Terms containing structure

Subject	English	Greek
transp., tech.	abnormal deformation of the structure	εκτός συνήθων ορίων παραμόρφωση της φέρουσας κατασκευής
transp., tech.	abnormal deformation of the structure	ασυνήθης παραμόρφωση της δομής του οχήματος
fin., econ.	"abnormal" structure of interest rates	"μη κανονική" διάρθρωση των επιτοκίων
earth.sc.	absorber rod structure	φορέας ράβδου απορροφητού
med.	accessory structures	επικουρικές δομές
med.	accessory structures	εξαρτήματα
med.	accessory structures	βοηθητικές δομές
med.	adjunct structures	εξαρτήματα
med.	adjunct structures	επικουρικές δομές
med.	adjunct structures	βοηθητικές δομές
agric., polit.	Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy	Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Προβλήματα της Πολιτικής Γεωργικών Διαρθρώσεων
agric.	Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy	συμβουλευτική επιτροπή για τα προβλήματα της πολιτικής γεωργικών διαρθρώσεων
gen.	advisory structure	συμβουλευτική δομή
stat., construct.	age of structure	χρονική περίοδος κατασκευής
stat., construct.	age of structure	ηλικία κατασκευής
stat., construct.	age of structure	έτος κατασκευής
stat.	age structure	διάρθρωση κατά ηλικία
social.sc.	age structure	κατανομή κατά ηλικία
social.sc.	age structure	ηλικιακή διάρθρωση
agric., construct.	agrarian structure	γεωργική δομή
agric., construct.	agrarian structure	αγροτική δομή
agric., construct.	agrarian structure	αγροτική διάρθρωση
agric.	agrarian structure improvement	βελτίωση των γεωργικών διαρθρώσεων
law, econ.	agreed wage structure	μισθός καθορισμένος από συλλογική σύμβαση
agric., construct.	agricultural structure	αγροτική δομή
agric.	agricultural structure	γεωργικές διαρθρώσεις
agric., construct.	agricultural structure	γεωργική δομή
agric., construct.	agricultural structure	αγροτική διάρθρωση
agric., construct.	Agricultural structure data base	Βάση δεδομένων γεωργικών διαρθρώσεων
polit., agric.	agricultural structures and rural development	γεωργικές διαρθρώσεις και αγροτική ανάπτυξη
chem.	air supported composite structure	αεροθάλαμος
construct.	air-supported structure	φουσκωτή κατασκευή
chem.	aliphatic structure	αλειφατική σύνταξη
agric., forestr.	anti-avalanche structure	έργo προστασίας από χιονοστιβάδες
med.	antinomic structure of character	αντινομική δομή χαρακτήρα
patents.	artistic works incorporated in a building or other structure	έργα γραφικών και πλαστικών τεχνών, ενσωματωμένα σε ακίνητο
earth.sc., mater.sc.	atomic structure	ατομική δομή
earth.sc.	atomic structure of moving atoms	ατομική δομή κινουμένων ατόμων
fin.	audit structure	ελεγκτικός μηχανισμός
fin.	audit structure	ελεγκτικό σύστημα
fin.	audit structure	ελεγκτική δομή
econ.	balance sheet structure	δομή του ισολογισμού
law	balance sheet structures of the national central banks	δομές του ισολογισμού των εθνικών κεντρικών τραπεζών
earth.sc.	banded structure	ζωνώδης δομή
med.	basic structure	θεμελιώδης δομή
chem., el.	BCC structure	χωροκεντρωμένη κυβική δομή
chem., el.	BCC structure	κρυσταλλική δομή τύπου χωροκεντρωμένου κυβικού
transp., industr.	bias belted tyre structure	σταυρωτή περιζωμένη δομή ελαστικού
transp., industr.	bias ply tyre structure	διαγώνια συμβατική δομή ελαστικού
gen.	block structure	δομή ομάδας
life.sc., agric.	blocky structure	ογκοειδής δομή
life.sc.	blocky structure	πολυεδρική δομή
chem., el.	body-centered cubic structure	χωροκεντρωμένη κυβική δομή
chem., el.	body-centered cubic structure	κρυσταλλική δομή τύπου χωροκεντρωμένου κυβικού
chem., el.	body-centred cubic structure	χωροκεντρωμένη κυβική δομή
chem., el.	body-centred cubic structure	κρυσταλλική δομή τύπου χωροκεντρωμένου κυβικού
gen.	bony structure	οστέινη δομή
transp.	box-type structure	κυτιοειδής κατασκευή
transp.	box-type structure	κυτιοειδής δομή
chem.	braced structure	σκελετική κατασκευή
chem.	braced structure	σκελετική δομή
fin.	budgetary structure	δημοσιονομική δομή εγγραφής
fin.	budgetary structure	διάρθρωση του προϋπολογισμού
fin., econ.	budgetary structure to cover ...	δομή υποδοχής του προϋπολογισμού
met.	bull's eyes structure	σφαιροειδής γραφίτης με φερρίτη
life.sc.	burst structure	εκρηκτική δομή
life.sc.	burst structure	δομή έξαρσης
transp.	cabin-floor structure	δομή δαπέδου θαλάμου επιβατών
construct.	calandria structure	κατασκευή του δοχείου της καλάνδριας
fin.	capital structure	διάρθρωση του κεφαλαίου
med.	cell structure	κυτταρική δομή
med.	cellular structure	κυτταρική δομή
med.	cellular structure	κυτταρική σύσταση
med.	cellular structure	κυτταρική διάταξη
