωμένο κύκλωμα
commer.	permanent telephone line between franchisor and franchisees	"ανοικτή" τηλεφωνική γραμμή δικαιοπαρόχου-καταναλωτών
IT	picture telephone	εικονοτηλέφωνο
commun., IT	plain old telephone service	συμβατική τηλεφωνική υπηρεσία
commun.	Plain Old Telephone Services	τηλεφωνικές υπηρεσίες συμβατικής τεχνολογίας
commun.	Plain Old Telephone System	τηλεφωνικές υπηρεσίες συμβατικής τεχνολογίας
commun.	plan old telephone service	απλή παλιά τηλεφωνική υπηρεσία
commun., transp.	portable radio telephone apparatus	φορητή συσκευή ασυρμάτου τηλεφώνου
commun., transp.	portable radio telephone apparatus	φορητό ασύρματο τηλέφωνο
commun., transp.	portable radio telephone apparatus	φορητή αμφίδρομη ραδιοτηλεφωνική συσκευή
gen.	portable telephone	κινητή συσκευή
social.sc., commun., empl.	Postal, Telegraph and Telephone International	Διεθνής του Προσωπικού Ταχυδρομείων, Τηλεγραφίας και Τηλεφωνίας; Διεθνής Ταχυδρομείων, Τηλεγραφίας και Τηλεφωνίας
law, commun.	Postal,Telegraph and Telephone International	Διεθνής του Προσωπικού Ταχυδρομικών,Τηλεγραφικών και Τηλεφωνικών Υπηρεσιών
commun.	pre-paid mobile telephone	προπληρωμένο κινητό τηλέφωνο
gov.	private address : country - district - address - telephone	διεύθυνση κατοικίας : χώρα - περιοχή - διεύθυνση - αριθμός τηλεφώνου
commun.	private telephone network	ιδιωτικό τηλεφωνικό δίκτυο
commun.	private wire telephone circuit	μισθωμένο κύκλωμα
commun.	public mobile telephone network	δημόσιο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας
commun., IT	public mobile telephone system	δημόσιο σύστημα κινητής τηλεφωνίας
commun.	public pay-telephone	τηλεφωνικός θάλαμος για το κοινό
commun.	public pay telephone	κοινόχρηστο τηλέφωνο
commun.	public pay-telephone	κοινόχρηστο τηλέφωνο
commun.	public switched telephone network	δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο
commun., IT	public switched telephone network	δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο μεταγωγής
commun.	public telephone booth	τηλεφωνικός θάλαμος
commun., nat.sc.	public telephone network	δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο
commun.	public telephone operator	φορείς εκμετάλλευσης δημοσίων συστημάτων τηλεπικοινωνιών
commun., IT	public telephone station	κοινόχρηστος τηλεφωνικός θάλαμος
commun.	publicly available telephone service	διαθέσιμη στο κοινό τηλεφωνική υπηρεσία
commun.	public-switched telephone network	δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο μεταγωγής
commun.	push-button telephone	τηλεφωνική συσκευή πληκτρολογίου
commun.	push-button telephone set	τηλεφωνική συσκευή πληκτρολογίου
commun.	push-to-talk telephone set	τηλεφωνική συσκευή τύπου "πιέστε και μιλήστε"
gen.	radio telephone	ραδιοτηλέφωνο
commun.	radio-telephone box	συσκευή ραδιοτηλεφωνίας
commun., IT	radio-telephone connection	ραδιοτηλεφωνική σύνδεση
commun., industr., construct.	radio telephone station	ραδιοτηλεφωνικός σταθμός
el.	receiving sensitivity of a local telephone system	ευαισθησία λήψης ενός τοπικού συστήματος τηλεφωνίας
commun.	reliability of an established telephone connection	αξιοπιστία μιας αποκατεστημένης τηλεφωνικής σύνδεσης
commun.	RENAN digital telephone terminal	ψηφιακό τηλεφωνικό τερματικό RENAN
commun., IT	rotary dial telephone	τηλέφωνο περιστροφικής επιλογής
commun.	rotary telephone	τηλέφωνο περιστροφικού επιλογέα
commun.	rotary telephone	τηλέφωνο με δίσκο επιλογής
commun., IT	S 63 telephone set	τηλεφωνική συσκευή τύπου S 63
