| Subject | English | Greek |
| law, commun. | Act on the telecommunications facilities | νόμος για τις εγκαταστάσεις τηλεπικοινωνιών |
| commun., nat.sc., polit. | Advanced Research in Telecommunications Systems | έρευνα προηγμένης τεχνολογίας των τηλεπικοινωνιακών συστημάτων |
| commun., nat.sc., polit. | Advanced Research in Telecommunications Systems programme | έρευνα προηγμένης τεχνολογίας των τηλεπικοινωνιακών συστημάτων |
| commun. | Advisory Committee for Telecommunications Equipment | συμβουλευτική επιτροπή συμβάσεων τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Advisory Committee for Telecommunications Equipment | συμβουλευτική επιτροπή για τις συμβάσεις τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Advisory Committee on Telecommunications | συμβουλευτική επιτροπή στον τομέα των τηλεπικοινωνιών |
| gen. | Advisory Committee on Telecommunications Procurement | Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμβάσεις τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Advisory Committee on Telecommunications Procurement | συμβουλευτική επιτροπή συμβάσεων τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Advisory Committee on Telecommunications Procurement | συμβουλευτική επιτροπή για τις συμβάσεις τηλεπικοινωνιών |
| polit. | Advisory Committee on the implementation of open telecommunications network provision ONP | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της παροχής ενός ανοιχτού δικτύου τηλεπικοινωνιών ONP |
| commun., transp., avia. | Aeronautical Fixed Telecommunication Network | δίκτυο σταθερών αεροναυτικών τηλεπικοινωνιών |
| commun., transp., avia. | aeronautical fixed telecommunication network circuit | κύκλωμα δικτύου σταθερών αεροναυτικών τηλεπικοινωνιών |
| commun., transp., avia. | aeronautical telecommunication agency | φορέας αεροναυτικών τηλεπικοινωνιών |
| commun., transp., avia. | aeronautical telecommunication log | ημερολόγιο αεροναυτικών τηλεπικοινωνιών |
| commun., transp., avia. | aeronautical telecommunication station | σταθμός αεροναυτικών τηλεπικοινωνιών |
| commun., IT | aeronautical telecommunications network | αεροναυτικό δίκτυο τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Agreement on the Constitution of a Provisional European Telecommunications Satellite Organisation "INTERIM EUTELSAT" Provisional Agreement | Συμφωνία σχετικά με την ίδρυση του Προσωρινού Ευρωπαϊκού Οργανισμού Τηλεπικοινωνιών μέσω Δορυφόρου "ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ EUTELSAT"Προσωρινή συμφωνία |
| commun. | Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation | Συμφωνία σχετικά με το Διεθνή Οργανισμό Δορυφορικών Τηλεπικοινωνιών |
| commun. | ANSI "Telecommunications" | Επιτροπή "Τηλεπικοινωνίες" του ANSI |
| gen. | ANSI/"Telecommunications" | Επιτροπή "Τηλεπικοινωνίες" του ANSI |
| commun., IT | automatic direct-control telecommunication system | αυτόματο σύστημα τηλεπικοινωνιών άμεσου ελέγχου |
| commun., IT | automatic indirect-control telecommunication system | αυτόματο σύστημα τηλεπικοινωνιών εμμέσου ελέγχου |
| commun., IT | automatic telecommunications switching system | αυτόματο τηλεπικοινωνιακό σύστημα μεταγωγής |
| commun., IT | automatic telecommunications switching unit | αυτόματη τηλεπικοινωνιακή μονάδα μεταγωγής |
| IT | basic telecommunications access method | βασική τηλεπικοινωνιακή μέθοδος προσπέλασης |
| IT | basic telecommunications access method | Βασική μέθοδος προσπέλασης τηλεπικοινωνιών. |
| IT | bidirectional telecommunication circuit | δικατευθυντικό τηλεπικοινωνιακό κύκλωμα |
| commun. | British Approvals Board for Telecommunications | Βρετανικό Συμβούλιο Εγκρίσεως για Τηλεπικοινωνίες |
| el. | broadband telecommunications architecture | αρχιτεκτονική ευρυζωνικών επικοινωνιών |
| commun. | Business Telecommunications | επαγγελματικές τηλεπικοινωνίες |
| transp. | chief signal and telecommunications engineer | προϊστάμενος υπηρεσίας σηματοδότησης και τηλεπικοινωνιών |
| polit. | Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services GAIL | Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τη χορήγηση γενικών και ειδικών αδειών στο πεδίο των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών AGLI |
| polit. | Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European telecommunications networks TEN-Telecom | Επιτροπή για την εφαρμογή ενός συνόλου προσανατολισμών στον τομέα των διευρωπαϊκών τηλεπικοινωνιακών δικτύων TEN-Telecom |
| gen. | Committee on the guidelines for trans-European telecommunications networks | Επιτροπή περί προσανατολισμών για τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα των τηλεπικοινωνιών |
| IT | common market in telecommunications services and equipment | κοινή αγορά τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών και συστημάτων |
| med. | Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action | Κοινοτική δράση στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών που εφαρμόζονται σχετικά με την υγειονομική περίθαλψη-προηγμένη πληροφορική στον τομέα της ιατρικής-διερευνητική δράση |
| commun. | Community policy for a single telecommunications area | κοινοτική πολιτική για έναν ενιαίο χώρο τηλεπικοινωνιών |
