| Subject | English | Greek |
| gen. | advanced vertical strike | κάθετη υποστήριξη σε προκεχωρημένη ζώνη |
| industr., construct. | alarm clock which strikes the hours | ρολόι ξυπνητήρι με ηχητικό μηχανισμό ωρών |
| law, lab.law. | all-out strike | καθολική απεργία |
| life.sc., coal. | angle between sliding stripes of a fault and the strike-line of the fault itself | γωνία επιφανειών ολίσθησης |
| life.sc., coal. | angle of strike | γωνία διεύθυνσης στρωμάτων |
| life.sc., coal. | angle of strike | αζιμούθιο στρωμάτων |
| life.sc. | azimuth of the strike | αζιμουθιακή διεύθυνση παρατάξεωςστρώματος |
| life.sc. | bearing of the strike | αζιμουθιακή διεύθυνση παρατάξεωςστρώματος |
| transp., avia. | bird strike | πρόσκρουση πτηνών |
| transp., avia. | bird strike report | αναφορά πρόσκρουσης πτηνών |
| law, lab.law. | bottleneck strike | απεργία μπουλώματος |
| law, lab.law. | bottleneck strike | απεργία θρόμβωσης |
| gen. | counter force strike | επίθεση καταστροφής δυνάμεων |
| gen. | counter force strike | πλήγμα εναντίον δυνάμεων |
| gen. | counter force strike | επίθεση εναντίον δυνάμεων |
| gen. | countercity strike | επίθεση καταστροφής πόλεως |
| gen. | countercity strike | πλήγμα εναντίον πόλεως |
| gen. | countercity strike | επίθεση εναντίον πόλεως |
| el. | direct lightning strike | άμεσο κεραυνικό πλήγμα |
| life.sc. | direction of the strike | αζιμουθιακή διεύθυνση παρατάξεωςστρώματος |
| IT, dat.proc. | double strike | έντονη εκτύπωση |
| law, lab.law. | economic strike | εργατική απεργία |
| el. | first strike | πρώτο πλήγμα |
| el. | first-strike capability | δυνατότητα πρώτου πλήματος |
| gen. | first-strike capability | ικανότητα πρώτου πλήγματος |
| gen. | first-strike capability | δυνατότητα πρώτου πλήγματος |
| el. | first-strike strategy | στρατηγική πρώτου πλήγματος |
| gen. | first-strike weapon | όπλο πρώτου πλήγματος |
| life.sc., coal. | fissure-compass-card for registering the strike of the fissures | ροδόγραμμα προσανατολισμού διαρρήξεων |
| law, lab.law. | flash strike | αστραπιαία απεργία |
| life.sc., coal. | general strike of a deposit | παράταξη κοιτάσματος |
| gen. | go on strike | απεργώ |
| lab.law. | go-slow strike | λευκή απεργία |
| lab.law. | go-slow strike | αφανής απεργία |
| environ. | hail strike | χαλαζοθύελλα |
| law, lab.law. | hit-and-run strike | λευκή απεργία |
| law, lab.law. | hit-and-run strike | αφανής απεργία |
| econ. | hunger strike | απεργία πείνας |
| law, lab.law. | illegal strike | παράνομη απεργία |
| el. | indirect lightning strike | έμμεσο κεραυνικό πλήγμα |
| law, lab.law. | lightning strike | αστραπιαία απεργία |
| life.sc., el. | lightning strike | χτύπημα κεραυνού |
| tax. | lightning strike | κεραυνοβόληση |
| transp., avia. | lightning strikes | κεραυνοπληξία |
| law, lab.law. | national one-day strike | ημερήσια απεργία σε εθνική κλίμακα |
| law, lab.law. | no-strike clause | ρήτρα εργασιακής ειρήνης |
| law, lab.law. | no-strike clause | ρήτρα υποχρέωσης ειρήνης |
| law, lab.law. | notice of strike | προειδοποίηση πριν από την πραγματοποίηση απεργίας |
| law, lab.law. | notice of strike | προειδοποίηση απεργίας |
| gen. | nuclear strike force | πυρηνική δύναμη κρούσης |
| law, lab.law. | official strike | συνδικαλιστική απεργία |
| law, lab.law. | outlaw strike | παράνομη απεργία |
| gen. | political strike | πολιτική απεργία |
| gen. | pre-emptive strike | προληπτικό πρώτο πλήγμα |
| gen. | pre-emptive strike | προληπτική επίθεση |
| law, lab.law. | procedure to be followed in starting a strike | διαδικασία έναρξης της απεργίας |
| law, lab.law. | protest strike | απεργία διαμαρτυρίας |
| gen. | retaliatory strike | ανταποδοτικό πλήγμα |
| gen. | retaliatory strike | πλήγμα ανταπόδοσης |