commun.	satellite telephone	δορυφορική τηλεπικοινωνία
commun.	sealed telephone	συσκευή για ορυχεία στις στοές των οποίων κυκλοφορούν εύφλεκτα αέρια
gen.	secure telephone system	ασφαλές τηλεφωνικό σύστημα
commun.	selective automatic telephone	τηλέφωνο με αυτόματο επιλογέα κλήσεων
commun.	selective telephone circuit	τηλεφωνικό κύκλωμα με επιλογική κλήση
el.	sending sensitivity of a local telephone circuit	ευαισθησία εκπομπής ακραίου τηλεφωνικού κυκλώματος
el.	separate telephone channel	χωριστό τηλεφωνικό κανάλι
commun.	service telephone	τηλέφωνο υπηρεσίας
commun., IT	service-telephone interface	προσαρμογή τηλεφώνου υπηρεσίας
commun., IT	service-telephone interface	διασύνδεση τηλεφώνου υπηρεσίας
commun.	sidetone of a telephone set	πλάγιος τόνος μιας τηλεφωνικής συσκευής
commun.	single telephone number for emergency calls	ενιαίος αριθμός κλήσης έκτακτης ανάγκης
commun., IT	smart telephone	ηλεκτρονικό τηλέφωνο
commun., IT	smart telephone	ενισχυμένο τηλέφωνο
commun., IT	smart telephone	νοήμον τηλέφωνο
commun., IT	smart telephone	έξυπνο τηλέφωνο
commun.	standard international telephone access code	κοινό πρόθεμα πρόσβασης στο διεθνές τηλεφωνικό δίκτυο
commun., IT	standard international telephone access code	ενιαίος τηλεφωνικός κώδικας πρόσβασης στο διεθνές τηλεφωνικό δίκτυο
commun.	sub-telephone frequency	υποφωνόσυχνη συχνότητα
commun.	sub-telephone frequency	υποτηλεφωνική συχνότητα
commun., IT	subscriber controlled transfer of telephone calls	μεταφορά της κλήσης
commun., IT	subscriber line and telephone set testing	δοκιμή γραμμής συνδρομητή και τηλεφωνικής συσκευής
commun.	subscriber's telephone line	τηλεφωνική γραμμή
commun.	subscriber's telephone line	συνδρομητική τηλεφωνική γραμμή
commun.	subscriber's telephone line	συνδρομιτικός βρόχος
commun.	subscriber's telephone line	συνδρομιτική τηλεφωνική γραμμή
commun.	subscriber's telephone line	συνδρομητική γραμμή
commun.	subscriber's telephone line	γραμμή συνδρομητή
commun.	subscriber's telephone line	γραμμή κέντρου πόλεως
commun.	super-telephone frequency	υπερφωνόσυχνη συχνότητα
commun.	super-telephone frequency	υπερτηλεφωνική συχνότητα
commun.	supply of a telephone service to the public	προμήθεια τηλεφωνικής υπηρεσίας στο κοινό
mech.eng., construct.	surface mounted telephone	επίτοιχο τηλέφωνο
commun.	synchronous telephone network	σύγχρονο τηλεφωνικό δίκτυο
commun.	table telephone-set	επιτραπέζιο τηλέφωνο
commun.	table telephone-set	επιτραπέζια τηλεφωνική συσκευή
commun., IT	telephone accounting	τηλεφωνική λογιστική
commun.	telephone address	τηλεφωνική διεύθυνση
commun., IT	telephone aids	ενισχυμένη τηλεφωνία
el.	telephone amplifier	τηλεφωνικός αναμεταδότης
el.	telephone amplifier	τηλεφωνικός επαναλήπτης
el.	telephone amplifier	τηλεφωνικός ενισχυτής
el.	telephone amplifier	επαναλήπτης
el.	telephone answering machine	συσκευή που δίνει τηλεφωνικές απαντήσεις
el.	telephone answering machine	αυτόματος τηλεφωνητής
commun.	telephone answering machine	συσκευή που απαντά σε τηλεφωνήματα
el.	telephone answering machine	αυτόματος απαντητής
commun.	telephone answering service	τηλεφωνική υπηρεσία απάντησης
IT	telephone answering service	υπηρεσία απάντησης τηλεφωνημάτων
el.	telephone answering set	αυτόματος τηλεφωνητής
el.	telephone answering set	αυτόματος απαντητής
el.	telephone baseband	τηλεφωνική ζώνη βάσης
commun.	telephone binary coded decimal number	δυαδικά κωδικοποιημένος δεκαδικός αριθμός τηλεφώνου