earth.sc., met.	change in the structure revealed by the optical microscope	τροποποιήσεις της δομής ορατές στο οπτικό μικροσκόπιο
account.	changes in classifications and structure	μεταβολές της ταξινόμησης περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων
account.	changes in sector classification and structure	μεταβολές της ταξινόμησης και της δομής τομέων
commun., IT	channel structure	δομή διεπαφής μεταξύ χρήστη και δικτύου ISDN
commun., IT	channel structure	δομή διεπαφής
med.	character structure	δομή χαρακτήρα
med.	chemical structure	χημική δομή
med.	chi structure	δομή χι
construct.	civil engineering structure	αλευροβιομηχανία
life.sc.	class I seismic structure	σεισμική κατασκευή κατηγορίας I
work.fl., IT	classificatory structure	ταξινομητική δομή
transp.	clearance between structure and load gauge	περιθώριο περιτυπώματος
transp.	clearance between structure and load gauge	ανοχή περιτυπώματος
mater.sc.	coarse-grained structure	χονδρόκοκκη δομή
math.	coherent structure	μονότονη δομή
math.	coherent structure	συνεκτική δομή
econ., agric.	Committee on Agricultural Structures and Rural Development	Επιτροπή Γεωργικών Διαρθρώσεων και Αγροτικής Ανάπτυξης
econ., agric.	Committee on Agricultural Structures and Rural Development	επιτροπή διαχείρισης γεωργικών διαρθρώσεων και αγροτικής ανάπτυξης
econ., agric.	Committee on Agricultural Structures and Rural Development	Επιτροπή Γεωργικών Διαρθρώσεων και Γεωργικής Ανάπτυξης
polit., agric.	Committee on Agricultural Structures and Rural Development	Επιτροπή γεωργικών διαρθρώσεων και αγροτικής ανάπτυξης ; Επιτροπή STAR
gen.	Committee on Agricultural Structures and Rural Development	Επιτροπή γεωργικών διαρθρώσεων και αγροτικής ανάπτυξης
gen.	common organisational structure	κοινή οργανωτική δομή
law	common organizational structure	κοινή οργανωτική δομή
fish.farm.	Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector	Κοινοτικές δράσεις για τη βελτίωση και την προσαρμογή των διαρθρώσεων του τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας
fish.farm.	Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector	κοινοτικές ενέργειες βελτίωσης και προσαρμογής των διαρθρώσεων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας
fish.farm.	Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector	κοινοτική δράση για τη βελτίωση και την προσαρμογή των διαρθρώσεων του τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας
econ.	company structure	δομή της επιχείρησης
chem.	composite core structure	σύνθετη κατασκευή του πυρήνα αντιδραστήρα
chem.	composite structure	σύνθετη κατασκευή
med.	condensed structure	συμπυκνωμένη δομή
med.	condensed structure	συμπυκνωμένη διαμόρφωση
earth.sc.	cone in cone structure	ηφαίστειο τύπου Σόμμα
construct., law	constitutional structure	αρχιτεκτονική του συντάγματος
IT	content- and structure-addressable data base	βάσεις δεδομένων με αναζήτηση βάσει περιεχομένου ή δομής
construct.	control structure	ρυθμιστικά έργα
mech.eng.	core and cooling pond support structure	κατασκευή εδράσεως του πυρήνα αντιδραστήρα και της δεξαμενής ραδιενεργού αποψύξεως των στοιχείων πυρηνικού καυσίμου
mech.eng.	core barrel and guide structure	δοχείο πυρήνα αντιδραστήρα και οδηγός κατασκευή
nucl.pow.	core grid structure	πλέγμα του πυρήνα αντιδραστήρα
gen.	core internal structure	εσωτερική κατασκευή του πυρήνα του αντιδραστήρα
gen.	core internal structure	εσωτερική δομή της καρδιάς του αντιδραστήρα
mech.eng.	core structure	σκελετός του πυρήνα αντιδραστήρα
mech.eng.	core structure lay down location	θέση αποθέσεως του σκελετού του πυρήνα αντιδραστήρα
mech.eng.	core structure lay-down location	θέση αποθέσεως του σκελετού του πυρήνα αντιδραστήρα
nucl.phys., mech.eng.	core support structure	φέρουσα κατασκευή του πυρήνα αντιδραστήρα
mech.eng.	core support structure pad	υποστήλωμα στηρίξεως του πυρήνα αντιδραστήρα
mech.eng.	core/pond support structure	κατασκευή στηρίξεως δεξαμενής πυρηνικού καυσίμου
econ., stat.	cost structure statistics	στατιστική διάρθρωση κόστους
med.	crossed-strand Holliday structure	ενδιάμεσο Holliday
med.	crossed-strand Holliday structure	δομή διασταυρούμενων κλώνων Holliday
med.	crossed-strand Holliday structure	δομή ανασυνδυασμού Holliday
med.	crossed-strand Holliday structure	σύνδεσμος Holliday
earth.sc., agric.	crumb structure	κατασκευή κοκκώδης,υφή θρομβώδης
earth.sc., agric.	crumb structure	κοκκώδης δομή
earth.sc., agric.	crumb structure	θρομβώδης δομή
chem.	crystalline structure	κρυσταλλική μορφή
chem.	crystalline structure	κρυσταλλική δομή
chem.	cyclic structure	κυκλική σύνταξη
gen.	Data structure	Δομή δεδομένων