| polit., loc.name., commun. | Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | Πρόγραμμα σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας μέσω καλύτερης πρόσβασης στις προηγμένες υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών |
| IT | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Κοινοτικό πρόγραμμα σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας μέσω καλύτερης πρόσβασης στις προηγμένες υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών |
| IT, transp. | Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications D edicated R oad Infrastructure for Vehicle Safety in Europe | Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της εφαρμογής της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών στις οδικές μεταφορές |
| ed., transp., R&D. | Community Programme in the field of Road Transport Informatics and Telecommunications | Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της εφαρμογής της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών στις οδικές μεταφορές; ειδική οδική υποδομή για την ασφάλεια των οχημάτων στην Ευρώπη; Ειδική Οδική Υποδομή για την Ασφάλεια των Οχημάτων στην Ευρώπη |
| commun., IT | Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development R&D in advanced communications technologies in Europe | Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα των τεχνολογιών των τηλεπικοινωνιών-ΖΕρευνα και Ανάπτυξη στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών των τηλεπικοινωνιών στην Ευρώπη |
| commun. | Community Telecommunications Committee | κοινοτική επιτροπή τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Connected Telecommunications Equipment | συνδεδεμένος τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός |
| commun. | Constitution of the International Telecommunication Union | Καταστατικός Χάρτης της Διεθνούς Ένωσης Τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT" | Σύμβαση για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Δορυφορικών Τηλεπικοινωνιών "EUTELSAT" |
| commun. | Convention of the International Telecommunication Union | Σύμβαση της Διεθνούς Ενώσεως Τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Cooperation for a European sustained Leadership in Telecommunications | σχέδιο CELTIC |
| commun. | cordless telecommunication | ασυρματική τηλεπικοινωνία |
| IT | cordless telecommunications | τηλεπικοινωνίες με ασυρματικά τηλέφωνα |
| commun. | cordless telecommunications | ασυρματικές τηλεπικοινωνίες ; τηλεπικοινωνίες με ασυρματικά τηλέφωνα |
| IT | cordless telecommunications | ασυρματικές τηλεπικοινωνίες |
| commun. | Corporate Telecommunications Network | Συγκροτημένο Τηλεπικοινωνιακό Δίκτυο |
| IT | Council Directive 91/287/EEC on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications DECT into the Community | Οδηγία του Συμβουλίου 91/287/ΕΟΚ σχετικά με τη ζώνη συχνοτήτων που πρέπει να οριστεί για τη συντονισμένη εγκατάσταση ψηφιακών ευρωπαϊκών ασύρματων τηλεπικοινωνιώνDECTστην Κοινότητα |
| commun. | Cyprus Telecommunications Authority | Αρχή Τηλεπικοινωνιών Κύπρου |
| interntl.trade., commun. | Decision on negotiations on basic telecommunications | Απόφαση σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για τις βασικές τηλεπικοινωνίες |
| commun. | demand telecommunication service | τηλεπικοινωνιακή υπηρεσία κατ'απαίτηση άμεσης παροχής |
| commun., IT | demand telecommunication service | τηλεπικοινωνιακή υπηρεσία κατ απαίτηση |
| commun., IT | Digital European cordless telecommunications | Ευρωπαϊκές ψηφιακές ασύρματες τηλεπικοινωνίες |
| commun. | digital European cordless telecommunications | ψηφιακές ευρωπαϊκές ασύρματες τηλεπικοινωνίες |
| commun., IT | Digital European cordless telecommunications | Ψηφιακά ευρωπαϊκά ασύρματα τηλεπικοινωνιών |
| commun. | digital European cordless telecommunications | ευρωπαϊκές ψηφιακές ασυρματικές τηλεπικοινωνίες' ευρωπαϊκές ψηφιακές τηλεπικοινωνίες με ασυρματικά τηλέφωνα |
| commun. | digital European cordless telecommunications | ευρωπαϊκή ψηφιακή ασύρματη τηλεπικοινωνία |
| gen. | digital European cordless telecommunications | ευρωπαϊκές ψηφιακές τηλεπικοινωνίες με ασυρματικά τηλέφωνα |
| commun., IT | digital European cordless telecommunications system | σύστημα ευρωπαϊκών ψηφιακών ασύρματων τηλεπικοινωνιών |
| commun. | digital telecommunication circuit | ψηφιακό τηλεπικοινωνιακό κύκλωμα |
| IT | digital telecommunication circuit | ψηφιακό κύκλωμα |
| IT | digital telecommunication circuit | ψηφιακό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο |
| polit. | Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications | Διεύθυνση 1Β - Κοινωνικές υποθέσεις, Ενέργεια, Έρευνα, Τηλεπικοινωνίες |
| polit. | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy | Διεύθυνση 2 - Μεταφορές, τηλεπικοινωνίες και ενέργεια |
| obs., polit. | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy | Διεύθυνση 2 - Ανταγωνισμός, στρατηγική της Λισσαβώνας, βιομηχανία, έρευνα πολιτικές της ΕΕ περιλαμβανομένων των διεθνών πτυχών, κοινωνία της πληροφορίας και ηλεκτρονικές επικοινωνίες |
| commun. | Directorate-General for Telecommunications | γενική διεύθυνση τηλεπικοινωνιών |