| econ. | right to strike | δικαίωμα απεργίας |
| law, lab.law. | rotating strike | περιστροφική απεργία |
| law, lab.law. | rotating strike | κυκλική απεργία |
| el. | second strike | δεύτερο πλήγμα |
| el. | second strike | απαντητικό πυρηνικό πλήγμα |
| el. | second-strike capability | ικανότητα δεύτερου πλήγματος |
| el. | second-strike capability | ικανότητα για ανταποδοτικό πλήγμα |
| gen. | second-strike strategy | στρατηγική δευτέρου πλήγματος |
| unions. | secondary strike | απεργία συμπάθειας |
| unions. | secondary strike | απεργία αλληλεγγύης |
| law, lab.law. | selective strike | απεργία μπουλώματος |
| law, lab.law. | selective strike | απεργία θρόμβωσης |
| law, lab.law. | sit-down strike | απεργία με κατάληψη των χώρων εργασίας |
| lab.law. | sit-in strike | κατάληψη της επιχείρησης |
| lab.law. | slow-down strike | αφανής απεργία |
| unions. | solidarity strike | απεργία συμπάθειας |
| unions. | solidarity strike | απεργία αλληλεγγύης |
| law, lab.law. | staggered strike | περιστροφική απεργία |
| law, lab.law. | staggered strike | κυκλική απεργία |
| law, lab.law. | stay-in strike | απεργία με κατάληψη των χώρων εργασίας |
| account. | to strike a balance | καθορίζω υπόλοιπο ενός λογαριασμού |
| gen. | strike aircraft | βομβαρδιστικό αεροσκάφος πυρηνικής επίθεσης |
| life.sc., coal. | strike angle | γωνία διεύθυνσης στρωμάτων |
| life.sc., coal. | strike angle | αζιμούθιο στρωμάτων |
| gen. | strike-back capability | ικανότητα ανταπόδοσης πλήγματος |
| gen. | strike-back capability | ικανότητα ανταποδοτικού πλήγματος |
| law, lab.law. | strike ballot | ψηφοφορία εργαζομένων |
| law, lab.law. | strike ballot | ψηφοφορία γενικής συνέλευσης συνδικαλιστικής οργάνωσης για λήψη απόφασης προς κήρυξη απεργίας |
| chem. | strike bath | λουτρό εκκίνησης |
| unions. | strike benefit | απεργιακό επίδομα |
| lab.law. | strike committee | απεργιακή επιτροπή |
| law, lab.law. | strike committee | επιτροπή απεργιακού αγώνα |
| lab.law. | strike day | μέρα απεργίας |
| chem. | strike deposit | απόθεμα εκκίνησης |
| law, lab.law. | strike fund | ταμείο αλληλεγγύης |
| law, lab.law. | strike fund | απεργιακό ταμείο |
| industr., construct. | strike hammer | σφυρί του μηχανισμού |
| gen. | strike-hard campaign | εκστρατεία "αμείλικτη στάση" |
| transp. | strike-in distance | απόσταση ειδοποίησης |
| transp. | strike-in distance | απόσταση αναγγελίας τρένου |
| fin. | strike index | τιμή δείκτη που προκαλεί την εξάσκηση δικαιώματος |
| life.sc., coal. | strike-line | διεύθυνση στρωμάτων |
| commun., mater.sc. | strike out | σβήνω |
| commun., mater.sc. | strike out | εξαλείφω |
| commun., mater.sc. | strike out | διαγράφω |
| unions. | strike pay | απεργιακό επίδομα |
| law, lab.law. | strike picket | ομάδες περιφρούρησης της απεργίας |
| industr., construct., chem. | strike plate | Πλάκα ισοπέδωσης |
| account. | strike price | τιμή άσκησης |
| fin., account. | strike price | τιμή εξάσκησης |
| fin., account. | strike price | τιμή άσκησης του δικαιώματος |
| industr., construct. | strike sounding spring | κουδούνι ηχητικού μηχανισμού |
| met., el. | to strike the arcs | έναυση του βολταïκού τόξου |
| industr., construct. | strike-through | διείσδυση |
| industr., construct. | strike work | ηχητικός μηχανισμός ωρών |
| unions. | sympathetic strike | απεργία συμπάθειας |
| unions. | sympathetic strike | απεργία αλληλεγγύης |
| lab.law. | sympathy strike | απεργία αλληλεγγύης |
| unions. | sympathy strike | απεργία συμπάθειας |
| transp., polit. | tail strike | κτύπημα του ουραίου |
| law, lab.law. | token strike | προειδοποιητική απεργία |
| econ. | unofficial strike | αδέσποτη απεργία |
| lab.law. | warning strike | προειδοποιητική απεργία |
| econ. | wildcat strike | αδέσποτη απεργία |