comp., MS	data structure	δομή δεδομένων (An organizational scheme, such as a record or array, that can be applied to data to facilitate interpreting the data or performing operations on it)
gen.	Data structure diagram	Διάγραμμα δομής δεδομένων
IT	data-driven control structure	δομή ελέγχου οδηγούμενη από δεδομένα
IT	data-driven control structure	δομή ελέγχου οδηγούμενη από συμβάντα
IT	data-driven control structure	συμπέρασμα οδηγούμενο από δεδομένα
IT	data-driven control structure	συμπέρασμα από τα κάτω προς την κορυφή
IT	data-driven control structure	δομή ελέγχου από τα κάτω προς την κορυφή
tech.	dead load of structure	ίδιον βάρος μιας κατασκευής
transp., tech., law	deceleration curve of the structure	καμπύλη επιβράδυνσης της φέρουσας κατασκευής
transp., tech., law	deceleration curve of the structure	καμπύλη επιβράδυνσης της δομής του οχήματος
agric.	decked structure	φρακτή κατασκευή
agric.	decked structure	σκεπαστή κατασκευή
fin.	defeasance structure	φορέας διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων
fin.	defeasance structure	τράπεζα επισφαλειών
fin.	defeasance structure	διαχωριζόμενη τραπεζική εταιρεία
mater.sc.	dendritic structure	δενδριτική δομή
life.sc., agric.	deterioration of soil structure	υποβαθμισμένη δομή
met.	to determine the crystal structure bY means of selected area electron diffraction	προσδιορισμός της κρυσταλλικής δομής με ηλεκτρονική περίθλαση επιλεγμένων περιοχών
gen.	development of employment and training structures	ανάπτυξη των δομών απασχόλησης και κατάρτισης
tech.	dimensional verification to be carried out at open sea on offshore structures by means of photo-grammetry	επιτόπια επαλήθευση των διαστάσεων σε κατασκευές ανοικτής θάλασσας με τη βοήθεια φωτογραμμετρίας
polit.	Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection	Διεύθυνση 2 - Γεωργικές διαρθρώσεις, αγροτική ανάπτυξη, γεωργονομισματικά και γεωργοοικονομικά θέματα, φυτοϋγειονομικά θέματα, βιολογικά προϊόντα, ποιότητα των τροφίμων, ΓΤΟ, Codex Alimentarius, προστασία των φυτών
polit.	Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection	Διεύθυνση 2 - Γεωργικές διαρθρώσεις, αγροτική ανάπτυξη, γεωργονομισματικά και γεωργοοικονομικά θέματα, φυτοϋγειονομικά θέματα, βιολογικά προϊόντα, ποιότητα των τροφίμων, ΓΤΟ, Codex Alimentarius, προστασία των φυτών
gen.	Discussion Group on the Structures of Eastern Europe	Ομάδα Προβληματισμού για τις Δομές της Ανατολικής Ευρώπης
construct.	diversion structure	έργα υδροληψίας
construct.	diversion structure	έργα εκτροπής
busin., labor.org.	dual board structure	δυαδική δομή' δυαδικό σύστημα
fin.	dual structure	διπλή διάρθρωση
met.	due to the high austenitising temperature the structure is coarse	η χονδρόκοκκος δομή οφείλεται στην υψηλή θερμοκρασία ωστενιτοποίησης
econ.	economic structure	δομή της οικονομίας
industr., construct., met.	edge structure	άγκιστρο άκρων
nat.sc.	electron micrograph of the structure	ηλεκτρονική μικρογραφία της δομής
earth.sc.	electronic band structure calculation	υπολογισμός της δομής της ζώνης των ηλεκτρονίων
IT, el.	emitter-base structure	δομή δεδομένης βάσης
IT, el.	emitter-base structure	δομή Ε-Β
econ.	employment structure	διάρθρωση της απασχόλησης
econ.	engineering structure	τεχνικά έργα
IT	event-driven control structure	συμπέρασμα από τα κάτω προς την κορυφή
IT	event-driven control structure	συμπέρασμα οδηγούμενο από δεδομένα
IT	event-driven control structure	δομή ελέγχου οδηγούμενη από συμβάντα
IT	event-driven control structure	δομή ελέγχου οδηγούμενη από δεδομένα
IT	event-driven control structure	δομή ελέγχου από τα κάτω προς την κορυφή
chem., el.	face-centered cubic structure	εδροκεντρωμένη κυβική δομή
chem., el.	face-centred cubic structure	εδροκεντρωμένη κυβική δομή
stat., social.sc.	family structure	σύνθεση της οικογένειας
life.sc.	fan structure	αλλουβιακός κώνος
agric.	farm structure	διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
agric., construct.	farming structure	αγροτική δομή
agric., construct.	farming structure	γεωργική δομή
agric., construct.	farming structure	αγροτική διάρθρωση
fin., commun.	financial structure	διάρθρωση του χρηματοπιστωτικού συστήματος
fin., commun.	financial structure	οικονομική δομή
econ., fin.	financial structure	διάρθρωση του χρηματοπιστωτικού συστήματος μιας χώρας
med.	fine structure	λεπτή δομή
tech., law	fine structure	λεπτόγραμμη δομή
med.	fine structure	υπερδομή
commun.	fine structure of the spectrum	λεπτή υφή του φάσματος
econ.	fisheries structure	αλιευτική διάρθρωση
fin.	fixed or mobile look-out structure	μόνιμος ή κινητός εξοπλισμός επιτήρησης
industr., construct.	floor structure	ξυλωσιά δαπέδου