| commun., polit. | European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs | ευρωπαϊκή επιτροπή τηλεπικοινωνιακών ρυθμιστικών υποθέσεων |
| commun. | European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs | Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τηλεπικοινωνιακών Ρυθμιστικών Αρχών |
| commun., IT | European Conference of Post and Telecommunications Services | Ευρωπαϊκή διάσκεψη των διοικήσεων των ταχυδρομείων και των τηλεπικοινωνιών |
| commun., IT | European Conference of Post and Telecommunications Services | Ευρωπαϊκή Διάσκεψη των Ταχυδρομικών και Τηλεπικοινωνιακών Οργανισμών ; Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Υπηρεσιών Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών |
| commun., IT | European Conference of Post and Telecommunications Services | Ευρωπαϊκή Συνδιάσκεψη των Διοικήσεων των Ταχυδρομείων και των Τηλεπικοινωνιών |
| commun., IT | European Conference of Post and Telecommunications Services | Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών |
| commun., IT | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Ευρωπαϊκή Συνδιάσκεψη των Διοικήσεων των Ταχυδρομείων και των Τηλεπικοινωνιών |
| commun., IT | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Ευρωπαϊκή Διάσκεψη των Ταχυδρομικών και Τηλεπικοινωνιακών Οργανισμών ; Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Υπηρεσιών Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών |
| commun., IT | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Ευρωπαϊκή διάσκεψη των διοικήσεων των ταχυδρομείων και των τηλεπικοινωνιών |
| commun., IT | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών |
| commun. | European digital cellular telecommunications system | Ευρωπαϊκό ψηφιακό κυψελωτό τηλεπικοινωνιακό σύστημα |
| commun., industr., polit. | European Public Telecommunications Network Operators' Association | Ενωση Ευρωπαϊκών Φορέων Εκμετάλλευσης Τηλεπικοινωνιακών Δικτύων |
| commun., tech., law | European Telecommunication Standard | ευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό πρότυπο |
| commun. | European Telecommunications and Professional Electronics Association | Ευρωπαϊκή 'Ενωση Τηλεπικοινωνιών και Επαγγελματικών Ηλεκτρονικών |
| social.sc., commun. | European Telecommunications and Professional Electronics Industry | Ευρωπαϊκή Ενωση Βιομηχανιών Τηλεπικοινωνιών και Επαγγελματικών Ηλεκτρονικών Συσκευών |
| commun. | European telecommunications area | ευρωπαϊκός χώρος τηλεπικοινωνιών |
| commun. | European Telecommunications Market Authority | Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες |
| obs., commun. | European Telecommunications Market Authority | Ομάδα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Τηλεπικοινωνίες |
| commun., IT | European Telecommunications Network | ευρωπαϊκό δίκτυο τηλεπικοινωνιών |
| commun. | European Telecommunications Network Operators' Association | Ένωση Ευρωπαϊκών Φορέων Εκμετάλλευσης Τηλεπικοινωνιακών Δικτύων |
| commun., industr., polit. | European Telecommunications Network Operators' Association | Ενωση Ευρωπαϊκών Φορέων Εκμετάλλευσης Τηλεπικοινωνιακών Δικτύων |
| commun., polit. | European Telecommunications Office | Ευρωπαϊκό Γραφείο Τηλεπικοινωνιών |
| commun. | European Telecommunications Satellite Organisation | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Δορυφορικών Τηλεπικοινωνιών |
| commun., polit. | European Telecommunications Satellite Organization | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Δορυφορικών Επικοινωνιών |
| commun., tech., law | European Telecommunications Standards Institute | Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τυποποίησης στον τομέα των Τηλεπικοινωνιών |
| law | European Telecommunications Standards Institute | Eυρωπαϊκό Iνστιτούτο Tυποποίησης των Tηλεπικοινωνιών |
| commun., tech., law | European Telecommunications Standards Institute | Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τυποποίησης στον Τομέα των Επικοινωνιών |
| commun., tech., law | European Telecommunications Standards Institute | Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τηλεπικοινωνιακών Προτύπων |
| commun. | European Union Telecommunications Committee | Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης |
| environ. | exposure readings taken close to telecommunication devices | Μετρήσεις έκθεσης που έγιναν κοντά σε συσκευές τηλεπικοινωνιών. |
| gen. | Federal Minister for Post and Telecommunications | Ομοσπονδιακσς Υπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Federal Ministry for Post and Telecommunications | υπουργείο ταχυδρομείων και τηλεπικοινωνιών |
| commun., IT | Federal telecommunications system | ομοσπονδιακό σύστημα τηλεπικοινωνιών |
| commun. | fixed telecommunication services | ενσύρματες τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες' σταθερές τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες |
| commun. | French Association of Users of Telephone and Telecommunications | Γαλλικός Σύνδεσμος Χρηστών Τηλεφώνου και Τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Future Public Land Mobile Telecommunication System | Μελλοντικό Δημόσιο Επίγειο Σύστημα Κινητών Τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Future Public Land Mobile Telecommunications System | μελλοντικό δημόσιο σύστημα κινητών επικοινωνιών ξηράς |