commun.	telephone binary coded decimal number	δυαδικά κωδικευμένος δεκαδικός αριθμός τηλεφώνου
transp.	telephone block	κυκλοφορία συρμών με τηλεφωνική εντολή
commun.	telephone booth	τηλεφωνικός θάλαμος
commun.	telephone box	τηλεφωνικός θάλαμος
el.	telephone busy signal	σήμα κατειλημμένου
commun.	telephone cable	τηλεφωνικό καλώδιο
commun.	telephone call	τηλεφωνική κλήση
commun.	telephone call	τηλεφωνική σύνδεση
gen.	telephone call	τηλεφώνημα
commun., IT	telephone card	τηλεφωνική κάρτα
commun.	telephone central office	τηλεφωνικό κέντρο
commun.	telephone channel	κανάλι φωνής
commun.	telephone channel	τηλεφωνικό κανάλι
el.	telephone channel baseband frequency	συχνότητα ζώνης βάσης των τηλεφωνικών καναλιών
commun., IT	telephone channel in operation	τηλεφωνικός δίαυλος σε λειτουργία
IT	telephone channel time-slot	χρονοθυρίδα τηλεφωνικού καναλιού
econ.	telephone charges	επικοινωνιακά τέλη
commun.	telephone circuit	τηλεφωνικό κύκλωμα
commun., IT	telephone coil	πηνίο τηλεφώνου
commun.	telephone communication	τηλεφωνική επικοινωνία
commun., IT	telephone company	τηλεφωνική εταιρία
commun.	telephone conference	τηλεφωνική διάσκεψη
IT	telephone-conference	τηλεφωνική διάσκεψη
commun.	telephone conference	τηλεδιάσκεψη
commun.	telephone connection	τηλεφωνική κλήση
gen.	telephone connection	τηλεφωνική σύνδεση
commun., IT	telephone current	τηλεφωνικό ρεύμα
commun.	telephone designed for wall mounting	συσκευή τοίχου
comp., MS	telephone device for the deaf	τηλεφωνική συσκευή για κωφούς (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another)
el.	telephone dial	τηλεφωνικός δίσκος
commun.	telephone directory	τηλεφωνικός κατάλογος
el.	telephone earphone	τηλεφωνικό ακουστικό
commun., IT	telephone environment	τηλεφωνικό περιβάλλον
commun.	telephone exchange	τηλεφωνικό κέντρο
commun.	telephone facilities	εξοπλισμός στον τομέα της τηλεφωνίας
lab.law.	telephone fitter	εγκαταστάτης συντηρητής τηλεφώνου
commun.	telephone frequency	τηλεφωνική συχνότητα
commun.	telephone frequency	συχνότητα φωνής
commun.	telephone frequency	συχνότητα ομιλίας
h.rghts.act., commun.	telephone helpline	τηλεφωνική γραμμή άμεσης βοήθειας
commun.	telephone industry	τηλεφωνική βιομηχανία
commun., IT	telephone input/output processor	τηλεφωνικός επεξεργαστής εισόδου/εξόδου
commun.	telephone instrument	τηλεφωνικό όργανο
commun.	telephone instrument	τηλέφωνο
commun.	telephone instrument	τηλεφωνική συσκευή
commun., transp.	telephone instrument	συσκευή τηλεφώνου
commun.	telephone instrument	χειροσυσκευή
commun.	telephone instrument	μικροτηλέφωνο
commun.	telephone intercom-system	σύστημα ενδοεπικοινωνίας αεροσκάφους
mech.eng., construct.	telephone jack	φις τηλεφώνου
commun., IT	telephone jack	τηλεφωνική υποδοχή
commun.	telephone line	συνδρομιτική τηλεφωνική γραμμή
commun.	telephone line	συνδρομιτικός βρόχος
commun.	telephone line	συνδρομητική γραμμή
commun.	telephone line	γραμμή συνδρομητή
commun.	telephone line	τηλεφωνική γραμμή
commun.	telephone line	τηλεφωνικές γραμμές
commun.	telephone line	γραμμή κέντρου πόλεως
commun., IT	telephone line tester	συσκευή δοκιμής τηλεφωνικής γραμμής
el.	telephone link	τηλεφωνική ζεύξη
el.	telephone microphone	τηλεφωνικό μικρόφωνο
commun.	telephone mouthpiece	στέλεχος μικροφώνου
commun., el.	telephone multiplex signal	πολυπλεγμένο τηλεφωνικό σήμα
el.	telephone mute control	ρυθμιστήρας σίγασης τηλεφώνου
el.	telephone mute control	διάταξη ελέγχου σίγασης τηλεφώνου
