Terms containing structure

Subject	English	Greek
fin., econ.	"abnormal" structure of interest rates	"μη κανονική" διάρθρωση των επιτοκίων
agric., polit.	Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy	Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Προβλήματα της Πολιτικής Γεωργικών Διαρθρώσεων
agric.	Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy	συμβουλευτική επιτροπή για τα προβλήματα της πολιτικής γεωργικών διαρθρώσεων
demogr.	age structure of population	πυραμίδα ηλικιών του πληθυσμού
demogr.	age structure of population	ηλικιακή δομή του πληθυσμού
agric.	agrarian structure improvement	βελτίωση των γεωργικών διαρθρώσεων
agric., construct.	Agricultural structure data base	Βάση δεδομένων γεωργικών διαρθρώσεων
med.	antinomic structure of character	αντινομική δομή χαρακτήρα
earth.sc.	atomic structure of moving atoms	ατομική δομή κινουμένων ατόμων
fin., econ.	budgetary structure to cover ...	δομή υποδοχής του προϋπολογισμού
earth.sc., met.	change in the structure revealed by the optical microscope	τροποποιήσεις της δομής ορατές στο οπτικό μικροσκόπιο
transp.	clearance between structure and load gauge	περιθώριο περιτυπώματος
transp.	clearance between structure and load gauge	ανοχή περιτυπώματος
comp., MS	Common Structure Services	Υπηρεσίες κοινής δομής (The mechanism in Team Foundation for describing a feature hierarchy)
IT	content- and structure-addressable data base	βάσεις δεδομένων με αναζήτηση βάσει περιεχομένου ή δομής
mech.eng.	control rod guide structure underwater removal tool	εργαλείο αποσυναρμολογήσεως μέσα στο νερό του οδηγού
mech.eng.	core structure lay down location	θέση αποθέσεως του σκελετού του πυρήνα αντιδραστήρα
mech.eng.	core structure lay-down location	θέση αποθέσεως του σκελετού του πυρήνα αντιδραστήρα
mech.eng.	core support structure pad	υποστήλωμα στηρίξεως του πυρήνα αντιδραστήρα
econ., stat.	cost structure statistics	στατιστική διάρθρωση κόστους
IT	data structure centered design	σχεδιασμός επικεντρωμένος στη δομή δεδομένων
IT	data structure centred design	σχεδιασμός επικεντρωμένος στη δομή δεδομένων
stat.	data structure definition	ορισμός διάρθρωσης δεδομένων
IT	data structure diagram	διάγραμμα δομής δεδομένων
gen.	Data structure diagram	Διάγραμμα δομής δεδομένων
met.	to determine the crystal structure bY means of selected area electron diffraction	προσδιορισμός της κρυσταλλικής δομής με ηλεκτρονική περίθλαση επιλεγμένων περιοχών
commun., IT	Directory Information Tree structure rule	δομή δένδρου πληροφοριών καταλόγου
commun., IT	DIT structure rule	δομή δένδρου πληροφοριών καταλόγου
met.	due to the high austenitising temperature the structure is coarse	η χονδρόκοκκος δομή οφείλεται στην υψηλή θερμοκρασία ωστενιτοποίησης
earth.sc.	electronic band structure calculation	υπολογισμός της δομής της ζώνης των ηλεκτρονίων
transp., polit.	European structure for maritime safety	ευρωπαϊκή διάρθρωση για την ναυτική ασφάλεια
transp.	fare structure calculation	υπολογισμός ταρίφας
met.	ferrites show a sub-structure called " veining "	οι φερρίτες παρουσιάζουν μια υποδομή αποκαλούμενη "νεύρωση"
IT, dat.proc.	file structure import	μεταφορά της δομής του αρχείου
commun.	fine structure of the spectrum	λεπτή υφή του φάσματος
life.sc.	foundation-structure damping	απόσβεση μεταξύ οικοδομής-θεμελιώσεως
market.	franchise system formalisation of structure and procedures	τυποποίηση του συστήματος λειτουργίας της ενοποιημένης παρουσίας/franchise
construct.	gate-structure dam	κινητόν φράγμα 2.φράγμα ανασχέσεως εισροής αλατούχου ύδατος
IT, geogr.	geographic data-structure viewer	απεικονιστής δομής γεωγραφικών δεδομένων
gen.	Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management	Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη δομή διοίκησης και ελέγχου των ενωσιακών επιχειρήσεων μη στρατιωτικής διαχείρισης κρίσεων