med.	fluid structure	ρευστή δομή
chem.	folded plate structure	αναδιπλωμένη επίπεδη κατασκευή
chem.	folded plate structure	αναδιπλωμένη επίπεδη δομή
life.sc.	foundation-structure damping	απόσβεση μεταξύ οικοδομής-θεμελιώσεως
chem.	framework structure	σκελετική κατασκευή
chem.	framework structure	σκελετική δομή
market.	franchise exchange structure	δομή του διαλόγου στο σύστημα
commer.	franchisor structure	διάρθρωση του δικαιοπαρόχου
earth.sc., el.	Francia-structure	κυψελωτή δομή
earth.sc., el.	Francia-structure	δομή Francia
transp.	freight-compartment floor structure	δομή δαπέδου αποθήκης
fin.	functional structure	λειτουργική διάρθρωση
social.sc.	gang structure	ιεραρχία συμμορίας
construct.	gate-structure dam	κινητόν φράγμα 2.φράγμα ανασχέσεως εισροής αλατούχου ύδατος
life.sc.	general geological structure	γενική γεωλογική δομή
law	general structure	η όλη οικονομία' η συνολική διάρθρωση' η εν γένει δομή
mech.eng., construct.	glacis type drop structure	επικλινής αναβαθμός
mech.eng., construct.	glacis type fall structure	επικλινής αναβαθμός
IT	goal-driven control structure	συλλογισμός οδηγούμενος από το στόχο
IT	goal-driven control structure	συλλογισμός από την κορυφή προς τα κάτω
IT	goal-driven control structure	προσέγγιση από την κορυφή προς τα κάτω
IT	goal-driven control structure	δομή ελέγχου οδηγούμενη από το στόχο
IT	goal-driven control structure	δομή ελέγχου από την κορυφή προς τα κάτω
el.	graded-base structure	δομή βάσης μεταβλητής νόθευσης
life.sc., construct.	grade-stabilizing structure	έργον σταθεροποιήσεως κλίσεως
earth.sc., agric.	granular structure	κοκκώδης δομή
earth.sc., agric.	granular structure	θρομβώδης δομή
gen.	Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management	Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη δομή διοίκησης και ελέγχου των ενωσιακών επιχειρήσεων μη στρατιωτικής διαχείρισης κρίσεων
med.	hairpin structure	φουρκέτα
med.	hairpin structure	βρόχος φουρκέτας
med.	hairpin structure	δομή φουρκέτας
med.	hairpin-like structure	δομή σχήματος φουρκέτας
earth.sc., el.	hetero-structure semi-conductor device	ετεροδομική συσκευή ημιαγωγών
work.fl., IT	hierarchical structure	ιεραρχική δομή
work.fl., IT	hierarchical structure	ιεραρχία
fin.	hive-off structure	φορέας διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων
fin.	hive-off structure	τράπεζα επισφαλειών
fin.	hive-off structure	διαχωριζόμενη τραπεζική εταιρεία
med.	Holliday structure	ενδιάμεσο Holliday
med.	Holliday structure	δομή διασταυρούμενων κλώνων Holliday
med.	Holliday structure	δομή ανασυνδυασμού Holliday
med.	Holliday structure	σύνδεσμος Holliday
el.	homogeneous base structure	δομή ομογενούς βάσης
earth.sc., el.	honeycomb structure	κυψελωτή δομή
mater.sc.	honeycomb structure	κυψελωτή κατασκευή
mater.sc.	honeycomb structure	κυψελοειδής δομή
earth.sc., el.	honeycomb structure	δομή Francia
med.	hospital structure	δομή νοσοκομείου
chem., el.	imperfect structure	ατελής δομή
agric.	improvement of farm structure	βελτίωση των γεωργικών διαρθρώσεων
met.	in all these cases an abnormal structure is formed	στις παραπάνω συνθήκες η δομή σχηματίζεται κατά τρόπο ανώμαλο
met.	in the structure a roughening can be seen	η δομή παρουσιάζει τραχεία όψη
gen.	indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership	Ενδεικτικό πρόγραμμα σχετικά με τα συνοδευτικά χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα για τη μεταρρύθμιση των οικονομικών και κοινωνικών δομών στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης
construct.	inflated structure	φουσκωτή κατασκευή
econ.	institutional structure	θεσμική δομή
health.	intact 5-nitro structure	ανέπαφη 5-νίτρο σύνταξη
gen.	integral composite structure	ολοκληρωτικά σύνθετη δομή
gen.	integrated defence structure	πλήρης αμυντική δομή
gen.	integrated defence structure	ολοκληρωμένη αμυντική δομή
commun., IT	interface structure	δομή διεπαφής μεταξύ χρήστη και δικτύου ISDN
gen.	interinstitutional control structure	υπηρεσία διοργανικής εποπτείας
gen.	interinstitutional control structure	διοργανική συντονιστική επιτροπή
med.	iris structure	δομή ίριδας
construct.	isostatic network structure	ισοστατική δικτυωτή κατασκευή
gen.	Joint Armaments Cooperation Structure	κοινός οργανισμός συνεργασίας στον τομέα των εξοπλισμών
gen.	joint organizational structure	κοινή οργανωτική διάρθρωση
med.	lariat structure	δομή βρόχου
math.	latent structure	λανθάνουσα δομή
chem., el.	lattice structure	δομή πλέγματος
commun., IT	layered system structure	στρωματική αρχιτεκτονική
commun., IT	layered system structure	διαστρωμένη αρχιτεκτονική
gen.	layers structure	δομές κατά στιβάδες