| commun. | global telecommunications system | παγκόσμιο σύστημα τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe | Πράσινη Βίβλος σχετικά με την πολιτική αριθμοδότησης για τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες στην Ευρώπη |
| construct., commun. | Green paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe | Πράσινο Βιβλίο σχετικά με την πολιτική αριθμοδότησης για τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες στην Ευρώπη |
| commun., transp. | Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development | Πράσινη βίβλος σχετικά με την πολιτική για το ραδιοφάσμα στο πλαίσιο πολιτικών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, όπως οι τηλεπικοινωνίες, οι ρ/τ εκπομπές, οι μεταφορές και η Ε&Α |
| commun. | Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation | Πράσινη βίβλος σχετικά με τη σύγκλιση στους κλάδους των τηλεπικοινωνιών, των μέσων επικοινωνίας και των τεχνολογιών των πληροφοριών |
| polit., commun. | Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach | Πράσινη Βίβλος για τη σύγκλιση στους τομείς των τηλεπικοινωνιών, των μέσων ενημέρωσης και της τεχνολογίας των πληροφοριών και για τις επιπτώσεις για τη ρύθμιση : Προσέγγιση της κοινωνίας των πληροφοριών |
| commun. | Green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Πράσινη Βίβλος για την ανάπτυξη της κοινής αγοράς για τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες και εξοπλισμό |
| commun. | Green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Πράσινη Βίβλος σχετικά με την ανάπτυξη της κοινής αγοράς των υπηρεσιών και του εξοπλισμού στον τομέα των τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union | Πράσινη Βίβλος για την ελευθέρωση της τηλεπικοινωνιακής υποδομής και των δικτύων καλωδιακής τηλεόρασης – Μέρος ΙΙ – Κοινή προσέγγιση για την παροχή τηλεπικοινωνιακής υποδομής στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| commun. | Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks | Πράσινη Βίβλος για την ελευθέρωση της τηλεπικοινωνιακής υποδομής και των δικτύων καλωδιακής τηλεόρασης |
| commun. | Green Paper on the regulatory implications of convergence in the telecommunications, audiovisual and information technology sectors | Πράσινη βίβλος σχετικά με τις κανονιστικές επιπτώσεις της σύγκλισης στους τομείς των τηλεπικοινωνιών, των οπτικοακουστικών μέσων και των τεχνολογιών των πληροφοριών |
| commun. | guidelines for trans-European telecommunications networks | προσανατολισμοί για τα διευρωπαϊκά δίκτυα τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Hellenic Telecommunications and Post Commission | Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων |
| commun. | Hellenic Telecommunications Organisation | Οργανισμός Τηλεπικοινωνιών της Ελλάδος |
| commun. | in broadband telecommunications services | ευρυζωνικοτητας |
| commun., tech. | information technology and telecommunications | τεχνολογίες των πληροφοριών και τηλεπικοινωνίες |
| commun., IT | information technology and telecommunications | τεχνολογία των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών |
| commun., IT | information technology and telecommunications | τεχνολογία των πληροφοριών και τηλεπικοινωνία |
| commun. | Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union Geneva, 1992, as amended by the Plenipotentiary Conference Kyoto, 1994 | Έγγραφο τροποποίησης της Σύμβασης της Διεθνούς Ένωσης Τηλεπικοινωνιών Γενεύη, 1992, όπως τροποποιήθηκε από τη Διάσκεψη Πληρεξουσίων Κυότο, 1994 |
| commun. | interception of telecommunications | παρακολούθηση των τηλεπικοινωνιών |
| commun. | interception of telecommunications | παρακολούθηση τηλεπικοινωνιών |
| commun., industr., polit. | interim European telecommunication standard | προσωρινό ευρωπαικό πρότυπο τηλεπικοινωνιών |
| law, commun. | International Law Enforcement Telecommunications Seminar | Διεθνές σεμινάριο για την επιβολή του νόμου στον τομέα των τηλεπικοινωνιών |
| commun. | International Mobile Telecommunications 2000 | διεθνείς κινητές τηλεπικοινωνίες - 2000 |
| commun. | international technical specification in telecommunications | διεθνής τεχνική προδιαγραφή του τομέα των τηλεπικοινωνιών |
| IT, tech. | international technical specification in telecommunications | διεθνής τεχνική τηλεπικοινωνιακή προδιαγραφή |
| commun. | International Telecommunication Convention | Διεθνής Σύμβαση τηλεπικοινωνιών |
| commun. | International Telecommunication Convention | Σύμβαση του Ναϊρόμπι |
| law, IT | International Telecommunication Convention | Διεθνής Σύμβαση Τηλεπικοινωνιών |
| commun., IT | international telecommunication service | διεθνής υπηρεσία τηλεπικοινωνιών |
| econ. | International Telecommunication Union | Διεθνής Ένωση Τηλεπικοινωνιών |
| commun. | International Telecommunication Union - Development Sector | Διεθνής Ένωση Τηλεπικοινωνιών - Τομέας ανάπτυξης |
| commun., tech., law | International Telecommunication Union - Radiocommunication Sector | Διεθνής Ένωση Τηλεπικοινωνιών - Τομέας ραδιοεπικοινωνιών |