earth.sc., el.	hetero-structure semi-conductor device	ετεροδομική συσκευή ημιαγωγών
met.	in all these cases an abnormal structure is formed	στις παραπάνω συνθήκες η δομή σχηματίζεται κατά τρόπο ανώμαλο
met.	in the structure a roughening can be seen	η δομή παρουσιάζει τραχεία όψη
law	legal structure of franchise	νομικό πλαίσιο της ενοποιημένης παρουσίας/franchise
IT, dat.proc.	logical structure editing process	διεργασία σύνταξης λογικής δομής
life.sc., coal.	micro structure map	χάρτης μικροδομών
tech., energ.ind.	nitrogen filled geological structure at Tonder for storage of natural gas	γεωλογική δομή πληρούμενη με άζωτο για την αποθήκευση φυσικού αερίου Tonder
fin., econ.	"normal" structure of rates	"κανονική" διάρθρωση των επιτοκίων
nat.sc., el.	Nuclear Structure Facility	Μονάδα Πυρηνικής Δομής
earth.sc.	nuclear structure physics	πυρηνική φυσική
transp.	optical structure-gauging vehicle	μετρητικό όχημα
tech., met.	preparation of a microsection from a martensitic structure containing retained austenite	λείανση δειγμάτων μαρτενσιτικό-ωστενικής δομής
IT	program structure chart	διάγραμμα ιεραρχίας
IT	program structure chart	διάγραμμα δομής
IT	program structure diagram	σχηματικό διάγραμμα
IT	program structure diagram	διάγραμμα δομής προγράμματος
nat.sc., environ.	quantitative structure/activity relationship	ποσοτική σχέση δομής - δραστικότητας
environ.	quantitative structure/activity relationship	ποσοτική σχέση δομής/δραστηριότητας
nat.sc., environ.	quantitative structure/activity relationship	ποσοτική σχέση δομής/δραστικότητας
chem.	quantitative structure-activity relationship	ποσοτική σχέση δομής-δραστικότητας
chem.	quantitative structure/activity relationships	ποσοτικές σχέσεις δομής/δραστηριότητας
pharma., chem.	quantitative structure property relationship	σχέση ιδιοτήτων ποσοτικής δομής
pharma., chem.	quantitative structure property relationship	ποσοτική σχέση δομής ιδιότητας
transp., construct.	refilling against a structure or work	επίχωση όπισθεν τεχνικού έργου
social.sc.	reform the structure of the labour market	διαρθρωτική μεταρρύθμιση της αγοράς εργασίας
el.	refractive index structure function	συνάρτηση δομής δείκτη διάθλασης
earth.sc., phys.sc.	refractive index structure of the atmosphere	δομή δείκτη διάθλασης της ατμόσφαιρας
IT, el.	row structure mechanics	μηχανική δομή σειράς
IT, el.	row structure mechanics	μηχανική δομή γραμμής
met.	schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle	σχηματική απόδοση της κρυσταλλικής δομής δύο ινών ενος σωματιδίου σεμεντίτη
life.sc., coal.	seam structure map	χάρτης γενικευμένης δομής κοιτάσματος
social.sc.	social structure of agriculture	κοινωνική δομή της γεωργίας
social.sc.	social structure of agriculture	κοινωνική δομή της αγροτικής οικονομίας
life.sc., agric.	soil structure deterioration	επιδείνωση της εδαφικής δομής
agric.	soil structure deterioration	καταστροφή της δομής του εδάφους
scient.	soil-structure interaction model	μοντέλο αλληλεπιδράσεως εδάφους-κατασκευής
life.sc., agric.	soil with structure even and fine	έδαφος λεπτής δομής
commun., astronaut., transp.	solar radiation and thermospheric structure satellite	δορυφόρος μελέτης της ηλιακής ακτινοβολίας και της θερμοσφαιρικής δομήςIαπωνία
nat.sc.	solid structure of vegetable matter	στερεή υφή των φυτικών υλών
met.	stabilisation of the austenite structure by means of nitrogen addition agents	η σταθεροποίηση της ωστενιτικής δομής με προσθήκες αζωτούχων ουσιών
met., construct.	steel structure of cold rolled shapes	χαλύβδινος σκελετός
met., construct.	steel structure of cold rolled shapes	χαλύβδινη κατασκευή από μορφοχάλυβα ψυχρής έλασης
met.	steel structure of furnace	χαλύβδινος σκελετός καμίνου
gen.	Storage structure definition language	Γλώσσα ορισμού δομής απομνημόνευσης.