IT	layout structure	δομή εγγράφου
IT	layout structure	δομή
law	legal structure of franchise	νομικό πλαίσιο της ενοποιημένης παρουσίας/franchise
el.	2-level network structure	δομή δικτύου σε δύο επίπεδα
med.	level of structure	επίπεδο οργάνωσης
med.	level of structure	δομικό επίπεδο
fin.	liquidity theory of the term structure	θεωρία ρευστότητας σχετικά με την εξέλιξη των επιτοκίων
construct.	load bearing structure	φέρων οργανισμός
construct.	load-bearing structure	φέρων οργανισμός
construct.	load-bearing structure	φέροντα οργανισμού
met.	local segregates of the ghost type, give different quenched structures	οι τοπικοί διαφορισμοί του τύπου "φαντασμάτων" δίνουν διαφορετικές δομές από απότομη ψύξη
transp.	low altitude airway structure	δίκτυο αεροπορικών οδών χαμηλού ύψους
agric.	Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development	Επιτροπή διαχείρισης των γεωργικών διαρθρώσεων και της ανάπτυξης της υπαίθρου
gen.	Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development	Διαχειριστική επιτροπή γεωργικών διαρθρώσεων και αγροτικής ανάπτυξης
fin., invest.	master-feeder fund structure	δομή κύριου-τροφοδοτικού
fin., invest.	master-feeder structure	δομή κύριου-τροφοδοτικού
fin.	maturity structure	χρονολογική διάρθρωση λήξης δανείων
econ., social.sc.	Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin	Συνοδευτικά μέτρα για τις μεταρρυθμίσεις των οικονομικών και κοινωνικών διαρθρώσεων στις τρίτες χώρες της λεκάνης της Μεσογείου
econ.	metal structure	μεταλλική κατασκευή
el.	metal-insulator-metal-semiconductor structure	δομή MIMS
life.sc., coal.	micro structure map	χάρτης μικροδομών
chem.	molecular structure	μοριακή δομή
stat.	monotonic structure	μονότονη δομή
stat.	monotonic structure	συνεκτική δομή
chem., el.	multi-component tetrahedral structure	δομή τετραεδρική πολλαπλών στοιχείων
earth.sc., el.	multiple gap structure	ηλιακó κÙτταρο πολλαπλών συνενώσεων
earth.sc., el.	multiple gap structure	ηλιακó κÙτταρο πολλαπλών στρωμάτων
earth.sc., el.	multiple junction structure	ηλιακó κÙτταρο πολλαπλών συνενώσεων
earth.sc., el.	multiple junction structure	ηλιακó κÙτταρο πολλαπλών στρωμάτων
gen.	NATO military command and control structure	δομή στρατιωτικής διοίκησης και ελέγχου του NATO
social.sc.	network structure	δικτυακή δομή
tech., energ.ind.	nitrogen filled geological structure at Tonder for storage of natural gas	γεωλογική δομή πληρούμενη με άζωτο για την αποθήκευση φυσικού αερίου Tonder
fin., econ.	"normal" structure of rates	"κανονική" διάρθρωση των επιτοκίων
nat.sc., el.	Nuclear Structure Facility	Μονάδα Πυρηνικής Δομής
earth.sc.	nuclear structure physics	πυρηνική φυσική
econ.	offshore structure	εγκαταστάσεις ανοικτής θάλασσας
gen.	One-to-N structure	Δομή ένα προς Ν
gen.	One-to-one structure	Δομή ένα προς ένα
med.	organ of embryological structure	όργανο εμβρυϊκής υφής
tech.	organized structure	οργανωτική δομή
fin.	other financing structure	άλλες δομές χρηματοδότησης
chem.	particle size structure	διασπείροντο φωςσωματίδιο
construct.	permanent structure	μόνιμον έργον
nat.sc., chem.	plasmic structure	υφή του πλάσματος
met.	plastic behaviour of structure	διαμήκης πλαστικοποίηση
chem.	pneumatic structure	πνευματική κατασκευή
chem.	pneumatically supported composite structure	αεροθάλαμος
earth.sc., mech.eng.	point of impact of the roll-over structure	σημείο πρόσκρουσης της αψίδας
stat.	population structure	διάρθρωση πληθυσμού
med.	population structure	πληθυσμιακή διάρθρωση
chem., met.	porous structure	πορώδης υφή
med.	premalignant structure	προκαρκινική υφή
tech., met.	preparation of a microsection from a martensitic structure containing retained austenite	λείανση δειγμάτων μαρτενσιτικό-ωστενικής δομής
fin., econ.	pricing structure	καθορισμός τιμών
fin., econ.	pricing structure	διάρθρωση των επιτοκίων
med.	primary structure	πρωτοταγής δομή
chem.	prismatic folded plate structure	πρισματική πτυχωτή κατασκευή
chem.	prismatic folded plate structure	πρισματική πτυχωτή δομή
chem.	prismatic folded structure	πρισματική πτυχωτή κατασκευή
chem.	prismatic folded structure	πρισματική πτυχωτή δομή
life.sc., agric.	prismatic structure	πρισματική δομή
met.	produce diphasic, austenitic and ferritic structures	πρόκληση σχηματισμού διφασικής ωστενιτικής και φεριτικής
gen.	productive structure of a region	παραγωγική δομήπεριφέρειας
IT	program structure chart	διάγραμμα δομής
IT	program structure diagram	διάγραμμα δομής προγράμματος
fin.	promotional structure	δομή υποστήριξης
med.	protein tertiary structure	τριτοταγής δομή των πρωτεϊνών
chem.	pyramidal folded plate structure	πτυχωτή πυραμιδοειδής κατασκευή