| commun., tech., law | International Telecommunication Union - Telecommunication Standardisation Sector | Διεθνής Ένωση Τηλεπικοινωνιών - Τομέας τηλεπικοινωνιακής τυποποίησης |
| commun. | International Telecommunications Convention | Διεθνής Σύμβαση τηλεπικοινωνιών |
| commun. | International Telecommunications Convention | Σύμβαση του Ναϊρόμπι |
| commun. | International Telecommunications Network | Διεθνές Δίκτυο Τηλεπικοινωνιών |
| commun. | International Telecommunications Satellite Consortium | Διεθνής Οργανισμός Δορυφορικών Επικοινωνιών |
| commun. | International Telecommunications Satellite Organisation | Διεθνής Οργανισμός Δορυφορικών Επικοινωνιών |
| commun. | International Telecommunications Satellite Organisation | Διεθνής Οργανισμός Δορυφορικών Τηλεπικοινωνιών |
| commun. | inter-site-telecommunications | τηλεπικοινωνίες μεταξύ των μονάδων |
| commun. | Joint Committee on Telecommunications | ισομερής επιτροπή τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Joint Committee on Telecommunications Services | ισομερής επιτροπή τηλεπικοινωνιών |
| crim.law., commun. | lawful interception of telecommunications | παρακολούθηση των τηλεπικοινωνιών μετά από νόμιμη άδεια |
| crim.law., commun. | lawful interception of telecommunications | νόμιμη συνακρόαση |
| law, commun. | lawful interception of telecommunications | νόμιμη παρακολούθηση των τηλεπικοινωνιών |
| commun., IT | manual telecommunications exchange | χειροκίνητο κέντρο τηλεπικοινωνιών |
| commun. | means of telecommunication | μέσο τηλεπικοινωνίας' τηλεπικοινωνιακό μέσο |
| commun. | means of telecommunication | τηλεπικοινωνιακό μέσο |
| law, IT | means of telecommunication | μέσο τηλεπικοινωνίας |
| commun., transp., avia. | meteorological operational telecommunication network | μετεωρολογικό επιχειρησιακό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο |
| gen. | Minister for Posts and Telecommunications | Υπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Ministry of Post and Telecommunications | Υπουργείο Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών |
| commun., industr. | mutual recognition of type approval for telecommunications terminal equipment | αμοιβαία αναγνώριση του εγκεκριμένου τερματικού τηλεπικοινωνιακού εξο πλισμού |
| commun. | National Telecommunications and Post Commission | Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων |
| commun. | National Telecommunications Commission | Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών |
| commun. | National Telecommunications Network | Εθνικό Τηλεπικοινωνιακό Δίκτυο |
| interntl.trade., transp. | Negotiating Group on Basic Telecommunications | Ομάδα διαπραγματεύσεων για τις βασικές τηλεπικοινωνίες |
| econ. | Negotiating Group on Basic Telecommunications | Διαπραγματευτική ομάδα για τις βασικές τηλεπικοινωνίες |
| commun. | Office of Telecommunications | βρετανική υπηρεσία τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Office of Telecommunications | γραφείο τηλεπικοινωνιών |
| IT | office of telecommunications | γραφείο τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Open Telecommunications Network Termination Point | τερματικό σημείο ανοιχτού δικτύου |
| commun. | Operating Agreement relating to the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT" | Συμφωνία για την εκμετάλλευση του Ευρωπϊκού Οργανισμού Δορυφορικών Τηλεπικοινωνιών "EUTELSAT" |
| commun. | Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT" | Συμφωνία λειτουργίας του Διεθνούς Οργανισμού Τηλεπικοινωνιών με δορυφόρους INTELSAT |
| commun. | optical telecommunications | οπτικές τηλεπικοινωνίες |
| commun. | pan-European telecommunications service | τηλεπικοινωνιακή υπηρεσία πανευρωπαϊκής κλίμακας |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Post and Telecommunications | Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών |
| commun. | permanent circuit telecommunication service | τηλεπικοινωνιακή υπηρεσία μόνιμου κυκλώματος |
| commun., IT | permanent circuit telecommunication service | υπηρεσία μόνιμου κυκλώματος |
| IT | photonic telecommunication system | φωτονικό σύστημα επικοινωνιών |
| commun. | Planning exercise in telecommunications technologies | Δοκιμαστικός σχεδιασμός στον τομέα των τεχνολογιών των τηλεπικοινωνιών |
| commun. | planning of a telecommunication system | μελέτη συστήματος τηλεπικοινωνιών |
| market. | post and telecommunication charges | παροχές τρίτων-τηλεπικοινωνίες |
| econ. | postal and telecommunications services | ταχυδρομεία και τηλεπικοινωνίες |
| commun. | Private Telecommunication Network | ιδιωτικό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο |
| commun. | Private Telecommunications Network | ιδιωτικό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο |
| law, social.sc. | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | πρόγραμμα ανάπτυξης συντονισμένων πρωτοβουλιών σχετικά με την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών, τις εξαφανίσεις ανηλίκων και τη χρησιμοποίηση των μέσων τηλεπικοινωνίας για σκοπούς εμπορίας ανθρώπων και σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών |
| commun., tech., law | public digital cellular telecommunications network | δημόσιο ψηφιακό κυψελοειδές δίκτυο τηλεπικοινωνιών |