environ.	structure-activity relationship	σχέση δομής-δραστηριότητας
environ.	structure-activity relationship The association between a chemical structure and carcinogenicity	σχέση δομής-δραστηριότητας
chem.	structure-activity relationship	σχέση δομής-δραστικότητας
chem.	structure-activity relationship models	μοντέλα σχέσεων δομής-δράσης
met.	structure after heat treatment	δομή μετά από θερμική κατεργασία
transp., industr.	structure along the line	τεχνικό έργο της γραμμής
environ.	structure-borne noise	θόρυβος φέροντα οργανισμού
environ.	structure-borne noise Sound that travels over at least part of its path by means of the vibration of a solid structure	θόρυβος φέροντα οργανισμού
IT	structure chart	διάγραμμα ιεραρχίας
IT	structure chart	διάγραμμα δομής
med.	structure determination	προσδιορισμός δομής
life.sc.	structure factor	συντελεστής σταθερότητος συσσωματωμάτων
med.	structure formation	δημιουργία δομής
transp., industr., tech.	structure gauge	περιτύπωμα ελεύθερης διατομής
transp., industr., tech.	structure gauge	περιτύπωμα εμποδίων
transp., industr., tech.	structure gauge	περιτύπωμα ελεύθερης κυκλοφορίας
transp., industr., tech.	structure gauge	περιτύπωµα του εµποδίου
transp., industr., tech.	structure gauge	δομικό περιτύπωμα
transp.	structure gauge	οριακή διαχωριστική γραμμή
IT, dat.proc.	structure generator	"γεννήτρια" δομής αρχείων
IT, dat.proc.	structure instruction	οδηγία αναφορικά με τη δομή
IT, dat.proc.	structure instruction	εντολή δομής
IT, el.	structure mechanics	μηχανική των δομών
IT, el.	structure mechanics	δομική μηχανική
gen.	structure of a pneumatic tyre	δομή πνευματικού ελαστικού επισώτρου
work.fl.	structure of a thesaurus	δομή ενός θησαυρού
transp.	structure of a tyre	δομή επισώτρου
transp.	structure of a tyre	δομή ελαστικού επισώτρου
agric.	structure of a vessel	κατασκευαστική δομή σκάφους
commun.	structure of an optical fiber transmission line	δομή μιας γραμμής μετάδοσης οπτικής ίνας
commun.	structure of an optical fibre transmission line	δομή μιας γραμμής μετάδοσης οπτικής ίνας
fin.	structure of banking	διάρθρωση του τραπεζικού συστήματος
met.	structure of coating	δομή του στρώματος
met.	structure of coating	δομή της επικάλυψης
econ.	structure of companies	διάρθρωση των εταιριών
phys.sc.	structure of condensed matter	δομή συμπυκνωμένης ύλης
market.	structure of costs	διάρθρωση του κόστους
stat., social.sc.	structure of earnings survey	έρευνα για τη διάρθρωση των αποδοχών
fin.	structure of interest rates	διάρθρωση των επιτοκίων
commun., IT	structure of management information	δομή πληροφορίας διαχείρισης
gen.	structure of matter	δομή της ύλης
social.sc.	structure of organized prostitution	κλάδος εκμετάλλευσης της πορνείας
busin., labor.org.	structure of ownership and control	διάρθρωση του καθεστώτος ιδιοκτησίας και ελέγχου
med.	structure of personality	δομή της προσωπικότητος
life.sc., construct.	structure of regional urbanization	περιφερειακό δίκτυο οικισμών
econ.	structure of supply and demand	διάρθρωση της προσφοράς και της ζήτησης
fin.	structure of the budget	διάρθρωση του προϋπολογισμού