chem.	pyramidal folded structure	πτυχωτή πυραμιδοειδής κατασκευή
nat.sc., environ.	quantitative structure/activity relationship	ποσοτική σχέση δομής/δραστικότητας
nat.sc., environ.	quantitative structure/activity relationship	ποσοτική σχέση δομής - δραστικότητας
chem.	quantitative structure-activity relationship	ποσοτική σχέση δομής-δραστικότητας
chem.	quantitative structure/activity relationships	ποσοτικές σχέσεις δομής/δραστηριότητας
med.	quaternary protein structure	τεταρτοταγής δομή πρωτεΐνης
med.	quaternary structure	τεταρτοταγής δομή
construct.	reconditioning of hydraulic structure	μετασκευή υδραυλικού έργου
chem., met.	recrystallized grain structure	ανακρυσταλλωμένη κοκκώδης δομή
transp., construct.	refilling against a structure or work	επίχωση όπισθεν τεχνικού έργου
social.sc.	reform the structure of the labour market	διαρθρωτική μεταρρύθμιση της αγοράς εργασίας
earth.sc., phys.sc.	refractive index structure of the atmosphere	δομή δείκτη διάθλασης της ατμόσφαιρας
life.sc., construct.	regional settlement structure	περιφερειακό δίκτυο οικισμών
construct.	regulation structure	ρυθμιστικά έργα
work.fl.	relational structure	σχεσιακή δομή
med.	retinal structure	δομή αμφιβληστροειδούς
law	right to change the legal structure	δικαίωμα μετατροπήςτης νομικής διάρθρωσης
mech.eng.	rock-steady structure	άκαμπτη κατασκευή
unions., transp., tech.	roll-over protection structure	σύστημα προστασίας σε περίπτωση ανατροπής
unions., transp., tech.	roll-over protection structure	προστατευτική κατασκευή από κίνδυνο ανατροπής
unions., transp., tech.	roll-over protection structure	αψίδα προστασίας
IT, el.	row structure mechanics	μηχανική δομή σειράς
IT, el.	row structure mechanics	μηχανική δομή γραμμής
agric., construct.	rural structure	αγροτική δομή
agric., construct.	rural structure	γεωργική δομή
agric., construct.	rural structure	αγροτική διάρθρωση
tech., construct.	safety of a structure	ασφάλεια κατασκευής
stat., lab.law.	salary and wage structure	διάρθρωση των αμοιβών και των μισθών
met.	schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle	σχηματική απόδοση της κρυσταλλικής δομής δύο ινών ενος σωματιδίου σεμεντίτη
life.sc., coal.	seam structure map	χάρτης γενικευμένης δομής κοιτάσματος
med.	secondary structure	δευτεροταγής δομή
earth.sc.	seismically active structure	σεισμικώς ενεργός δομή
stat., social.sc.	sex structure	κατά φύλο διάρθρωση
construct.	shed-type structures, clad with metal sheeting	κατασκευές τύπου υπόστεγου,επενδυμένες με μεταλλικά φύλλα
chem.	simple folded plate structure	απλή πτυχωτή πλάκα
math.	simple structure	απλή δομή
gen.	single civilian-military strategic planning structure	ενιαία δομή πολιτικοστρατιωτικού σχεδιασμού
gen.	single inclusive structure	ενιαία γενική δομή
life.sc., agric.	single-grain structure	μονοκοκκώδης υφή
life.sc., agric.	single-grain structure	μονοκοκκώδης σύσταση
life.sc., agric.	single-grain structure	μονοκοκκώδης δομή
life.sc., agric.	single-grained structure	μονοκοκκώδης υφή
life.sc., agric.	single-grained structure	μονοκοκκώδης σύσταση
life.sc., agric.	single-grained structure	μονοκοκκώδης δομή
med.	skeletal structure	σκελετική δομή
chem.	skeleton structure	σκελετική κατασκευή
chem.	skeleton structure	σκελετική δομή
econ.	social structure	κοινωνική δομή
social.sc.	social structure	κοινωνική διάρθρωση
social.sc.	social structure of agriculture	κοινωνική δομή της γεωργίας
social.sc.	social structure of agriculture	κοινωνική δομή της αγροτικής οικονομίας
med.	soil structure	δομή εδάφους
med.	soil structure	εδαφική δομή
life.sc., agric.	soil structure deterioration	επιδείνωση της εδαφικής δομής
agric.	soil structure deterioration	καταστροφή της δομής του εδάφους
life.sc., agric.	soil with structure even and fine	έδαφος λεπτής δομής
nat.sc.	solid structure of vegetable matter	στερεή υφή των φυτικών υλών
med.	spatial structure	χωρική δομή
med.	species structure	δομή είδους
chem., el.	sphalerite structure	δομή σφαλερίτη
met.	stabilisation of the austenite structure by means of nitrogen addition agents	η σταθεροποίηση της ωστενιτικής δομής με προσθήκες αζωτούχων ουσιών
life.sc., agric.	stabilization of the soil structure	σταθεροποίησις της δομής του εδάφους
construct.	steel structure	μεταλλικός σκελετός
met., construct.	steel structure of cold rolled shapes	χαλύβδινη κατασκευή από μορφοχάλυβα ψυχρής έλασης
med.	stem-loop structure	δομή στελέχους-θηλιάς
med.	stem-loop structure	δομή κορμού-θηλιάς
med.	stereochemical structure	στερεοχημική δομή
gen.	Storage structure definition language	Γλώσσα ορισμού δομής απομνημόνευσης.