| commun. | public digital cellular telecommunications network | δημόσιο ψηφιακό κυψελοειδές τηλεπικοινωνιακό δίκτυο |
| gen. | public procurement in telecommunications | δημόσια σύμβαση στον τομέα των τηλεπικοινωνιών |
| commun. | public telecommunication operator | φορέας εκμετάλλευσης λειτουργίας δημόσιων τηλεπικοινωνιών |
| IT | public telecommunication operator | οργανισμός λειτουργίας δημοσίων τηλεπικοινωνιών |
| IT | public telecommunication operator | οργανισμός εκμετάλλευσης δημοσίων τηλεπικοινωνιών |
| IT | public telecommunication system | δημόσιο τηλεπικοινωνιακό σύστημα |
| commun. | public telecommunication transport service | δημόσια υπηρεσία μεταφοράς τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών |
| commun., IT | public telecommunications exchange | δημόσιο τηλεπικοινωνιακό κέντρο |
| commun. | public telecommunications network | δημόσιο τηλεπικοινωνιακό δίκτυο |
| gen. | public telecommunications network | δημόσιο δίκτυο τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Public Telecommunications Operator | φορείς εκμετάλλευσης δημοσίων συστημάτων τηλεπικοινωνιών |
| commun. | public telecommunications service | δημόσια υπηρεσία μεταφοράς τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών |
| commun. | public telecommunications transport network | δημόσιο δίκτυο μεταφοράς τηλεκοινωνιακών υπηρεσιών |
| commun. | Radio and Telecommunications Terminal Equipment | τερματικός ραδιοφωνικός και τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός |
| econ. | radio telecommunications | ασύρματη τηλεπικοινωνία |
| commun. | receive-only satellite telecommunication terminal | επίγειος σταθμός μόνο λήψης |
| polit., loc.name., commun. | regional advanced telecommunications systems | προηγμένα περιφερειακά συστήματα τηλεπικοινωνιών |
| commun. | regional telecommunication hub | περιοχικό κέντρο τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Regional telecommunications atlas | Περιφερειακός άτλας τηλεπικοινωνιών |
| econ. | regulation of telecommunications | κανονισμοί τηλεπικοινωνιών |
| commun. | relief telecommunications | τηλεπικοινωνίες βοήθειας |
| commun. | relief telecommunications | τηλεπικοινωνίες έκτακτης ανάγκης |
| commun. | reserved circuit telecommunication service | τηλεπικοινωνιακή υπηρεσία δεσμευμένου κυκλώματος |
| commun., IT | reserved circuit telecommunication service | υπηρεσία δεσμευμένου κυκλώματος |
| gen. | Sectoral Dialogue Committee - telecommunications services | Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - τηλεπικοινωνίες |
| commun. | Senior Officials Group on Telecommunications | Ομάδα Ανωτέρων Υπαλλήλων στον τομέα των Τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Senior Officials Group on Telecommunications | Ομάδα Ανωτέρων Υπαλλήλων Τηλεπικοινωνιών |
| commun. | single Community telecommunications licence | ενιαία κοινοτική τηλεπικοινωνιακή άδεια |
| commun. | Single Market in Telecommunications | ενιαία αγορά των τηλεπικοινωνιών |
| fin., commun. | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication | Παγκόσμια εταιρία διατραπεζικών χρηματοπιστωτικών τηλεπικοινωνιών |
| commun., el. | space telecommunication service | υπηρεσία διαστημικών τηλεπικοινωνιών |
| commun., el. | space telecommunication system | σύστημα διαστημικών τηλεπικοινωνιών |
| polit., loc.name., commun. | Special Telecommunications Action for Regional Development | Πρόγραμμα σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας μέσω καλύτερης πρόσβασης στις προηγμένες υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών |
| polit., loc.name., commun. | Special Telecommunications Actions for Regional Development | Κοινοτικό πρόγραμμα σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτουσών περιφερειών της Κοινότητας, μέσω της βελτίωσης της πρόσβασής τους στις προηγμένες υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Post and Telecommunications | Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών |
| gen. | State Secretary for Posts and Telecommunications | Υφυπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών |
| law, IT | Studies in the area of telecommunications regulation and ONP | Μελέτες στον τομέα των τηλεπικοινωνιακών κανονιστικών ρυθμίσεων και της παροχής ανοικτού δικτύουΟΝP |
| commun., IT | suppliers of telecommunications systems | προμηθευτές τηλεπικοινωνιακών συστημάτων |
| commun. | switching in telecommunication | μεταγωγή στις τηλεπικοινωνίες |
| commun., UN | Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations | Σύμβαση του Tampere σχετικά με την παροχή τηλεπικοινωνιακών διευκολύνσεων για την αντιμετώπιση καταστροφών και την παροχή βοήθειας |
| polit., commun., R&D. | Technical Committee on Telecommunications | Τεχνική Επιτροπή "Τηλεπικοινωνίες, επιστήμες και τεχνολογίες των πληροφοριών" |
| polit., commun., R&D. | Technical Committee on Telecommunications, Information Science and Technology | Τεχνική Επιτροπή "Τηλεπικοινωνίες, επιστήμες και τεχνολογίες των πληροφοριών" |
| commun. | technology, media and telecommunication | τεχνολογία, μέσα ενημέρωσης και τηλεπικοινωνίες |