commun., mater.sc.	telephone network	τηλεφωνικό δίκτυο
commun., IT	telephone network interface	προσαρμοστικό τηλεφωνικού δικτύου
commun., IT	telephone network interface	διεπαφή τηλεφωνικού δικτύου
social.sc., commun.	telephone nr 112	τηλεφωνικός αριθμός 112
fin., commun., IT	telephone number	αριθμός τηλεφώνου
commun.	telephone office	τηλεφωνείο
commun.	telephone office	τηλεφωνικό κέντρο
commun.	telephone office	γραφείο τηλεφώνου
gen.	telephone operator	τηλεφωνητής
forestr.	telephone or power line	τηλεφωνική γραμμή ή γραμμή μεταφοράς ηλεκτρικού ρεύματος
commun.	telephone passband	τηλεφωνική ζώνη μετάδοσης
commun.	telephone passband	τηλεφωνική ζώνη μετάδοσης' τηλεφωνική ζώνη διέλευσης
commun.	telephone passband	τηλεφωνική ζώνη διέλευσης
commun.	telephone PBX	τηλεφωνικό PBX
el.	telephone plug	βύσμα τηλεφώνου
commun.	telephone pre-payment card	τηλεκάρτα
fin., econ., commun.	telephone pre-payment card	προπληρωμένη τηλεφωνική κάρτα
el.	telephone receiver	τηλεφωνικό ακουστικό
law	Telephone Regulations	τηλεφωνικοί κανονισμοί
commun.	telephone relation	τηλεφωνική σχέση
el.	telephone repeater	τηλεφωνικός ενισχυτής
el.	telephone repeater	τηλεφωνικός επαναλήπτης
el.	telephone repeater	τηλεφωνικός αναμεταδότης
el.	telephone repeater	επαναλήπτης
fin., commun.	telephone selling	πώληση μέσω τηλεφώνου
commun.	telephone service	τηλεφωνική υπηρεσία' υπηρεσία τηλεφωνίας
IT	telephone service	υπηρεσία τηλεφωνίας
IT	telephone service	τηλεφωνική υπηρεσία
commun., IT	telephone service management	διαχείριση τηλεφωνικής υπηρεσίας
commun.	telephone set	τηλεφωνική συσκευή
commun.	telephone set	τηλεφωνικό όργανο
commun.	telephone set	συσκευή συνδρομητή
commun.	telephone set	χειροσυσκευή
commun., social.sc.	telephone set	τηλέφωνο
commun.	telephone set	μικροτηλέφωνο
commun., IT	telephone set power supply	τροφοδοσία ισχύος τηλεφωνικής συσκευής
commun., el.	telephone signal	τηλεφωνικό σήμα
commun.	telephone signal unit	μονάδα τηλεφωνικής σηματοδοσίας
el.	telephone signaling	τηλεφωνική σηματοδότηση
el.	telephone signalling	τηλεφωνική σηματοδότηση
mech.eng., construct.	telephone socket	πρίζα τηλεφώνου
mun.plan.	telephone stand	υπόβαθρο τηλεφώνου
mun.plan.	telephone stand	υποστήριγμα τηλεφώνου
el.	telephone station	τηλεφωνικό κέντρο
el.	telephone station	τηλεφωνική συσκευή
el.	telephone station	τηλεφωνική σύνδεση
el.	telephone station	τηλεφωνική εγκατάσταση
commun., IT	telephone subscriber line	συνδρομητική τηλεφωνική γραμμή
commun., IT	telephone subsystems	τηλεφωνικά υποσυστήματα
commun.	telephone switch panel	πίνακας τηλεφωνικών βυσμάτων
commun.	telephone switch panel	πίνακας βυσμάτων
IT	telephone switchboard	τηλεφωνικός πίνακας συνδεσμολογίας
IT	telephone switchboard	τηλεφωνικός πίνακας διανομής
commun.	telephone switch-hook	αγκιστροδιακόπτης τηλεφώνου
commun.	telephone switching network	τηλεφωνικό δίκτυο μεταγωγής
commun.	telephone system	κεντρική μπαταρία
commun.	telephone system	τηλεφωνικό σύστημα
IT	telephone system	τεχνική της τηλεφωνίας
commun.	telephone system for rural areas	σύστημα τηλεφωνίας υπαίθρου
crim.law., h.rghts.act.	telephone tapping	υποκλοπή γραμμής
IT	telephone technique	τεχνική της τηλεφωνίας
commun., IT	telephone telegram	φωνογράφημα
commun., IT	telephone telegram	τηλεφωνούμενο τηλεγράφημα
commun.	telephone-telegram service	υπηρεσία τηλεφωνικής μετάδοσης τηλεγραφημάτων
commun.	telephone teleservice	τηλεϋπηρεσία τηλεφωνίας
commun., IT	telephone terminal cabinet	ερμάριο αγωγών