nat.sc.	storeyed structure	δομή κατά οριζοντίους σειράς
nat.sc.	storied structure	δομή κατά οριζοντίους σειράς
chem.	stressed skin folded plate structure	δομή με επίπεδο περίβλημα υπό πίεση
chem.	stressed skin folded plate structure curved	δομή με πλάκα που κυρτώθηκε υπό πίεση
chem.	stressed skin space structure	δομή χώρου με περίβλημα υπό πίεση
chem.	stressed skin structure	δομή με περίβλημα υπό πίεση
chem.	structure-activity relationship	σχέση δομής-δραστικότητας
chem.	structure-activity relationship models	μοντέλα σχέσεων δομής-δράσης
transp., industr.	structure along the line	τεχνικό έργο της γραμμής
IT	structure chart	διάγραμμα δομής
med.	structure determination	προσδιορισμός δομής
life.sc.	structure factor	συντελεστής σταθερότητος συσσωματωμάτων
med.	structure formation	δημιουργία δομής
IT, el.	structure mechanics	μηχανική των δομών
IT, el.	structure mechanics	δομική μηχανική
gen.	structure of a pneumatic tyre	δομή πνευματικού ελαστικού επισώτρου
work.fl.	structure of a thesaurus	δομή ενός θησαυρού
agric.	structure of a vessel	κατασκευαστική δομή σκάφους
fin.	structure of banking	διάρθρωση του τραπεζικού συστήματος
econ.	structure of companies	διάρθρωση των εταιριών
phys.sc.	structure of condensed matter	δομή συμπυκνωμένης ύλης
stat., social.sc.	structure of earnings survey	έρευνα για τη διάρθρωση των αποδοχών
fin.	structure of interest rates	διάρθρωση των επιτοκίων
gen.	structure of matter	δομή της ύλης
social.sc.	structure of organized prostitution	κλάδος εκμετάλλευσης της πορνείας
busin., labor.org.	structure of ownership and control	διάρθρωση του καθεστώτος ιδιοκτησίας και ελέγχου
med.	structure of personality	δομή της προσωπικότητος
life.sc., construct.	structure of regional urbanization	περιφερειακό δίκτυο οικισμών
econ.	structure of supply and demand	διάρθρωση της προσφοράς και της ζήτησης
fin.	structure of the budget	διάρθρωση του προϋπολογισμού
fin.	structure of the EU budget	διάρθρωση του προϋπολογισμού
life.sc.	structure of the ground	δομή του εδάφους
commun., IT	structure of the subscriber loop network	δομή του δικτύου συνδρομητικών βρόχων
med.	structure of thylakoid	δομή θυλακοειδούς
construct.	structure plan	σχέδιο δομής
construct.	structure plan	Γενικό Πολεοδομικό Ρυθμιστικό σχέδιο
work.fl.	structure representation	παράσταση δομής
transp., mil., grnd.forc., construct.	structure supporting the track	κατασκευές φέρουσες την τροχιά
med.	structure with human potential	υφή με ανθρώπινη δυνητικότητα
construct.	structures of organic material, including plastics	κατασκευές οργανικών υλικών,συμπεριλαμβανομένων και των πλαστικών
market.	substantial alteration of the competitive structure	ουσιώδης μεταβολή της διάρθρωσης του ανταγωνισμού
construct.	supporting structure	φέρων οργανισμός
med.	supramolecular structure	υπερμοριακή δομή
transp., mech.eng.	surface structure	επιφανειακή δομή
transp., mech.eng.	surface structure	δομή επιφάνειας
med.	surface structure	επιφανειακή δομή
nat.sc.	taxonomic structure of microflora	ταξινομική δομή της μικροχλωρίδας
earth.sc.	tectonic structure	τεκτονική δομή
environ.	temperature structure of the atmosphere	θερμοκρασιακή δομή της ατμόσφαιρας
med.	tertiary structure	τριτοταγής δομή
gen.	Test method for the incombustibility of materials used for marine structures	Μέθοδος δοκιμής ακαυστότητας υλικών ναυτικών κατασκευών
met.	the acicular bainitic structure is rendered visible due to the incomplete transformation	ο ατελής μετασχηματισμός καθιστά δυνατή την παρατήρηση της βελονοειδούς δομής του βεανίτη
met.	the acicular structure, originating from the initial martensitic structure, can also be seen	η βελονοειδής μορφή,η οποία προέρχεται από την αρχική μαρτενσιτική δομή,παραμένει ακόμη ευκρινής
met.	the bainite is very coarse and does not show the typical acicular structure	ο βεανίτης είναι ευμεγέθης και δεν παρουσιάζει ακόμη την τυπική βελονοειδή μορφή