| commun. | telecommunication channel open to public correspondence | τηλεπικοινωνιακό κανάλι δια δημόσια ανταπόκριση |
| IT | telecommunication circuit | κύκλωμα |
| IT | telecommunication circuit | τηλεπικοινωνιακή οδός |
| IT | telecommunication circuit | τηλεπικοινωνιακό κύκλωμα |
| commun. | telecommunication circuit | κύκλωμα' τηλεπικοινωνιακό κύκλωμα |
| IT | telecommunication circuit | τηλεπικοινωνιακός φορέας |
| commun. | Telecommunication Conformity Assessment and Market surveillance committee | Επιτροπή διαπίστωσης της συμμόρφωσης και επιτήρησης της αγοράς στον τομέα των τηλεπικοινωνιών |
| polit., commun. | Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee | Επιτροπή αξιολόγησης της πιστότητας και εποπτείας της τηλεπικοινωνιακής αγοράς |
| commun. | telecommunication control unit | μονάδα ελέγχου μετάδοσης |
| commun. | telecommunication facilities | τηλεπικοινωνιακές ευκολίες |
| commun. | telecommunication facilities | τηλεπικοινωνιακές διευκολύνσεις' τηλεπικοινωνιακές ευκολίες |
| commun. | telecommunication facilities | τηλεπικοινωνιακές διευκολύνσεις |
| commun. | telecommunication journal | τηλεπικοινωνιακό περιοδικό |
| commun. | telecommunication line | τηλεπικοινωνιακή γραμμή |
| commun., IT | telecommunication management network | δίκτυο διαχείρισης τηλεπικοινωνίας |
| commun. | telecommunication media | τηλεπικοινωνιακά μέσα |
| commun. | telecommunication network | τηλεπικοινωνιακό δίκτυο |
| IT | telecommunication network | δίκτυο |
| commun., IT | telecommunication network-based service | υπηρεσία |
| commun., IT | telecommunication network-based service | υπηρεσία βασιζόμενη στο τηλεπικοινωνιακό δίκτυο |
| commun., IT | telecommunication network-based service | τηλεπικοινωνιακή υπηρεσία |
| commun. | telecommunication operator | φορέας εκμετάλλευσης τηλεπικοινωνιών |
| commun. | telecommunication operator | οργανισμόςεπιχείρησητηλεπικοινωνιών |
| commun. | telecommunication satellite | τηλεπικοινωνιακός δορυφόρος |
| commun. | telecommunication security | ασφάλεια τηλεπικοινωνιών |
| commun. | telecommunication service | τηλεπικοινωνιακή υπηρεσία' υπηρεσία |
| commun. | telecommunication service | τηλεπικοινωνιακή υπηρεσία |
| commun. | telecommunication service attribute | ιδιοχαρακτηριστικό τηλεπικοινωνιακής υπηρεσίας' ιδιοχαρακτηριστικό υπηρεσίας |
| commun., IT | telecommunication service attribute | ιδιοχαρακτηριστικό υπηρεσίας |
| commun. | telecommunication system | τηλεπικοινωνιακό δίκτυο |
| IT | telecommunication terminal | τερματικό |
| IT | telecommunication terminal | τηλεπικοινωνιακό τερματικό |
| commun., IT | telecommunication termination | τηλεπικοινωνιακό τερματικό |
| law, commun. | Telecommunications Act | νόμος περί τηλεπικοινωνιών |
| law, commun. | Telecommunications Act 1984 | νόμος περί τηλεπικοινωνιών |
| law, IT | telecommunications administration | οργανισμοί τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Telecommunications Administration Centre | Κέντρο Διαχείρισης Τηλεπικοινωνιών |
| law, IT | telecommunications authorities | οργανισμοί τηλεπικοινωνιών |
| IT | telecommunications development | ανάπτυξη των τηλεπικοινωνιών |
| econ. | telecommunications equipment | τηλεπικοινωνιακό υλικό |
| IT | telecommunications evolution | εξέλιξη των τηλεπικοινωνιών |
| commun., IT | telecommunications exchange | τηλεπικοινωνιακό κέντρο |
| el. | telecommunications geostationary satellite | τηλεπικοινωνιακός γεωστατικός δορυφόρος |
| econ. | telecommunications industry | βιομηχανία τηλεπικοινωνιών |
| commun. | telecommunications linesman | εγκαταστάτης τηλεπικοινωνιακών γραμμών |
| commun., IT | telecommunications management network | δίκτυο διαχείρισης των τηλεπικοινωνιών |
| IT | telecommunications management network | δίκτυο διαχείρισης τηλεπικοινωνιών |
| commun. | telecommunications network | τηλεπικοινωνιακό δίκτυο |
| gen. | telecommunications network | δίκτυο τηλεπικοινωνιών |
| gen. | telecommunications network | τηλεπικοινωνιακό δίκτυο,δίκτυο τηλεπικοινωνιών |
| commun., IT | telecommunications network service | υπηρεσία τηλεπικοινωνιακού δικτύου |
| commun. | telecommunications operator | χειριστής στον τομέα των τηλεπικοινωνιών |
| commun. | telecommunications operator | φορέας τηλεπικοινωνιών |
| gen. | telecommunications operators in the United Kingdom are formed under private law | οι φορείς των τηλεπικοινωνιών στο Ηνωμένο Βασίλειο αποτελούν νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου |
| commun. | telecommunications organisation | οργανισμός τηλεπικοινωνιών |
| commun. | telecommunications organisation | οργανισμοί τηλεπικοινωνιών |
| IT | Telecommunications Organisations | οργανισμοί τηλεπικοινωνιών |
| commun., IT | telecommunications organization | οργανισμοί τηλεπικοινωνιών |
| IT | telecommunications policy | πολιτική των τηλεπικοινωνιών |
| econ. | telecommunications policy | πολιτική τηλεπικοινωνιών |
| commun. | telecommunications route | τηλεπικοινωνιακό δρομολόγιο |
| el. | telecommunications satellite | τηλεπικοινωνιακός δορυφόρος |
| commun., IT | telecommunications security | ασφάλεια τηλεπικοινωνιών |
| commun., IT | telecommunications security | διασφάλιση επικοινωνίας |