fin.	structure of the EU budget	διάρθρωση του προϋπολογισμού
life.sc.	structure of the ground	δομή του εδάφους
commun., IT	structure of the subscriber loop network	δομή του δικτύου συνδρομητικών βρόχων
med.	structure of thylakoid	δομή θυλακοειδούς
construct.	structure plan	σχέδιο δομής
environ.	structure plan Metropolitan structure and land use plan intended to outline the general lines along which development should proceed in an area	σχέδιο δομής
construct.	structure plan	Γενικό Πολεοδομικό Ρυθμιστικό σχέδιο
work.fl.	structure representation	παράσταση δομής
transp.	structure special reserves	ειδικοί περιορισμοί δομής
met.	structure stability and uniformity	σταθερότητα και ομοιομορφία της δομής
transp., mil., grnd.forc., construct.	structure supporting the track	κατασκευές φέρουσες την τροχιά
transp., tech.	structure tested	φέρουσα κατασκευή υπό δοκιμή
transp., tech.	structure tested	δομή του υπό δοκιμή οχήματος
med.	structure with human potential	υφή με ανθρώπινη δυνητικότητα
el.	structure with tie-down	πυλώνας στήριξης με συρματόσχοινο
transp., chem.	super-structure paint	χρώματα ανωδομής
nat.sc.	taxonomic structure of microflora	ταξινομική δομή της μικροχλωρίδας
environ.	temperature structure of the atmosphere	θερμοκρασιακή δομή της ατμόσφαιρας
met.	the acicular bainitic structure is rendered visible due to the incomplete transformation	ο ατελής μετασχηματισμός καθιστά δυνατή την παρατήρηση της βελονοειδούς δομής του βεανίτη
met.	the acicular structure, originating from the initial martensitic structure, can also be seen	η βελονοειδής μορφή,η οποία προέρχεται από την αρχική μαρτενσιτική δομή,παραμένει ακόμη ευκρινής
met.	the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects	η λεπτομερής δομή του φερρίτη οφείλεται στις ατέλειες του κρυσταλλικού πλέγματος
met.	the general structure of metal and alloy castings or ingots	γενικευμένη δομή μετάλλων και κραμάτων χυτευμένων εντός τύπων ή πλινθωμάτων
met.	the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation	η κοκκώδης δομή εμφανίζεται στις πιο υψηλές θερμοκρασίες του βεανιτικού μετασχηματισμού
met.	the primary banded structure can be attenuated by a homogenizing anneal	η πρωτογενής ζωνώδης δομή μπορεί να εκλεπτυνθεί με ανόπτηση ομογενοποίησης
agric.	the social structure of agriculture	η κοινωνική δομή της γεωργίας
met.	the steel shows in a banded structure caused by solidification segregation	η δομή κατά λωρίδες του χάλυβα προέρχεται από τον πρωτογενή διαφορισμό
met.	the structure formed is called spheroidised pearlite or sometimes spherodite	σχηματίζεται μια δομή σύμφυσης που αποτελείται από σφαιροειδή περλίτη
met.	the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel	δομή ενος λεπτού χαλύβδινου ελάσματος ποιότητας για βαθειά διέλκυση
met.	the structure of martensite formed by rapid quenching	μαρτενσιτική δομή μετά από απότομη ψύξη
met.	the structure of martensite produced by less rapid quenching	μαρτενσιτική δομή ύστερα από ήπια ψύξη
met.	this structure consists of ferrite and bainite	η δομή αυτή αποτελείται από φερρίτη και βεανίτη
IT, life.sc.	time-space structure of rainfall	χωροχρονική δομή βροχής