met.	the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects	η λεπτομερής δομή του φερρίτη οφείλεται στις ατέλειες του κρυσταλλικού πλέγματος
chem., met.	the fine-grain austenite/ferrite the so-called microduplex structure	δομή λεπτοκόκκου ωστενίτη/φερίτη που ονομάζεται μικροδιπλή δομή
met.	the formation of the sub-critically annealed structure	σχηματισμός της δομής υποκρίσιμης ανόπτησης
met.	the general structure of metal and alloy castings or ingots	γενικευμένη δομή μετάλλων και κραμάτων χυτευμένων εντός τύπων ή πλινθωμάτων
met.	the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation	η κοκκώδης δομή εμφανίζεται στις πιο υψηλές θερμοκρασίες του βεανιτικού μετασχηματισμού
met.	the larger needles are still almost free from any structure	οι φαρδύτερες βελόνες δεν εμφανίζουν σχεδόν καμμία δομή
met.	the primary banded structure can be attenuated by a homogenizing anneal	η πρωτογενής ζωνώδης δομή μπορεί να εκλεπτυνθεί με ανόπτηση ομογενοποίησης
met.	the segregations determine the final metallographic structure	οι διαφορισμοί καθορίζουν την τελική μικρογραφική δομή
agric.	the social structure of agriculture	η κοινωνική δομή της γεωργίας
met.	the steel shows in a banded structure caused by solidification segregation	η δομή κατά λωρίδες του χάλυβα προέρχεται από τον πρωτογενή διαφορισμό
met.	the structure formed is called spheroidised pearlite or sometimes spherodite	σχηματίζεται μια δομή σύμφυσης που αποτελείται από σφαιροειδή περλίτη
met.	the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel	δομή ενος λεπτού χαλύβδινου ελάσματος ποιότητας για βαθειά διέλκυση
met.	the structure of martensite formed by rapid quenching	μαρτενσιτική δομή μετά από απότομη ψύξη
met.	the structure of martensite produced by less rapid quenching	μαρτενσιτική δομή ύστερα από ήπια ψύξη
med.	theta structure	θ-δομή
med.	theta structure	δομή θήτα
gen.	three-pillar structure	δομή τριών πυλώνων
IT, life.sc.	time-space structure of rainfall	χωροχρονική δομή βροχής
IT	top-down control structure	συλλογισμός από την κορυφή προς τα κάτω
IT	top-down control structure	συλλογισμός οδηγούμενος από το στόχο
IT	top-down control structure	δομή ελέγχου οδηγούμενη από το στόχο
IT	top-down control structure	προσέγγιση από την κορυφή προς τα κάτω
IT	top-down control structure	δομή ελέγχου από την κορυφή προς τα κάτω
transp.	transport structure	δομή μεταφορών
work.fl.	tree structure	δενδροειδής δομή
gen.	tree structure	δέντρο-διάγραμμα
gen.	tripartite joint decision-making structure	τρίγωνο συναπόφασης
med.	trophic structure	τροφική δομή
commun.	TST structure	δικτύωμα TST
met.	uniformity of the metallurgical structure	ομοιογένεια μεταλλικής δομής
busin., labor.org.	unitary board structure	μονιστική δομή' μονιστικό σύστημα
construct.	urban structure	αστική δομή
comp., MS	User Breakdown Structure	δομή ιεράρχησης χρηστών (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization)
law	voluntary structure	διάρθρωση σε εθελοντική βάση
earth.sc., el.	vortex structure	στρώμα τυρβώδους ροής
earth.sc., el.	vortex structure	στροβιλώδης άρμη
med.	wall structure	τοιχωματική δoμή
med.	water structure	δομή νερού
transp., nautic.	water tank forming part of the ship's structure	δεξαμενή νερού ενσωματωμένη στη δομική κατασκευή του πλοίου
construct.	water-filled structure	υδροπληρωμένη κατασκευή
life.sc., mech.eng.	weather protection structure	διάταξη προστασίας κατά της κακοκαιρίας
chem.	weld structure	υφή συγκόλλησης
lab.law.	work breakdown structure	οργανόγραμμα εργασίας
lab.law.	work breakdown structure	εργασιακό οργανόγραμμα
comp., MS	work breakdown structure	δομή ανάλυσης εργασίας (A deliverable-oriented grouping of project elements that organizes and defines the total work scope of the project. Each descending level represents an increasingly detailed definition of the project work)
gen.	Working Party on Agricultural Structures and Rural Development	Ομάδα "Γεωργικές Διαρθρώσεις και Αγροτική Ανάπτυξη"
earth.sc.	Wurtzite structure	δομή Wurtzite