| commun., IT | telecommunications security | διασφάλιση επικοινωνιών |
| commun., IT | telecommunications security | προστασία επικοινωνιών |
| commun. | telecommunications service | τηλεπικοινωνιακή υπηρεσία |
| commun. | telecommunications service available to the public | δημόσια υπηρεσία μεταφοράς τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών |
| commun. | Telecommunications Single Market | ενιαία αγορά των τηλεπικοινωνιών |
| commun., tech., law | Telecommunications Standardisation Advisory Group | Συμβουλευτική Ομάδα Τυποποίησης των Τηλεπικοινωνιών |
| commun., IT | telecommunications switchboard | τηλεπικοινωνιακός μεταλλάκτης |
| IT | telecommunications switching | τηλεπικοινωνιακή μεταγωγή |
| gen. | telecommunications systems engineering | μηχανική των τηλεπικοινωνιακών συστημάτων |
| commun. | Telecommunications Technology Committee | Επιτροπή Τεχνολογίας Τηλεπικοινωνιών |
| commun. | telecommunications terminal equipment | τηλεπικοινωνιακός τερματικός εξοπλισμός |
| commun. | telecommunications traffic | τηλεπικοινωνιακή κίνηση |
| commun., transp., avia. | Terrestrial Flight Telecommunications System | επίγειο σύστημα τηλεπικοινωνιών εν πτήσει |
| commun., transp., avia. | Terrestrial Flight Telecommunications System | επίγειο σύστημα τηλεπικοινωνιών για τις πτήσεις |
| el. | terrestrial telecommunication system | επίγειο σύστημα τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Trans-European network in the field of telecommunications | διευρωπαϊκό δίκτυο στον τομέα των τηλεπικοινωνιών |
| gen. | trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures | διευρωπαϊκά δίκτυα στους τομείς των μεταφορών,των τηλεπικοινωνιών και της ενέργειας |
| fin., commun. | Trans-European telecommunications applications and services for SMEs | διευρωπαϊκή τηλεπικοινωνιακή εφαρμογή και υπηρεσία για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| commun. | Trans-European telecommunications generic service | διευρωπαϊκή τηλεπικοινωνιακή γενική υπηρεσία |
| arts., commun. | Trans-European telecommunications network for access to Europe's cultural heritage | διευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο για την πρόσβαση στην πολιτιστική κληρονομιά της Ευρώπης |
| ed., commun. | Trans-European telecommunications network for education and training | διευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο για την εκπαίδευση και την κατάρτιση |
| health., commun. | Trans-European telecommunications network for health | διευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο για την υγεία |
| commun., environ. | Trans-European telecommunications network for the environment and emergency management | διευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο για τη διαχείριση του περιβάλλοντος και των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης |
| commun., transp. | Trans-European telecommunications network for transport and mobility | διευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο για τους χρήστες μεταφορών και κινητικότητας |
| gen. | Transport, Telecommunications and Energy Council | Συμβούλιο "Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια" |
| commun. | unidirectional telecommunication | μονοκατευθυντική τηλεπικοινωνία |
| IT | unidirectional telecommunication circuit | μονοκατευθυντικό τηλεπικοινωνιακό κύκλωμα |
| commun. | universal mobile telecommunication system | παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών |
| commun. | universal mobile telecommunications system | παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών |
| commun., industr. | Universal Mobile Telecommunications System | Παγκόσμιο Σύστημα Κινητών Τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Universal Personal Telecommunications Service | Υπηρεσία Παγκόσμιων Προσωπικών Τηλεπικοινωνιών |
| commun. | universal service of telecommunications | καθολική υπηρεσία τηλεπικοινωνιών |
| commun., IT | user of a telecommunications network | χρήστης τηλεπικοινωνιακού δικτύου |
| commun. | validation and certification of IT and telecommunication products | έλεγχος καταλληλότητας και πιστοποίηση των τεχνολογιών των πληροφοριών και των προϊόντων στον τομέα των τηλεπικοινωνιών |
| IT, dat.proc. | virtual telecommunications access method | ιδεατή μέθοδος πρόσβασης τηλεπικοινωνιών |
| commun., IT | wide-area telecommunication service | υπηρεσία τηλεπικοινωνιών ευρείας περιοχής |
| commun. | wideband data telecommunications | ευρυζωνικές τηλεπικοινωνίες δεδομένων |
| commun. | wired telecommunication services | ενσύρματες τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες' σταθερές τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες |
| gen. | Working Party on Telecommunications and the Information Society | Ομάδα "Τηλεπικοινωνίες και Κοινωνία της Πληροφορίας" |
| commun. | World Administrative Radio Conference for Space Telecommunications | παγκόσμια διακρατική διάσκεψη διαστημικών τηλεπικοινωνιών |
| commun. | World Conference on International Telecommunications | Παγκόσμια Διάσκεψη των Διεθνών Τηλεπικοινωνιών |
| commun. | World Telecommunication Day | Παγκόσμια Ημέρα Τηλεπικοινωνιών |
| commun. | written telecommunication | γραπτή τηλεανακοίνωση |