commun.	telephone traffic	τηλεφωνική κίνηση
el.	telephone traffic channel	κανάλι τηλεφωνικής κίνησης
commun.	telephone transmission	διαβίβαση με χρήση τηλεφώνου
el.	telephone transmitter	τηλεφωνικό μικρόφωνο
commun.	telephone trunk connection	υπεραστική τηλεφωνική σύνδεση
el.	telephone-type	τηλεφωνικός
IT	telephone-type channel	κανάλι τηλεφωνικού τύπου
IT	telephone-type channel	δίαυλος τηλεφωνικού τύπου
IT	telephone-type circuit	κύκλωμα τηλεφωνικού τύπου
comp., MS	Telephone User Interface	τηλεφωνικό περιβάλλον εργασίας (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs)
commun.	telephone user part	ΤUΡ
commun.	telephone user part	τμήμα χρήστη τηλεφωνίας' τηλεφωνικό τμήμα χρήστη
gen.	Telephone User Part TUP	"Τμήμα Χρήστη Τηλεφωνίας"
commun.	telephone with a loudspeaker system	συσκευή με μεγάφωνο
commun.	telephone with special throat microphone	κράνος με λαρυγγόφωνο
commun.	terminal not engaged in a telephone call	τερματικό που δεν είναι απασχολημένο σε μια τηλεφωνική κλήση
commun., transp., avia.	terrestrial flight telephone system	επίγειο σύστημα τηλεπικοινωνιών εν πτήσει
commun., transp., avia.	terrestrial flight telephone system	επίγειο σύστημα τηλεπικοινωνιών για τις πτήσεις
commun.	terrestrial telephone circuit	επίγειο τηλεφωνικό κύκλωμα
commun.	text telephone	τηλεκειμενογράφος
commun.	text telephone	σύστημα τηλεκειμενογραφίας
commun.	text telephone	τηλεγράφος
comp., MS	text telephone	τηλέφωνο κειμένου (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another)
industr., construct.	timer for registering the duration of telephone conversations	μετρητής της χρονικής διάρκειας τηλεφωνικών συνδιαλέξεων
commun., IT	transparent to telephone users	διαφανές στους χρήστες τηλεφώνου
commer.	two-way permanent telephone line	"ανοικτή" τηλεφωνική γραμμή δικαιοπαρόχου-καταναλωτών
commun., transp.	two-way VHF radio telephone apparatus	αμφίδρομη ραδιοτηλεφωνική συσκευή VHF
comp., MS	UM access telephone number	αριθμός τηλεφώνου πρόσβασης ενοποιημένου συστήματος μηνυμάτων (A telephone number that points to a hunt group and is the access number for calls that are routed to Unified Messaging servers)
commun.	VHF maritime radio-telephone	ναυτικό ραδιοτηλέφωνο VHF
commun.	video telephone	τηλεφωνική συσκευή βίντεο
commun.	video telephone	τηλέφωνο με εικόνα
commun., IT	video telephone	εικονοτηλέφωνο
commun.	visual telephone	εικονοτηλέφωνο
commun.	visual telephone	εικονόφωνο
commun.	visual telephone	οπτόφωνο
commun.	visual telephone	εικονοτηλεφωνία
commun.	visual telephone	εικονοσκόπιο
commun.	visual telephone	βιντεόφωνο
commun.	visual telephone service	υπηρεσία εικονοτηλεφώνου
commun.	wall telephone set	τηλεφωνική συσκευή τοίχου
commun.	wall telephone set	τηλέφωνο τοίχου
commun., transp.	watertight telephone	αδιάβροχο τηλέφωνο
commun.	wide area telephone service	τηλεφωνική υπηρεσία ευρείας περιοχής
IT	wide area telephone service call warning	προειδοποίηση κλήσης σε ζευκτική ομάδα WATS
tech., el.	working reference telephone circuit	τηλεφωνικό κύκλωμα αναφοράς λειτουργίας
commun.	World Administrative Telegraph and Telephone Conference	Παγκόσμια διοικητική διάσκεψη τηλεγραφίας και τηλεφωνίας
commun.	World Administrative Telegraph and Telephone Conference	παγκόσμια σύνοδος τηλεφωνικών και τηλεγραφικών οργανισμών
commun.	World Administrative Telegraph and Telephone Conference	Διεθνής Συνδιάσκεψη των Οργανισμών Τηλεγραφίας και Τηλεφωνίας